温家宝接受CNN专访称人民决定未来
本主题由 上肛上腺 于 2010-10-5 21:35 合并 马德毕
1楼 大 中 小 发表于 2010-10-4 10:06 只看该作者
温家宝接受CNN专访称人民决定未来
【聯合報╱本報系華盛頓特派員林寶慶／三日電】 2010.10.04 03:49 am
中國總理溫家寶指出，中國下一代領導人會繼續改革開放，而人民以及人民的力量將會決定未來。
他並表示，中共前總書記胡耀邦，是很好的中國領導人。
溫家寶之前遠赴美國出席聯合國大會期間，接受美國有線電視新聞網CNN主持人札卡利亞（Fareed
Zakaria）專訪，專訪內容昨天播出。溫家寶近來幾度談及政治體制改革的內容，深受海內外關係，CNN的訪問也觸及到這個問題。
溫家寶稍早巡視深圳時說：「不僅要推進經濟體制改革，還要推進政治體制改革；沒有政治體制改革的保障，經濟體制改革的成果就會得而復失。」他接下來更說：「違背人民的意志，最終只會死路一條。」
溫家寶被詢及他最近從深圳開始公開主張的政治改革時，他說那是鄧小平很久以前就提出的。
至於兩年後上台的中國下一代領導人，是否會繼續改革開放，溫家寶說「長江後浪推前浪。」他有信心下一代領導人的改革開放會超越現在這一代。
札卡利亞提起溫家寶今年四月在「人民日報」專文回憶胡耀邦。札卡利亞問，他是否認為胡耀邦是個很好的中國領導人？溫家寶答稱，是的，「我是公正評價這個人的歷史」。
溫家寶說胡耀邦對促進中國改革開放做出了貢獻，胡耀邦組織和推動了關於真理標準的討論，解放了人們的思想；而胡耀邦組織和領導了平反大批文革冤假錯案，則解放了許多人。
之前網路盛傳胡耀邦之子胡德平撰文批評溫家寶，胡德平之後反駁了這項傳言，該篇文章完全是「別有用心」。
【2010/10/04 聯合報】
Terminusbot 整理，讨论请前往 2049bbs.xyz
michael.zy
美国游客到北京旅游，不慎摔进路边的施工水沟。愤怒地说：在美国，危险场所都会竖起红旗提示的！中方导游辩解到：先生，您在入境时没见到那么大的红旗插在海关吗？
2楼 大 中 小 发表于 2010-10-4 10:27 只看该作者
前面漏了一句: 党决定人民..
policy
3楼 大 中 小 发表于 2010-10-4 10:34 只看该作者
“影帝”称号名至实归。
当真是见人说人话，见鬼说鬼话。
[ 本帖最后由 policy 于 2010-10-4 10:35 编辑 ]
zhangsongq
Across the Great Firewall, you can reach every corner of the world.
