陶杰：粤语之战
大衛王飯店
猶太復國主義者，兼職辦證。84呃党党魁
1楼 大 中 小 发表于 2010-6-10 12:41 只看该作者
陶杰：粤语之战
广州出现捍卫广府话运动。广州人不满中原的北佬欺压，用所谓「普通话」排挤广府话，广东人，说粤语，天公地道。
广东人不是日本人，不是英国人，是人种纯净的华人，广州话，也是中国话的一种。所谓「中央」，以打击「地方势力」为理由，掩盖的是北方人歧视粤人的历史仇恨。这股恨意，原出于中国人喜欢自相残杀的 DNA，没有理性的解释。
广东一向是鱼米乡，广州人传统上活得比河北人好。广东菜清淡精致，花样繁多，不像北佬只 面食为主。广州话保存宋代的词汇发音，历史考证，比他古远。广东岭南派的水墨，令中国画弘扬海外。广东华侨在南洋生意做得好。凡此种种，总之你比他好，其它中国人天生的妒恨，看不过眼，之火就会在咆哮中，熊熊燃烧。
广州话令北佬眼红，因为北方人的语言智商相对低，他们也不明白广府话的一些层次细腻的情感─譬如，广州话里，「折堕」这个形容词。
什么叫折堕？一个富家小孩，浪费米粮，吃饭剩半碗，长辈会骂他折堕。
同时，一个富豪破了产，沦为劳工，旁观者也觉得他折堕。广东话的折堕，意思是：「在风光时高高在上，不会积阴德，权力使尽，有一天，福尽运转，沦为地上任人践踏的泥巴。」
只两个字，要这样才解释清楚。折堕隐隐有宿命果报之意。广东人的宿命观很含蓄，因为顺德番禺、佛山南海一带，水田阡陌，富庶一片，「折堕」隐含的宿命观，眼看他起高楼，眼看他宴宾客，是广东人在这样的地理环境，于一株榕树下，提着一把扇子，悠然旁观世态而泛生的细腻的哀思。
折堕这个名词，本身就有广东人食海鲜清蒸的味道，讲精致的口感，北京人和上海人，都没有广州人这一份通达，折堕一词，译为英文， suffering已太嫌粗糙，而且只得其中一义，不得其余。
广东人与北方的冲突，语言是一个战场。广东人不说「瓶子」，说「樽」，在宋词里：「暂停征棹，聊共引离樽」。在 IT世代，用 iPhone传讯，当然是一个「樽」字比「瓶子」省事，北方人知道了，益发妒火中烧。
因嫉妒而起的仇恨，最难缠。广东人在全国，是一个难题。上海也是。十四五亿人口，不自我吞噬，对世界也是威胁，在共产党治下，由是有广州话存亡之战。
Terminusbot 整理，讨论请前往 2049bbs.xyz
nafai
I kill a communist for fun
2楼 大 中 小 发表于 2010-6-10 12:54 只看该作者
陶杰不愧为才子，对“折堕”这个词的分析透彻精准。
可是他担心粤语的存亡，有点过虑了。
起码在加拿大，粤语和国语足以分庭抗礼。
在英语里面，虽然统称汉语为 Chinese，可是对中华文化稍有了解的西人，都会询问：Do you speak Mandarin or Cantonese？
qdpan
3楼 大 中 小 发表于 2010-6-10 12:56 只看该作者
引用:
原帖由 nafai 于 2010-6-10 12:54 发表
陶杰不愧为才子，对“折堕”这个词的分析透彻精准。
可是他担心粤语的存亡，有点过虑了。
起码在加拿大，粤语和国语足以分庭抗礼。
在英语里面，虽然统称汉语为 Chinese，可是对中华文化稍有了解的西人，都会询问 …
就我所知 不止有 Mandarin or Cantonese
还有 Taiwanese（闽南语），Hakka（客家话）
大衛王飯店
猶太復國主義者，兼職辦證。84呃党党魁
4楼 大 中 小 发表于 2010-6-10 13:02 只看该作者
引用:
原帖由 nafai 于 2010-6-10 12:54 发表
陶杰不愧为才子，对“折堕”这个词的分析透彻精准。
可是他担心粤语的存亡，有点过虑了。
起码在加拿大，粤语和国语足以分庭抗礼。
在英语里面，虽然统称汉语为 Chinese，可是对中华文化稍有了解的西人，都会询问 …
陶杰估计是最近气得有点糊涂了。中共强推普通话，这和北方人还有北方文化本身的关系并不是很大。
当然我还是理解老陶的。
nafai
I kill a communist for fun
5楼 大 中 小 发表于 2010-6-10 13:04 只看该作者
呵呵，Taiwanese 这个单词，在这里说说可以，在别的论坛可不能随便说的。
说了的话，懂点英语的左棍共狗就会骂你台独了。
大衛王飯店
猶太復國主義者，兼職辦證。84呃党党魁
6楼 大 中 小 发表于 2010-6-10 13:07 只看该作者
引用:
原帖由 nafai 于 2010-6-10 13:04 发表
呵呵，Taiwanese 这个单词，在这里说说可以，在别的论坛可不能随便说的。
说了的话，懂点英语的左棍共狗就会骂你台独了。
为这当时我们项目里面的脑残和台湾人关系一度很紧张。
jimine
圍觀共產黨 , 再見共產黨 ;
7楼 大 中 小 发表于 2010-6-10 14:15 只看该作者
每一個老外都認識 jacky chan 成龍 , 講 cantonese 廣府話 . 嘆服電影文化強大的傳播能力 .
