苍井空:我从不妄自菲薄

河殇

抱歉,根据相关法律法规和政策,本人目前只能低调,不能狂妄。推特@lxkrock

1楼 大 中 小 发表于 2010-6-24 13:05 只看该作者

苍井空:我从不妄自菲薄

6月14日,东京迎来了阴雨绵绵的梅雨季节。雨伞根本挡不住斜斜密密的细雨,南方周末记者带着摄影师找到了位于涩谷的Prime

Agency经纪公司,小坐十分钟,苍井空来了。

5月初,苍井空为中国玉树地震义卖募捐的消息传出后,南方周末记者就设法与其经纪公司取得联系,经过几番交流,终于达成了专访的意向。

在日本众多AV女优中,苍井空是较有名气的一位,但绝不是最有名的。她出生于东京的一个普通家庭,有两个哥哥、一个姐姐和一个妹妹。从小就因长相清纯颇受众人喜爱,却不是令人头疼的问题少女,相反,她总给人温顺的感觉。高中毕业后,苍井空进入大专学习保育员专业,2003年考取保育员国家资格。其后不久,刚满18岁的苍井空在涩谷街头被星探发现,权衡再三后进入AV界发展。她身高仅155cm,但以外形赢得了众多影迷。

一眼看上去,苍井空是极其“普通”的漂亮女孩子,淡淡的妆容,甜美的微笑,甚至连最基本的假睫毛都没有粘,采访中她常常为一点点小趣事就爽朗大笑。相对容貌,她的声音有一点点莽,又不失妩媚。她回答问题时特别仔细地使用敬语,用词十分干净。“今天,是我出道8周年的日子,我自己都忘了,早晨打开博客,有网友留言,祝贺我,我才想起来。”采访临近结束时,苍井空告诉南方周末记者。

苍井空正在努力学中文、韩语和英语,因为她觉得翻译软件经常词不达意,而她自称是个追求完美的人。一个小时的采访结束后,她跑到伞架上帮记者找伞,送记者到电梯口,电梯门即将关上的瞬间,苍井空90度鞠躬道别。

推特把她推向中国

南方周末:你的推特都是你自己写的么,还是别人代笔?

苍井空:都是我自己写的,包括从前的博客也都是自己写,不愿意别人帮我写。

南方周末:大概什么时候开始注意到来自中国的留言?为何想到和他们互动?

苍井空:4月初,我用推特才不久,关注人数到了2000,我就写下什么时候能够上一万的想法。后来看到有中国网友留言说,一万那不是很容易的事儿嘛,应该以十万为目标。看到那么多跟帖,我挺吃惊。我用推特这件事也没有在日本做什么宣传,还想着到一定时候再向大家宣告,结果就先在中国网友面前曝光了。他们有些写的是中文,所以我看不太懂,有些用英文写的,有些用不大通顺的日语写的,估计是翻译软件翻译的,我也全都看了。

南方周末:后来你在博客上贴了一篇中文文章?

苍井空:对,我觉得实在应该写点什么的时候,就写了一篇,然后让朋友翻译成中文。

南方周末:你是什么时候得知玉树地震的?怎么想到给玉树捐款的?

苍井空:那阵子电视上天天都在放玉树地震的消息,正好很多中国网友到我的推特来,感觉和他们特别近,就想着号召捐款吧。

南方周末:最后募集到多少钱?通过什么渠道给到中国?以什么名义捐出去的?

苍井空:10万多日元,以“苍井空”的名义捐到了日本红十字会,然后再转到中国红十字会。

南方周末:以前你知道玉树吗?对中国又有哪些了解?

苍井空:完全不知道玉树这个地方,因为中国太大了。我不太了解中国,印象中觉得中国面积很大,人口很多,都是在课本上学的一些外围知识。我去年秋天曾经去过一次上海,中国给我的印象就是中餐,川菜、大闸蟹啦,日本的中餐为了适应日本人的口味,可能不太正宗,但还是很好吃。我特别喜欢中餐,特别想吃正宗的中餐。

南方周末:后来,这件事引起了日本国内媒体的关注,对你有什么影响吗?

苍井空:报道很多,也有英语的报道,还有一些不知道什么语种的报道,看着写了“苍井空”三个字,估计就是写我这件事了……倒也没有什么影响,生活还是在继续,只是我的跟帖变多了而已。

南方周末:中国很少有人通过正版看你的电影,你为什么还会和中国网友互动?

苍井空:就算在日本,我也不是为了让更多人来看我的东西才跟别人交流,有粉丝说喜欢我,我就愿意跟大家交流。至于到底是正规渠道还是非正规渠道看我的作品,我都无所谓。

南方周末:6月16日到中国代言游戏,是什么时候决定下来的?