4楼 大 中 小 发表于 2010-10-4 11:00 只看该作者
鬼话连篇，鄙视
freelu
5楼 大 中 小 发表于 2010-10-4 11:03 只看该作者
个人认为温家宝的话有一半可信。
不过话说回来，对于执政党的话，最好是半信半疑。事实才能说明一切，任何政府诚信都是苍白的。
大衛王飯店
猶太復國主義者，兼職辦證。84呃党党魁
6楼 大 中 小 发表于 2010-10-4 11:23 只看该作者
人民决定没来
只看不说话
有时装逼有时牛逼有时傻逼。推特号：@shuxiangyuan
7楼 大 中 小 发表于 2010-10-4 16:01 只看该作者
别发这个影帝的新闻行不？等啥时候有行动了再发拜托了~~~谢谢
吃喝玩乐
8楼 大 中 小 发表于 2010-10-4 16:11 只看该作者
老温没戏了，呵呵。
man-eleven
☭校叛徒、基本上冲锋在后、共产主义的坚定不信任者;运动控(喜欢巨大无比万人欢呼沸腾的场面比如足球赛)、热爱自由、容易怀旧伤感、会办事不会说话，俺们村最有文化的人，没有之一
9楼 大 中 小 发表于 2010-10-4 16:31 只看该作者
采访两次了…上次没“发挥”好，被干的直抖…
夜行客
10楼 大 中 小 发表于 2010-10-4 16:34 只看该作者
温家宝现在是在希腊啊。
飞扬
11楼 大 中 小 发表于 2010-10-4 17:19 只看该作者
TG决定人民，人民决定未来
TG决定不了的人民都犯有颠覆国家政权罪
张小夏
12楼 大 中 小 发表于 2010-10-4 17:20 只看该作者
阴蒂的话你也信啊
guozh
13楼 大 中 小 发表于 2010-10-4 17:31 只看该作者
挺一下我们的嘉宝
山姆爱吃土豆
闲蛋超人
14楼 大 中 小 发表于 2010-10-4 17:34 只看该作者
为什么总提到胡耀邦呢？？
这里的人民，是不是指那些五毛们啊。。。。。。
joel
15楼 大 中 小 发表于 2010-10-4 18:07 只看该作者
人民币决定未来
free1989
@photobluer
16楼 大 中 小 发表于 2010-10-4 18:13 只看该作者
视频
http://edition.cnn.com/2010/WORL … n.jiabao/index.html
[ 本帖最后由 free1989 于 2010-10-4 18:16 编辑 ]
eat.eat
真摇滚，真愤青，真大气魄
17楼 大 中 小 发表于 2010-10-4 18:14 只看该作者
与人民为敌，人民会踩死你
存在即合理
合理即真实
18楼 大 中 小 发表于 2010-10-4 19:05 只看该作者
的确，人民币决定未来
baoibeng
19楼 大 中 小 发表于 2010-10-4 19:47 只看该作者
人民在哪里
人民都是党定义的，“和谐”的就是人民，“不和谐”的就是敌人，到底是谁决定未来。
不敬神的YODA
五毛你好，五毛再见
20楼 大 中 小 发表于 2010-10-4 20:22 只看该作者
引用:
原帖由 eat.eat 于 2010-10-4 18:14 发表
与人民为敌，人民会踩死你
～～～～与人歌迷飘过
bearxy39
21楼 大 中 小 发表于 2010-10-4 20:22 只看该作者
敬爱的温总理的吃相是最好看的
Tamias
酱油党党魁
22楼 大 中 小 发表于 2010-10-4 20:43 只看该作者
和环球时报英文版一个调调儿…
连我都看不下去了
kkk
23楼 大 中 小 发表于 2010-10-4 21:23 只看该作者
还好了，下一代？
daner.freedom
24楼 大 中 小 发表于 2010-10-4 21:42 只看该作者
人民指的是当领导的亲戚吗，好像生活在中国的大多是p民
nh706
25楼 大 中 小 发表于 2010-10-4 22:36 只看该作者