nafai
I kill a communist for fun
8楼 大 中 小 发表于 2010-6-10 14:43 只看该作者
引用:
原帖由 大衛王飯店 于 2010-6-10 13:07 发表
为这当时我们项目里面的脑残和台湾人关系一度很紧张。
呵呵，我认识一个台湾80后，有一次一堆人聊天，他自我介绍说 I am Taiwanese……
过后紧张兮兮地来跟我解释说并没有台独的意思啊，只是说惯了自己是台湾人啦，希望我别介意啊。
我笑了。
当时就想起了Architect 对 Oracle 的反问：“What do you thing I am? Human?”
daxia
Get off the internet, I’ll see you in the streets!
9楼 大 中 小 发表于 2010-6-10 15:10 只看该作者
陶杰的中文文章写得没英文文章好，顶楼这篇还算通顺，以往看他在苹果上的文章，总觉得文不通句不顺，当然他的冷嘲热讽在hk也是块招牌了，有名望后缺陷都可能被人当作风格了。
Fangio
来自屋顶
10楼 大 中 小 发表于 2010-6-10 17:15 只看该作者
现在真的很难找到能说一口原汁原味方言的年轻人了，普通话的影响实在太大。我正在试图纠正自己的一些错误发音，但难度很大。
《近四十年成都话语音变动现象考论》
http://d.wanfangdata.com.cn/Periodical_cddxxb-shkxb200204020.aspx
《成都话被普通话同化现象调查报告》
http://d.wanfangdata.com.cn/Periodical_njsfxyxb2009z1043.aspx
《20世纪成都话音变研究——成都话在普通话影响下的语音变化及规律》
http://d.wanfangdata.com.cn/Peri … shkxb200104008.aspx
diib
起哄架秧子
11楼 大 中 小 发表于 2010-6-10 17:22 只看该作者
我挺喜欢粤语，虽然听不懂也不会说。
一方面赞同各种语言坚持自己的特性，一方面又因为无法自如沟通而苦恼。
语言融合需要一个漫长的过程，是社会流动造成的自发选择，但是如有政治力量强压，我认为是不好的。
singlefabulous
12楼 大 中 小 发表于 2010-6-10 18:21 只看该作者
广东话才是保留中原古音的。（当然还有西南，以及东南的很多方广言）
现在的普通话才是不正宗的。古代中国有好多次南迁，正宗的东西都在这里呢。普通话是加入了北方少数民族的内容的。
随便找一些古诗自己读一下，很多广东话才压韵的，普通话就不对的。
例：红酥手，黄藤酒。
普通话就不行了。
广东话可以保存得这么好（还有自己的文字），要谢谢香港。
中共就是一脑残，不知道文化是需要多样化了。
我就不明白了，为什么放之世界大家都认为是真理，都TM不再讨论的东西，在中共这里，就不一样的。
强推普通话，我呸！
大衛王飯店
猶太復國主義者，兼職辦證。84呃党党魁
13楼 大 中 小 发表于 2010-6-10 18:26 只看该作者
北方一些方言也保留了不少古音，当然粤语和闽南语保留得更多。
中共强推普通话是一个很龌龊的行为。
FIFA会员
（%@￥守正不辟邪￥@%）别自作多情了，我又不是为了你
14楼 大 中 小 发表于 2010-6-10 18:28 只看该作者
广东一向是鱼米乡，广州人传统上活得比河北人好。
北京人和上海人，都没有广州人这一份通达。
广东人在全国，是一个难题。上海也是。
还真是想到哪写到哪啊，所谓的天马行空就是这个意思吧？
大衛王飯店
猶太復國主義者，兼職辦證。84呃党党魁
15楼 大 中 小 发表于 2010-6-10 18:29 只看该作者
引用:
原帖由 FIFA会员 于 2010-6-10 18:28 发表