苍井空:本来已经在谈,后来推特这件事起到了推进作用。

苍井空=蓝色的天空

南方周末:你原名叫做“jun”,那么汉字是写成“纯”,还是“顺”,还是别的字?

苍井空:这个……保密。

南方周末:苍井空这个名字怎么来的?

苍井空:本来就特别喜欢蓝色,就想着用“蓝色的某某”之类三个字的名字。然后有天和我经纪人出去,在开车回来的路上,觉得天特别蓝,经纪人说:“蓝色的……天空”,“蓝色的”和“苍井”一个发音,日本也有不少人姓苍井的,名字叫做“空”的女孩也不少,嗯,就这么定下来了。

南方周末:进这行的时候18岁?当时情形是怎么样?

苍井空:是。就在涩谷,被经纪人发现,递给我一张宣传单,然后让我去当模特,我并没有马上应承下来。

南方周末:当时因为男朋友反对,才没有去?

苍井空:是的,他并不是反对AV这个事儿,而是反对自己女朋友去进入AV业。后来和他分了手,我还是很想去,于是给经纪人打了电话。

南方周末:你在自传书中说你本来是个极其普通的女孩子,那为什么想要走这条路?

苍井空:本来我就很有兴趣。不是说对性或者对当AV女优有兴趣,而是很想当一个“面儿”上的人。我倒没想过到底是通过AV还是女演员的方式,我觉得都无所谓。我进入这个领域之后,发现身边的确有不少人是因为借债或者父母的问题干上这行的。可我就是很普通的一个人,我的确不像其他AV女优那样有阴影。

南方周末:当时你已经考下了保育员资格证,为什么放弃了?

苍井空:虽然喜欢小孩,但不合适我。那是个女人世界,我实在没有自信干下去,也没有前途。再说也不是考上了资格就得干这个。

南方周末:父母是如何得知你拍AV的事?还记得父亲当时的态度么?母亲为什么会说“不赞成,但支持”的话?

苍井空:朋友到我家去说给了我母亲。不过结果非常好。实际上我从没跟父亲好好提过这个事儿,都是通过母亲转达。女性之间总是容易沟通一些,所以妈妈也比较支持我。

人生关键词:持续力

南方周末:第一次拍AV时,你很紧张吗?顺利吗?

苍井空:已经有心理准备了,一点不紧张,反倒会觉得要是紧张的话,就败了。倒是非常顺利。

南方周末:会和导演沟通调动机位、灯光之类的吗?

苍井空:我们经常沟通演技之类的问题。他们是专业的导演和摄影,所以关于这些专业的问题,我不说话。

南方周末:这份事业给你带来的最大快乐是什么?觉得自豪的事情呢?

苍井空:能够到世界各地去看看,和国外的粉丝们交流,我觉得非常愉快。觉得自豪的事情是从不妄自菲薄。

南方周末:这事业给你带来的最大损失是什么?烦恼在哪里?

苍井空:嗯……也许也有烦恼。不过我很快就忘了。

南方周末:你的性格是什么样?

苍井空:比较阳光吧。我是典型的B型血。

南方周末:似乎你想要不拍AV,也是可以的,继续拍摄AV是你的选择,还是被迫的?为什么?

苍井空:其实我倒想反过来问问大家,为什么我要停止AV工作?其实身边很多人问我这个问题。我因为拍了AV才有了今天,没有停止的理由。

南方周末:如果让你用一个词来形容自己的人生,你会用什么词?为什么?

苍井空:持续力,持续就是力量。这是有一次接受采访时我突然冒出来的话,我也最喜欢这句话。

南方周末:你觉得AV是很必要的东西么?

苍井空:性是人的三大欲望“食色眠”之一,但只有性欲总是沉在水面以下,怎么会这样呢?况且它也是人类繁衍的一种必然行为。当然不要给小孩看,日本也有这方面的严格规定。

南方周末:有人称你为“女神”,你怎么看?

苍井空:我好抱歉……很多人曾说我“像个洋娃娃”。直到我开口和写博客,他们才发现我根本不是那样。当然,我还是希望自己“帅”。

【南方周末】本文网址:http://www.infzm.com/content/46676


Terminusbot 整理,讨论请前往 2049bbs.xyz


周游列国

2楼 大 中 小 发表于 2010-6-24 13:53 只看该作者

德艺双馨的 人民艺术家

xiaolee

草泥马一匹

3楼 大 中 小 发表于 2010-6-24 14:14 只看该作者

小空。。。

liyu666

我是这样拉风的男人,不管在什么地方,就好像漆黑中的萤火虫一样,那样的鲜明,那样的出众。我忧郁的眼神,稀拉的胡喳子,神乎其技的刀法,还有那杯82年Dry

Martine,都深深地把我出卖了

4楼 大 中 小 发表于 2010-6-24 15:07 只看该作者

德艺双馨的德高望重的苍井空老师

septic

路边社包打听

5楼 大 中 小 发表于 2010-6-24 15:22 只看该作者

向德艺双馨的德高望重的苍井空老师敬礼

mumacao

自成一派

6楼 大 中 小 发表于 2010-6-24 15:27 只看该作者

空姐!!