影帝十句話中有十一句都是假的，鑒定完畢。
netsnail
26楼 大 中 小 发表于 2010-10-4 22:38 只看该作者
涛涛说， 是人民选我当主席的…
左手的左
27楼 大 中 小 发表于 2010-10-4 23:20 只看该作者
是啊，党代表人民决定了未来嘛……
san
28楼 大 中 小 发表于 2010-10-5 08:23 只看该作者
回复 1楼 马德毕 的话题
YY的 湿了
废种豆豉
死胎 @vanlulnav http://www.bullock.cn/blogs/vanlulnav/
29楼 大 中 小 发表于 2010-10-5 08:28 只看该作者
温家宝现身CNN谈民主自由
生果日報網上版 －－2010-10-05
現身 CNN談民主自由
溫家寶：胡耀邦是個好領導
https://hnews.org.ru/apples/art_ … amp;art_id=14519701
溫家寶（右）接受 CNN主播扎卡利亞專訪，大談民主自由，為胡耀邦歌功頌德。互聯網
在中共高層中一向以改革派亮相的總理溫家寶，再現身美國有線新聞網（
CNN），高談民主自由，並再度公開讚揚中共前領導人胡耀邦，指胡對中國改革開放做出貢獻，稱早前他以個人名義在《人民日報》撰文回憶胡耀邦，「是公正評價胡耀邦的歷史」。
溫家寶是上月到紐約出席聯合國大會期間，在 23日接受 CNN著名主持人扎卡利亞（ Fareed
Zakaria）專訪，節目前晚播出。扎卡利亞在訪問中問溫，今年 4月他在《人民日報》刊出署名文章悼念中共前總書記胡耀邦，是否認為胡耀邦是個很好的中國領導人。
盛讚領導平反大批寃案
80年代初時任中共總書記胡耀邦（中）與時任貴州省委書記胡錦濤（右二）、中辦副主任溫家寶（右一）等合影。資料圖片
溫家寶說：「是的，我是公正地評價胡耀邦的歷史。」他指，胡耀邦對促進中國改革開放作出了貢獻，包括組織和推動了關於實踐是檢驗真理唯一標準的討論，解放了人們的思想，組織和領導平反大批寃假錯案，解放了許多人。
今年 4月 15日胡耀邦去世 21周年時，溫家寶在《人民日報》發表 3,000字文章，回憶
1986年他任中共中央辦公廳副主任時，跟胡到興義考察的情景，大讚胡的為人和行事作風。文章引起外界關注，有分析猜疑溫是否借文章，與中共黨內保守派「劃清界線」。
胡耀邦因支持學生民主運動，於 1987年初被黨內保守派逼下台， 1989年 4月 15日心臟病發去世，成為六四事件導火線。六四屠殺後中共一直避談胡耀邦，直到
2005年，才借胡誕辰 90周年，公開舉行紀念活動為胡正名。
在被扎卡利亞問及中國限制互聯網和言論自由問題時，溫家寶回應稱：「言論自由在任何國家都不可缺少。」「我經常講，不但要讓人民有言論自由，還應創造條件，讓人民有批評政府的權力。」他還稱中國將繼續進步，「人民對民主自由的訴求是不可抗拒的」。
人民願望順者昌逆者亡
對於早前視察深圳時高調呼籲政治改革，溫家寶稱，那是鄧小平很早前就提出的。至於兩年後中共新一代領導人是否會繼續改革開放，他表示「長江後浪推前浪」，有信心下一代領導人改革開放將超越這一代，「我相信，人民以及人民的力量，將會決定（中國的）未來」；「人民的願望是不可阻擋的，順者昌，逆者亡」。
溫同時強調，民主開放在一個有 13億人口大國，必須確保有序進行；他指中國有 4億網民和
8億手機用戶，他們可以充份表達自己的意見。他說：「我相信，貪污腐敗和通脹，會對我們國力的穩定，有負面影響。」 本報記者
多次受訪 作中共形象公關
自 2003年以來，溫家寶先後多次接受
CNN專訪，在現任中共領導人當中可算獨一無二。有內地民間學者指，溫的出身和經歷，比較適合代表中共對西方進行形象公關，但中共只會讓他講，不會按他說的做
溫家寶稱人民對自由的訴求不可抗拒，圖為香港團體示威促請中共改善人權。資料圖片
海外華人要求中共給人民言論自由
較易獲西方輿論認可
2003年 12月 10日，溫家寶接受 CNN專訪，其時正值台海局勢緊張，溫大讚時任美國總統喬治．布殊（ George Walker