广东一向是鱼米乡，广州人传统上活得比河北人好。
北京人和上海人，都没有广州人这一份通达。
广东人在全国，是一个难题。上海也是。
还真是想到哪写到哪啊，所谓的天马行空就是这个意思吧？
所以我说陶杰糊涂了。
kkk
16楼 大 中 小 发表于 2010-6-10 18:39 只看该作者
额 我广东话 普通话都会
英雄贵姓
生活在一个由封建阶级统治的用资本主义生产方式发展的被定义为社会主义国家的奴隶制国家的屁民。
17楼 大 中 小 发表于 2010-6-10 18:44 只看该作者
我是粤语歌曲，粤语原声TVB剧集控。大部分能听懂，可惜不会说。
只有星爷的片子普通话版是经典，石斑鱼的配音确实太牛了。
独自爱驹
18楼 大 中 小 发表于 2010-6-10 18:49 只看该作者
因为beyond喜欢粤语。。。
北京棋迷
自由主义，一抓就灵
19楼 大 中 小 发表于 2010-6-10 20:01 只看该作者
引用:
原帖由 singlefabulous 于 2010-6-10 05:21 发表
广东话才是保留中原古音的。（当然还有西南，以及东南的很多方广言）
现在的普通话才是不正宗的。古代中国有好多次南迁，正宗的东西都在这里呢。普通话是加入了北方少数民族的内容的。
随便找一些古诗自己读一 …
美国还他妈强推英语呢, 我呸
再说, 强推普通话, 这笔账应该算在国民党头上, 国语国语, 啥叫国语? 再往早了算, 应该算在北洋政府头上.
这个基调要改一改, 不应该说反对普通话, 因为普通话方便, 是一种生活技能; 应该提倡尊重广东话等方言. 至于有的傻逼说应该让广东话取代普通话的地位,
对不起, 当年差了一票
[ 本帖最后由 北京棋迷 于 2010-6-10 07:03 编辑 ]
calmwool
20楼 大 中 小 发表于 2010-6-10 20:32 只看该作者
的确要上朔到国民党头上去，官方语言不推广怎么搞
早年去广东，还碰到过听不懂普通话的人，怎么交流
jazz19
各种控~
21楼 大 中 小 发表于 2010-6-10 20:32 只看该作者
屁大点的事 丫的写出来都浪费键盘
北京棋迷
自由主义，一抓就灵
22楼 大 中 小 发表于 2010-6-10 20:40 只看该作者
引用:
原帖由 calmwool 于 2010-6-10 07:32 发表
的确要上朔到国民党头上去，官方语言不推广怎么搞
早年去广东，还碰到过听不懂普通话的人，怎么交流
就是, 粤语要尊重, 普通话该说还得说, 该教还得教.
胺氰聚三郎
怪组员
23楼 大 中 小 发表于 2010-6-10 21:16 只看该作者
这无关妒嫉
这是个大一统的战略问题
也就是说
推广什么话不是问题
问题是必须要推广某一种口音
在这里我要特别佩服一下毛泽东没有推广湖南话
胺氰聚三郎
怪组员
24楼 大 中 小 发表于 2010-6-10 21:23 只看该作者
我猜推广普通话也不过是因为发音比较简单易学吧
至于所谓广州话被打压
应该是外地人来得太多
把本地人给淹没了的缘故吧
个人认为没有刻意打压
现在一般广州人上街或打电话
都是先拿普通话招呼
一旦发现对方在煲冬瓜
立刻就会转成广州话
胺氰聚三郎
怪组员
25楼 大 中 小 发表于 2010-6-10 21:25 只看该作者
在孩子身上
我看到了语言融合的趋势
他们在交谈时会不时冒出一些普通话的单词——他们已经不知道用广东话该怎么说了
yylbb78
凌晨4点起床
26楼 大 中 小 发表于 2010-6-10 21:29 只看该作者
引用:
原帖由 北京棋迷 于 2010-6-10 20:01 发表
美国还他妈强推英语呢, 我呸
再说, 强推普通话, 这笔账应该算在国民党头上, 国语国语, 啥叫国语? 再往早了算, 应该算在北洋政府头上.