南周做了这个专访还是挺有意思的

我笑我

7楼 大 中 小 发表于 2010-6-24 15:50 只看该作者

德艺双馨的人民艺术家——苍井空!

alexwen34

8楼 大 中 小 发表于 2010-6-24 16:31 只看该作者

大家也不要忘记其他的艺术家,松岛枫小姐,吉泽明步小姐。

xtftbwvfp

9楼 大 中 小 发表于 2010-6-24 16:32 只看该作者

还有饭岛爱 武藤兰。

猫男

10楼 大 中 小 发表于 2010-6-24 16:38 只看该作者

我看完了这篇帖子 oh yeah

FIFA会员

(%@¥守正不辟邪¥@%)别自作多情了,我又不是为了你

11楼 大 中 小 发表于 2010-6-24 16:38 只看该作者

是的,他并不是反对AV这个事儿,而是反对自己女朋友去进入AV业。

回答的这么严谨……

忍者镖

Ninja Throwing Star

12楼 大 中 小 发表于 2010-6-24 16:39 只看该作者

我发现有个新晋的叫——明日花绮罗——不错!

xiaohui

广告位出租

13楼 大 中 小 发表于 2010-6-24 16:40 只看该作者

苍井空误入一场舆论狂欢,长平

苍井空是日本的一个AV女优。4月11日,她在推特上注册,被中国网民发现,立即人气急升,一小时之内就有3000人追随。一日之内,追随者达到两万。两个月后,她被某网络游戏公司请来上海,出席产品推广活动,受到粉丝的热捧,主流媒体也纷纷刊登消息。

AV女优受追捧不足为怪,但是追捧者通常是沉默的性压抑者。这一次大不相同,苍井空掀起了一场舆论的狂欢。很多追随者公开身份,其中还有一些名人。他们对苍井小姐竭力赞美,称颂她美丽而敬业,随后又纷传她为玉树地震灾区捐款的消息,不愧是“德艺双馨的苍井空老师”。

苍井空对来自中国的热捧欣然领受,但也颇感意外。一些日本媒体人也大惑不解,试图申说成人电影在日本并非主流文化。他们不知道的是,在此番中国语境中,苍井空是但不仅仅是一位AV女优,她的名字成为一种抗争话语。

就在一年前,苍井空对中国的印象还完全相反。当时有消息说,她和另外两位日本AV女优要到广州烈士陵园附近某酒吧演出,遭到网民的抵制。苍井空发表声明说,此消息纯属杜撰,她也“不会去对AV有偏见的地方”。事实上她之前来过上海,场面分外冷清。

与其说苍井空见证了中国的变化,不如说她见到了中国的另一面。抵制她在烈士陵园附近演出的力量,依然严阵以待。但是,无论是对成人电影的需求,还是敢于承认自己的“低俗”爱好,这个“另一面”都始终存在着。生活中有阳光就会有阴影,但是我们总是要求阳光照亮所有的角落,结果只能虚构出一幅色彩单调的社会图景。这样的社会图景,可能成功地掩饰了灰色和阴暗,却丧失了真实、诚信和包容这些美德。

苍井空因为推特而收获中国粉丝无数,当她来到中国以后,却发现与粉丝反而变成咫尺天涯。这就是这场狂欢的另一个原因,也是苍井空所见证的中国的变化,也就是表达空间无可阻挡的多元化。尽管阻隔重重,粉丝们不仅拥有一个自由表达的平台,而且获得突破,这是一种双重快感。主流媒体的争相报道,很难说是对成人电影的认同,倒不如说是试探边界的努力。

然而,也不得不指出,这场狂欢是一种引发争议的传统游戏。苍井空改变了中国

“对AV抱有偏见”的印象,也收获了无数的尊敬和赞美。不过,也许她不知道的是,在中国的政治传统中,“红颜祸水”和“妓女爱国”乃至“巾帼英烈”之间,往往暗通款曲。女性被诅咒或被赞美,未必完全来自她的表现,不过是被时势借用为工具。苍井空成为这种借用的受益者,也是因为她顺势而为,奉献出吃苦耐劳、乖巧可爱的传统女性形象。与她同台演出的芙蓉姐姐和凤姐,对传统观念带有更多的挑衅意味,则未能得到认可,甚至被指责为对苍井空的侮辱。这或许也体现了此间狂欢的某种虚弱?