Bush）反對台灣就防衞問題進行公投。
2008年 9月，溫家寶再接受 CNN專訪，被主播出示
1989年六四期間，他陪即將下台的中共總書記趙紫陽，到天安門廣場探訪絕食大學生的照片提問，溫沉默數秒鐘後才侃侃而談，大賣民主法治理念，同時為中共辯護。
內地民間學者朱建國指，平民出身的溫家寶經歷過
80年代中後期的中國民運，近年又高舉民主旗幟，是中共高層中較容易獲得西方輿論認可的領導人，中共讓他對西方進行形象公關最合適，但「只能是有他講，沒他做，更不可能按他說的去做」。本報記者
人民幣滙率問題被政治化
溫家寶在專訪中，又談到美國不斷向中國施壓的人民幣滙率問題。他指美國部份人，特別是一些國會議員，並不了解中國情況，把人民幣滙率問題政治化。
溫家寶指，中國並沒有刻意追求貿易順差，任何國家都不應該把貿易逆差歸咎於貨幣滙率問題。溫又指，中國自從 1994年已開始改革滙率機制，
16年來人民幣已經升值五成半；他又以美國為例子，指美國當年在工業時代開始時，也同樣出現貿易順差，「這是一個國家處於某個發展階段時，實際會發生的事」。法新社
溫家寶專訪金句
•「我是要公正評價胡耀邦的歷史。」
•「人民對民主自由的訴求，不可抗拒。」
•「人民及人民的力量，將決定（中國）未來。」
•「言論自由在任何國家都不可缺少。」
•「不僅要讓人民有言論自由，還應該創造條件，讓人民有監督和批評政府的權力。」
•「貪污腐敗和通脹，會對（中國）穩定有負面影響。」
•「人民的願望是不可阻擋的，順者昌，逆者亡。」
資料來源： CNN
废种豆豉
死胎 @vanlulnav http://www.bullock.cn/blogs/vanlulnav/
30楼 大 中 小 发表于 2010-10-5 08:35 只看该作者
溫家寶接受CNN專訪：民主開放過程須確保正常秩序
2010年10月04日 13:22鳳凰衛視【大 中 小】 【列印】 共有評論0條
http://big5.ifeng.com/gate/big5/ … /04/2700714_0.shtml
中國國務院總理溫家寶在希臘訪問期間，美國有線電視新聞網CNN週日播出了9月底出席美國聯合國大會時接受的專訪。溫家寶表示，言論自由在任何國家不可或缺的，他和中國人民都相信，中國將繼續進步，人民對民主及自由的渴求和需要是不可抗拒的。溫家寶又批評，部分美國國會議員不了解中國，將中美貿易不平衡問題政治化。
溫家寶在專訪中被問及中國對網際網路和對言論自由的限制，是否影響了中國成為一個強大國家時，溫家寶表示，言論自由在任何國家不可缺少的，而中國憲法賦予民眾享有言論自由，他和中國人民都相信，中國將繼續進步，人民對民主自由的訴求是不可抗拒的。不過，他也強調，這樣的民主開放過程，在一個有13億人口的大國，必須確保有正常秩序。他又說，貪污和通脹問題對中國穩定有負面影響，他正致力妥善處理。
對於會否繼續讓人民幣升值，溫家寶指出，部份美國國會議員將中美貿易不平衡問題政治化。他說，中國正在發展，對美國出現貿易順差是自然的事，中方不追求貿易順差，一個國家的貿易順差同匯率政策，並沒有必然的關係。
溫家寶在訪問中又表示，他從金融危機中，汲取到的最大教訓，是管治國家事務時，要密切注視經濟中的結構性問題。談到中國經濟時，溫家寶指出，中國可以依賴刺激內需，來穩定經濟及促成經濟進一步成長。
陳淑芬 綜合報導
同題報導
溫家寶接受CNN專訪批評美國議員將中美貿易問題政治化
废种豆豉
死胎 @vanlulnav http://www.bullock.cn/blogs/vanlulnav/
31楼 大 中 小 发表于 2010-10-5 08:37 只看该作者
BBC中文 更新時間 2010年 10月 4日, 格林尼治標準時間14:23
分析：溫家寶CNN談政改為「歷史留名」
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/tr … 4_wen_cnn_lam.shtml