这个基调要改一改, 不应该说反对普通话, 因为普通话方便, 是一种生活 …
说你五毛还真没错。
国民党当年的帐可多了。
你就会算这笔。GCD基础了国民党多少东西。
还他真妈会免责。
别拿美国说事，美国和中国是两回事。新兴国家，持续在接受外来者的当然会选择一种语言主推。
nafai
I kill a communist for fun
27楼 大 中 小 发表于 2010-6-10 21:46 只看该作者
引用:
原帖由 胺氰聚三郎 于 2010-6-10 21:23 发表
我猜推广普通话也不过是因为发音比较简单易学吧
国语的确比粤语要容易。
因为国语只有四个声调，而粤语则有九个（或者说六个）。
我尝试教北方人说粤语的时候，总是要他们先学会读 “三九四零五六七八十”。
一开头大家总是听不出各个声调之间的区别，就像西人听不出国语四个音调的区别。
从难易程度这一点来说，推广国语其实不见得是坏事。
奧斯卡金
28楼 大 中 小 发表于 2010-6-11 02:06 只看该作者
引用:
原帖由 胺氰聚三郎 于 2010-6-10 21:25 发表
在孩子身上
我看到了语言融合的趋势
他们在交谈时会不时冒出一些普通话的单词——他们已经不知道用广东话该怎么说了
更甚者, 土生土長廣州孩子, 從小講廣州話, 可是從一進小學開始, 校內外都說普通話, 這樣到了中學, 居然講廣州話有口音, 就像外地人講廣州話一樣
josefish
草泥鱼·
29楼 大 中 小 发表于 2010-6-11 02:26 只看该作者
广州话会听不会讲
北京棋迷
自由主义，一抓就灵
30楼 大 中 小 发表于 2010-6-11 04:34 只看该作者
引用:
原帖由 胺氰聚三郎 于 2010-6-10 08:25 发表
在孩子身上
我看到了语言融合的趋势
他们在交谈时会不时冒出一些普通话的单词——他们已经不知道用广东话该怎么说了
有很多单词确实只有普通话版本, 我大学宿舍的上海人和上海老乡叽里呱啦说鸟语的时候, 会突然在鸟语中掺杂若干发音非常标准的普通话, 大多是专有名词和专业术语,
我听了就非常崩溃. 后来经他解释, 和你这里说的意思差不多, 因为这些词汇要么太新, 要么太专业, 上海话里没有, 于是只能用普通话 –
这就像英语里的”kongfu”一样, 只能音译.
北京棋迷
自由主义，一抓就灵
31楼 大 中 小 发表于 2010-6-11 04:36 只看该作者
引用:
原帖由 yylbb78 于 2010-6-10 08:29 发表
说你五毛还真没错。
国民党当年的帐可多了。
你就会算这笔。GCD基础了国民党多少东西。
还他真妈会免责。
别拿美国说事，美国和中国是两回事。新兴国家，持续在接受外来者的当然会选择一种语言主推。
这都能扯到五毛身上呀, 小将厉害
为了打到共产党, 大家禁止说普通话, 都说广东话好了
要不你给张书记发个短信, 要求大家在这里用广东拼音, 敲广东话, 禁止敲普通话, 由此符合反共救国的精神
瞧你丫挺那傻逼操行, 还广东话普通话呢, 中国话会说么你
就你满嘴那”他妈的”, 不他妈就是普通话么? 你个无间道的五毛, 说着普通话反普通话
[ 本帖最后由 北京棋迷 于 2010-6-10 15:39 编辑 ]
北京棋迷
自由主义，一抓就灵
32楼 大 中 小 发表于 2010-6-11 04:40 只看该作者
咱也学春哥
yylbb78 的个人资料
[ 搜索话题 ]
UID: 6404
注册日期: 2009-6-9
上次访问: 2010-6-10 00:02
最后发表: 2010-6-10 14:13
这哥们来这里不到半天, 就对1984的是非恩怨这么熟悉了, 人才呀
[ 本帖最后由 北京棋迷 于 2010-6-10 15:42 编辑 ]
大衛王飯店
猶太復國主義者，兼職辦證。84呃党党魁
33楼 大 中 小 发表于 2010-6-11 04:44 只看该作者