man-eleven

☭校叛徒、基本上冲锋在后、共产主义的坚定不信任者;运动控(喜欢巨大无比万人欢呼沸腾的场面比如足球赛)、热爱自由、容易怀旧伤感、会办事不会说话,俺们村最有文化的人,没有之一

14楼 大 中 小 发表于 2010-6-24 16:40 只看该作者

翻译软件不准,她说的应该是“球迷”,恩,对的…

纯情男主播

15楼 大 中 小 发表于 2010-6-24 17:10 只看该作者

德艺双馨的人民艺术家

火疖子

友爱部101房小卒癸

16楼 大 中 小 发表于 2010-6-24 17:21 只看该作者

我有和她的合影

河殇

抱歉,根据相关法律法规和政策,本人目前只能低调,不能狂妄。推特@lxkrock

17楼 大 中 小 发表于 2010-6-24 23:17 只看该作者

膜拜!!!怎么弄的???

引用:

原帖由 火疖子 于 2010-6-24 17:21 发表

我有和她的合影

阿文强

18楼 大 中 小 发表于 2010-6-24 23:48 只看该作者

我不是苍井空小姐肚子里的蛔虫,但是感到有些话不是真心话。有些敷衍。

苍井空小姐,找个好人就嫁了吧。这样终究不是个长法子。

阿文强

19楼 大 中 小 发表于 2010-6-24 23:53 只看该作者

干这行估计不容易,苍井空小姐以后开家花店吧。

我可以去当雇员,日本话虽然不会,但是可以比划。

你不要搭理楼上那些家伙。他们瞎起哄。等你不红了,他们立马忘记了你。

不敬神的YODA

五毛你好,五毛再见

20楼 大 中 小 发表于 2010-6-24 23:56 只看该作者

引用:

原帖由 我笑我 于 2010-6-24 15:50 发表

德艺双馨的人民艺术家——苍井空!

+1984

河殇

抱歉,根据相关法律法规和政策,本人目前只能低调,不能狂妄。推特@lxkrock

21楼 大 中 小 发表于 2010-6-25 00:07 只看该作者

回复 19楼 阿文强 的话题

你爱上她了?

忘了倒未必

也是自己人生曾经一段回忆嘛。。。

坚壁清野

22楼 大 中 小 发表于 2010-6-25 12:16 只看该作者

引用:

原帖由 火疖子 于 2010-6-24 17:21 发表

我有和她的合影

上图见真相,少废话。

olindays

23楼 大 中 小 发表于 2010-6-25 17:48 只看该作者

她想嫁 可是不能生育 一般人谁会娶呢

菜爹

湿傅

24楼 大 中 小 发表于 2010-6-25 18:00 只看该作者

不能生育是怎么回事?

雨夜旋律

25楼 大 中 小 发表于 2010-6-25 19:00 只看该作者

回复 23楼 olindays 的话题

为什么不能生育了?

阿文强

26楼 大 中 小 发表于 2010-6-25 23:00 只看该作者

引用:

原帖由 雨夜旋律 于 2010-6-25 19:00 发表

为什么不能生育了?

唉。干这行的职业病。也不是全部。希望她例外。

康帅博

困男一枚

27楼 大 中 小 发表于 2010-6-25 23:36 只看该作者

引用:

原帖由 阿文强 于 2010-6-25 23:00 发表

唉。干这行的职业病。也不是全部。希望她例外。

好像已经确定了。木有例外。悲哀。

神仙一溜烟

杵君

28楼 大 中 小 发表于 2010-6-26 01:52 只看该作者

貌似排异反应!

Yhard

29楼 大 中 小 发表于 2010-6-26 01:55 只看该作者

持续力,嗯。。。

平安剑客

少跟我扯民主的淡!漫漫人生,无解的时代,幸而一路有SIS和18P2P相伴。

30楼 大 中 小 发表于 2010-6-26 11:22 只看该作者

挺喜欢空姐的

Taotaoba

31楼 大 中 小 发表于 2010-6-26 12:10 只看该作者

引用:

原帖由 雨夜旋律 于 2010-6-25 19:00 发表

为什么不能生育了?

不带套,难免会怀孕。怀孕后流产,最多两三次,输卵管就会堵。两边都堵上了,就不能生育了。当然进行人工体外受精再植回子宫还是可以的。

落花飞扬

32楼 大 中 小 发表于 2010-6-26 13:38 只看该作者

南方周末:似乎你想要不拍AV,也是可以的,继续拍摄AV是你的选择,还是被迫的?为什么?

苍井空:其实我倒想反过来问问大家,为什么我要停止AV工作?其实身边很多人问我这个问题。我因为拍了AV才有了今天,没有停止的理由。

-—————————————————————————————————————————————

好赞。