溫家寶在2010年9月訪美期間，接受了CNN專訪並再次提及政治體制改革等敏感話題
美國有線電視新聞網CNN，9{樓主注：10}月3日在一個專欄節目中播出了著名新聞主持人扎卡利亞(Fareed Zakaria)對中國總理溫家寶的專訪錄像。
這次訪談除涉及金融危機、中美貨幣爭執等時政問題外，更是引人注目地談到中國的政治改革、言論自由、以及對中共前總書記胡耀邦的評價等相對敏感話題。
在談到政改話題時，溫家寶表示沒有政治體制改革的保障，經濟體制改革的成果就會得而複失。他還說，人民對民主自由的訴求是「不可抗拒的」。
這也是溫家寶最近多次公開呼籲政治體制改革以來，又一次比較高調地在國際媒體上發表類似意見。
本月中共即將召開每年一度的黨代表大會。
著名中國政治評論人林和立先生在接受BBC中文網訪問時談到他對溫家寶CNN上談政改的看法。
孤掌難鳴
林和立指出，溫家寶在過去一兩個月內接連提到政治改革話題確實是比較突出的，不過似乎在中共高層少有人呼應。
他說：「其他的領導人，包括胡錦濤和主管意識形態的李長春和劉雲山，差不多一兩年都沒有談起過政治改革。」
林和立注意到，溫家寶數次講話的主要內容一是提倡政治體制改革，另外就是表示希望對輿論界的管制寬鬆一點，讓輿論來監督政府工作。
「雖然他是總理，主要的工作是主管經濟，」林和立說。「但是距離十八大的召開只有兩年時間了，而十八大之後他就要退休，所以他顯得可能有些不耐煩了，希望中共高層能夠早日重起政治改革。」
他分析認為：「中國黨政軍高層對政治改革並不十分熱心。反而最近幾年我們看到很多人重提毛澤東那個時期的價值觀。比如說重慶市委第一書記薄熙來就好像想恢復一些毛時代的政策和作風。」
林和立還注意到，胡錦濤最近也開始使用毛澤東時代的詞匯，比如重提毛在1957年提出的「處理人民內部矛盾」這個概念。
他指出，這些上層左轉現象還表現在最近大陸各地所謂思想「自由化」的作家和新聞記者受到很多限制。
歷史留名
林和立認為，溫家寶不但「毫無疑問」是中共中央政治局和政治局常委中的改革派，也是中共高官中罕見提出要接受「普世價值」的人，並且為此受到黨內掌管意識形態官僚的攻擊。
「我想他在退休之前，是想在歷史上樹立一個改革的形像，」林和立分析說。
「他是八九年六四事件之後中共內部唯一站出來要求政治改革的人。」
除上述這些個人意願上的努力外，林和立並不認為溫家寶振臂高呼要求政改會最終起到多大實際作用。
「因為他並不管黨務或黨內民主等領域的工作，因此這方面能夠真正做到的事情很少。」
[ 本帖最后由 废种豆豉 于 2010-10-5 08:57 编辑 ]
废种豆豉
死胎 @vanlulnav http://www.bullock.cn/blogs/vanlulnav/
32楼 大 中 小 发表于 2010-10-5 08:40 只看该作者
溫家寶上CNN 大談言論自由
稱中國有4億網民反映民意 肯定胡耀邦開明
2010年10月05日蘋果日報
http://tw.nextmedia.com/applenew … 82/IssueID/20101005
溫家寶接受CNN專訪。翻攝網路
【大陸中心╱綜合外電報導】中國國務院總理溫家寶日前接受美國有線電視新聞網（CNN）專訪，罕見觸及民主等敏感話題。溫家寶表示，言論自由不可或缺，人民對民主的渴望也「無可抗拒」。他並肯定被視為開明派的已故中共前總書記胡耀邦，是很好的領導人，「我公正評價這個人的歷史。」
溫家寶上月23日赴美國紐約出席聯合國大會期間，接受CNN主持人扎卡里亞（Fareed
Zakaria）專訪，這段專訪前天播出。扎卡里亞曾於2008年專訪溫家寶，突然拿出六四天安門事件時、溫陪同中共前總書記趙紫陽探望抗議學生的舊照，讓溫尷尬不已。
渴望民主不可抗拒
溫家寶被問及中國對網路和言論自由的限制，是否影響中國成為一個強大國家，他表示：「言論自由在任何國家都是不可缺少的。」他說，「我和中國人民都相信，中國將繼續進步，人民對民主自由的訴求是不可抗拒的。」但他強調，這樣的民主開放過程，在一個有13億人口的大國，須確保正常秩序。