各位，算了算了，官方语言这笔账要算就得从元朝开始。
nafai
I kill a communist for fun
34楼 大 中 小 发表于 2010-6-11 04:53 只看该作者
引用:
原帖由 奧斯卡金 于 2010-6-11 02:06 发表
更甚者, 土生土長廣州孩子, 從小講廣州話, 可是從一進小學開始, 校內外都說普通話, 這樣到了中學, 居然講廣州話有口音, 就像外地人講廣州話一樣
不至于吧，不至于吧。
八十九十年代的时候，我们广州的小学和中学里面，都是用国语教学。
可是同学之间在课外交流，无一例外都是用粤语的。
哪能两个广州人见了面用国语交流，这不别扭死了？
难道现在广州的学校发展到逼迫学生在校内无论如何必须讲国语么？
有点耸人听闻了。
这位兄弟夸张了吧？
刘松萝
35楼 大 中 小 发表于 2010-6-11 04:59 只看该作者
引用:
原帖由 FIFA会员 于 2010-6-10 18:28 发表
广东一向是鱼米乡，广州人传统上活得比河北人好。
北京人和上海人，都没有广州人这一份通达。
广东人在全国，是一个难题。上海也是。
还真是想到哪写到哪啊，所谓的天马行空就是这个意思吧？
张五常也经常写这样的句子。
北京棋迷
自由主义，一抓就灵
36楼 大 中 小 发表于 2010-6-11 05:00 只看该作者
引用:
原帖由 nafai 于 2010-6-10 15:53 发表
不至于吧，不至于吧。
八十九十年代的时候，我们广州的小学和中学里面，都是用国语教学。
可是同学之间在课外交流，无一例外都是用粤语的。
哪能两个广州人见了面用国语交流，这不别扭死了？
难道现在广州的 …
我们台湾这些年这本书说, 当初台湾就是这样, 这就有点过了, 推广国语, 不应该以歧视其他方言为前提.
我们学校推广普通话, 但从来不歧视北京方言, 我见北京老乡讲北京话, 见其他同胞讲国语, 见到香港同胞就只好讲英语了, 这就是不学普通话的下场,
中国人和中国人, 要靠英语来做沟通桥梁.
广东人香港人爱粤语不假, 但痛恨普通话我看不那么理直气壮, 否则就很难解释同样不是母语, 他们为什么那么喜欢英语. 香港人要是说英语, 周围都是羡慕的目光,
说他有文化有出息; 要是说普通话, 大家当他是北姑北佬 – 这他妈是因为他们热爱捍卫粤文化嘛? 如果真那么热爱粤文化, 他们应该排斥英语甚于排斥普通话吧?
扯淡吧, 在我看, 原因就是四个字”势利小人”.
能把自己的势利加市侩给美化成捍卫自身地方文化, 这脸皮比城墙拐弯还厚.
[ 本帖最后由 北京棋迷 于 2010-6-10 16:07 编辑 ]
yylbb78
凌晨4点起床
37楼 大 中 小 发表于 2010-6-11 06:58 只看该作者
北京棋迷别2了。
注册日期：2009-6-9
发觉你不仅在语言判断上愚蠢，识个数字都那么困难。
我的观点里，有说全程支持粤语？或者坚决反对普通话吗？
反对的是你扯到国民党还扯出美国来说事。
方言一事，本就可大可小，这是人家的权利。只是您无处不在的自我捍卫意识让人厌恶。
倒还是轻松给来一大盖帽，小将，我倒是希望我年轻点。
不过最好不要幼稚到你这个程度。
不知叫什么
路边冻
38楼 大 中 小 发表于 2010-6-11 07:03 只看该作者
回复 36楼 北京棋迷 的话题
同样不是母语，为什么喜欢英语，这个问题其实我觉得不难理解：
1、香港毕竟是英国殖民地多年。
2、英语是国际最流行的语言，世界发达国家中很多说英语，联合国工作语言之一。这是事实。不承认也没办法。所以，如果能说流利的英语，就意味着你可以和更多的国际人士沟通，别人羡慕是正常的。
jimine
圍觀共產黨 , 再見共產黨 ;
39楼 大 中 小 发表于 2010-6-11 08:09 只看该作者
回歸後的香港 , 普通話已經上升到與英語同等的地位 . 重利的香港人會為了工作需要 / 時勢需要 ; 時而迎合英皇 , 時而迎合日軍 , 時而迎合中共 .