溫家寶表示，外界對中國缺乏了解。他指出，中國有4億網路人口和8億手機用戶，他們可以上網表達自己的意見，包括批評意見。
由於溫家寶近來6度提到政治體制改革，引發外界關注，CNN專訪也提及這個問題。溫家寶表示，這個主張是鄧小平很久以前提出，他有信心中國下一代領導人的改革開放，會超越這一代。
專訪也觸及溫家寶今年4月在《人民日報》專文回憶胡耀邦一事。扎卡里亞問他，胡耀邦是不是一個很好的中國領導人？溫家寶回答：「是的，我是公正評價這個人的歷史。」
擔憂通膨腐敗問題
溫家寶表示，胡耀邦對促進中國改革開放做出貢獻，推動關於真理標準的討論，解放人們的思想。胡耀邦也領導平反大批文革冤假錯案，解放許多人。
此外，溫家寶坦承對中國通貨膨脹和腐敗問題擔憂，「會對我們國力穩定有負面影響。」他並抨擊美國國會議員把中美貿易不平衡問題「政治化」，強調中國處於開發階段，享有貿易盈餘是自然的事情。
溫家寶 今年以來的開明言論
◎10/04
．接受美國CNN專訪觸及民主話題，表示「言論自由不可或缺」，人民對民主的渴望也「無可抗拒」。談及中共前總書記胡耀邦時，稱他是很好的中國領導人
◎08/22
．在深圳市視察時提及政治改革，之後短短1個月內密集5度提到政改
◎04/15
．已故中共總書記胡耀邦21周年忌日當天，罕見於官方媒體《人民日報》發表大篇文章追憶胡耀邦，推崇胡的行事風格為他帶來深遠影響
資料來源：《蘋果》資料室
胡耀邦 小檔案
◎生卒：1915/11~1989/04，享壽74歲
◎經歷：
．1977/03-1978/12 中共中央黨校副校長、中央委員，中組部部長
．1978/12 鄧小平復出後，胡當選中央政治局委員，兼任中央宣傳部部長
．1981/06 接任中共總書記，大量平反文革冤案，受知識份子愛戴
．1987/01 開放路線遭保守派人士鬥爭，又不被鄧小平信任，辭職下台
．1989/04/15 在北京病逝，悼念群眾湧進北京天安門廣場，引爆「六四事件」
資料來源：《蘋果》資料室
废种豆豉
死胎 @vanlulnav http://www.bullock.cn/blogs/vanlulnav/
33楼 大 中 小 发表于 2010-10-5 08:41 只看该作者
溫家寶接受CNN專訪,回答六四,西藏,中國網絡封鎖等問題Chinese Premier Wen Jiabao Interview on CNN（中文字幕）
October 03, 2008 @orlando99tony 上傳
http://www.youtube.com/watch?v=wUpcQSJ0tTE
引用:
2008年 9月，溫家寶再接受 CNN專訪，被主播出示
1989年六四期間，他陪即將下台的中共總書記趙紫陽，到天安門廣場探訪絕食大學生的照片提問，溫沉默數秒鐘後才侃侃而談，大賣民主法治理念，同時為中共辯護
[ 本帖最后由 废种豆豉 于 2010-10-5 09:04 编辑 ]
废种豆豉
死胎 @vanlulnav http://www.bullock.cn/blogs/vanlulnav/
34楼 大 中 小 发表于 2010-10-5 08:49 只看该作者
Fareed Zakaria GPS
http://edition.cnn.com/CNN/Progr … gps/?iref=allsearch
This week on GPS: a rare and exclusive interview with Wen Jiabao, the Premier
of China. The last time Premier Wen spoke to Fareed Zakaria was in 2008. He
hasn’t spoken to a Western television reporter since. Until now that is.