重義的香港人卻會不屈不撓地反抗暴政 , 如這次十五萬人出席64集會 . 問題是重利的香港人正佔據著上層社會跟話語權 . 配合中共主旋律消滅廣府話 .
實施學校 , 工作 , 公開 , 電視媒體…等場合全面推行普通話 . 失去香港這個廣府話重鎮 , 廣府話這語言必定加快消失 .
calmwool
40楼 大 中 小 发表于 2010-6-12 05:18 只看该作者
引用:
原帖由 yylbb78 于 2010-6-11 06:58 发表
北京棋迷别2了。
注册日期：2009-6-9
发觉你不仅在语言判断上愚蠢，识个数字都那么困难。
我的观点里，有说全程支持粤语？或者坚决反对普通话吗？
反对的是你扯到国民党还扯出美国来说事。
方言一事，本就可 …
既然拿人家的自我防卫意识说话，干嘛上手就扣个五毛的帽子？
这个暂且不说，就说扯出美国和国民党这个事儿也没任何错误
国语统一筹备会成立于1919年
calmwool
41楼 大 中 小 发表于 2010-6-12 05:21 只看该作者
引用:
原帖由 不知叫什么 于 2010-6-11 07:03 发表
同样不是母语，为什么喜欢英语，这个问题其实我觉得不难理解：
1、香港毕竟是英国殖民地多年。
2、英语是国际最流行的语言，世界发达国家中很多说英语，联合国工作语言之一。这是事实。不承认也没办法。所以，如果 …
英语学的好的人就喜欢英语了，这个有啥可讨论的，人们跟联合国、殖民没关系的，就因为流行文化喜欢英语了，图的就是那个味道，您倒是解释解释，都全球化的时期了，喜欢英语还要这么多理由，真是
你应该分析分析国内的外企为啥说英语，还有前些日子广电总局为啥规定视听传媒禁止任何英文词
[ 本帖最后由 calmwool 于 2010-6-12 05:27 编辑 ]
numb.majority
很乐意在意想不到的时候捅你一刀的沉默看客
42楼 大 中 小 发表于 2010-6-12 05:32 只看该作者
引用:
原帖由 北京棋迷 于 2010-6-10 20:01 发表
美国还他妈强推英语呢, 我呸
再说, 强推普通话, 这笔账应该算在国民党头上, 国语国语, 啥叫国语? 再往早了算, 应该算在北洋政府头上.
这个基调要改一改, 不应该说反对普通话, 因为普通话方便, 是一种生活 …
美国强推英语? 你来过美国没啊, 我这Bank of America 的办事处都提供西班牙语, 粤语 等服务的. ATM上也可以设置中文为帐号的使用语言
大衛王飯店
猶太復國主義者，兼職辦證。84呃党党魁
43楼 大 中 小 发表于 2010-6-12 05:42 只看该作者
引用:
原帖由 numb.majority 于 2010-6-12 05:32 发表
美国强推英语? 你来过美国没啊, 我这Bank of America 的办事处都提供西班牙语, 粤语 等服务的.
ATM上也可以设置中文为帐号的使用语言
棋迷在美国是混了好久了。你说的当然是事实了，我们这边的小银行还有说普通话的雇员。但是英语的主导地位是很长一段时间之内没法改变的，为什么GRE这种考试就没有其他的语言？
calmwool
44楼 大 中 小 发表于 2010-6-12 05:47 只看该作者
国内的服务行业也可以提供多种语言的服务，只要你有那么多需求
不过国内外国人还不够多，而且外国人的中文这些年来说的越来越好
北京棋迷
自由主义，一抓就灵
45楼 大 中 小 发表于 2010-6-12 10:17 只看该作者
在中国, 貌似英语尚不如普通话流行. 再说了, 也没人说”不理解”呀. 都说”势利眼”了, 理解的还不透彻?
香港被英国管理了不到一百年, 那我还说香港被中国管了好几千年呢, 当然了, 我这是扯淡.
引用:
原帖由 不知叫什么 于 2010-6-10 18:03 发表
同样不是母语，为什么喜欢英语，这个问题其实我觉得不难理解：
1、香港毕竟是英国殖民地多年。
2、英语是国际最流行的语言，世界发达国家中很多说英语，联合国工作语言之一。这是事实。不承认也没办法。所以，如果 …
北京棋迷
自由主义，一抓就灵
46楼 大 中 小 发表于 2010-6-12 10:23 只看该作者
对了, 强推应该打个引号, 这个”强推”的程度我觉得和大陆量级差不多, 各有所长.
比如纽约考DMV提供中文试卷, 唐人街路牌上写中文; 但大陆也有好的呀, 比如钞票上引了好几个民族的文字, 美国钞票上没印中文吧?
我觉得美国就是自然而然的以英语为主流, 同时有意的尊重其他语言. 要说大陆的所谓”强推”普通话, 我觉得不是普遍情况, 至少没有早年台湾那么神经.
要说美国嘛, 黄西有个经典笑话, 说看见一辆旧车, 上面有个bumper sticker, 写着”If you do not speak English,
go home!” 我反正没见北京人贴个车标说”你丫要是不说普通话, 滚回家去”, 对吧?
美国和中国这种大熔炉似的国家, 长期以来形成一种”统一”的语言是自然的事, 美国选了英语, 大陆选了普通话(早先是官话), 这又有什么大惊小怪的?
我没见唐人街的人抱怨美国政府”强推”英语破坏了他们的文化传统, 相反他们很乐意他们的小孩子在学校里学英语, 尽管唐人街很多人生在美国一辈子英语都说不利落.
怎么广东人就看普通话这么不顺眼呢?
其实就是势力, 因为唐人街的中国人认可了在美国汉语的弱势地位, 觉得英语作为第一语言是天经地义的; 而广东人觉得本来广东话和普通话的基础北方方言平起平坐,
都是地方方言, 现在凭什么你做老大我们就成老二了? 对吧?
引用:
原帖由 大衛王飯店 于 2010-6-11 16:42 发表
棋迷在美国是混了好久了。你说的当然是事实了，我们这边的小银行还有说普通话的雇员。但是英语的主导地位是很长一段时间之内没法改变的，为什么GRE这种考试就没有其他的语言？
[ 本帖最后由 北京棋迷 于 2010-6-11 21:27 编辑 ]
北京棋迷
自由主义，一抓就灵
47楼 大 中 小 发表于 2010-6-12 10:29 只看该作者
引用:
原帖由 jimine 于 2010-6-10 19:09 发表
回歸後的香港 , 普通話已經上升到與英語同等的地位 . 重利的香港人會為了工作需要 / 時勢需要 ; 時而迎合英皇 , 時而迎合日軍 , 時而迎合中共
. 重義的香港人卻會不屈不撓地反抗暴政 , 如這次十五萬人出席64集會 . 問 …
据说现在香港洗脑洗的很厉害, 从幼儿园就升国旗唱国歌, 再过20年, 就算普选也没戏了, 是这样么?
北京棋迷
自由主义，一抓就灵
48楼 大 中 小 发表于 2010-6-12 10:29 只看该作者
引用:
原帖由 calmwool 于 2010-6-11 16:18 发表
既然拿人家的自我防卫意识说话，干嘛上手就扣个五毛的帽子？
这个暂且不说，就说扯出美国和国民党这个事儿也没任何错误
国语统一筹备会成立于1919年
北洋政府
大衛王飯店
猶太復國主義者，兼職辦證。84呃党党魁
49楼 大 中 小 发表于 2010-6-12 10:30 只看该作者
棋迷你太逗了哈哈
北京棋迷
自由主义，一抓就灵
50楼 大 中 小 发表于 2010-6-12 10:31 只看该作者
中国的钞票上还印了n种语言呢, 美国钞票上呢, 就一句英语的 In God we trust, 我他妈才不trust God呢, 凭什么把我也给代表了?
你让大陆钞票上印一个”In Communism we trust”试试, 且!
引用:
原帖由 numb.majority 于 2010-6-11 16:32 发表
美国强推英语? 你来过美国没啊, 我这Bank of America 的办事处都提供西班牙语, 粤语 等服务的.
ATM上也可以设置中文为帐号的使用语言
111 123››