The Chinese Premier speaks to Fareed about censorship in China; the ongoing
controversy over China’s currency; his views on the U.S. economy – has he
lost faith in American finance? Is the U.S. ripe for a double-dip recession?;
the state of US-China relations; whether real political reform can come to
China; and what he sees as the future of China as he prepares to leave office
in 2 years.
Also, a war is ending after nearly a century. You’ll be surprised which one it
is.
And finally a look at a political laugh track.
Watch HERE
czc2004211
头衔要低调··············
35楼 大 中 小 发表于 2010-10-5 10:33 只看该作者
一个老人在40天内周游各国，6次孤独地谈到政改，13亿观众笑而不语，心里猜测着他的动机。还有什么比这更杯具的？？？？╮(╯_╰)╭我是影帝的支持者
laoyang
尘世中一个迷途小书童
36楼 大 中 小 发表于 2010-10-5 11:10 只看该作者
9月23日温家宝总理接受CNN专访全文
http://dongxi.net/b02Rm
译者：老杨 2010年10月04日 21:35
9月23日CNN，“FAREED ZAKARIA GPS”栏目主持人Zakaria(以下称为Z)专访温家宝（以下称为温）
Z：你认为当前全球经济形势是稳定，而且充满活力的吗？你是否担心出现所谓的“二次探底”，导致美国经济再一次进入衰退？
温：客观的说，我认为当前全球经济正在复苏，尽管这个复苏的过程有些漫长，充满曲折。不同的人有不同的看法，但是我相信现实给我们好好上了一课。我希望美国经济能够快速的恢复，因为美国经济实力毕竟是世界上最强大的。
奥巴马总统最近的一些经济政策，包括美国出口倍增以及对基础设施大量投资的计划，是解决问题的正确之道。尽管这些政策来得稍晚了一些，但总算及时。
这让我想起了我决定四万亿投资刺激中国经济的时候。当时人们对这一政策有着各式各样的看法，但是现在的经济态势显示我们一揽子刺激计划是有效的，成功的
Z：你的经济刺激计划，从占GDP的百分比来说，是美国计划的十倍，
真是一个异乎寻常的举动。是否存在这样的担心，如此巨量的投资将在中国的房地产市场产生泡沫？政府投资了这么多钱，是否会带来通货膨胀呢？现在投资计划减弱了，有没有什么影响？政府的钱会不会不够？
温：从你的问题来看，我认为你并没有对我们的刺激计划有一个全面的了解。我们的经济刺激计划有四个重要的组成部分：1.大规模的公共投资，结构性的减税以及基础设施的建设。2.调整和升级产业结构。3.科技创新以及发展有战略意义的新兴产业。4.改进社会保障体系。整个4万亿人民币的投资计划并不是都来自于公共财政，政府只提供其中1.18万亿人民币，余下的会从非公有市场以及金融市场中筹措。刺激计划的实行，保证了中国经济的持续稳定和快速发展。它帮助中国经济能够保持30年来快速发展的好势头，同时也让我们避免了中国现代化进程，由于外部条件剧烈变化而产生大的波动。同时，经济刺激计划为将来中国经济的发展打下了坚实的基础，我们对在你问题中提到的那些挑战保持着高度的警觉。
我从三个方面回答你：第一，中国确实存在通货膨胀的风险，这也是我们提出要小心调整好社会稳定、经济快速发展、经济结构调整和管理通胀预期这一重要任务的原因。这是中国宏观经济调控的核心。我对中国管理通胀预期确实存在担忧，这也是一直以来我着重要妥善管理的地方，因为我认为腐败以及通货膨胀会对我国政权的稳定造成负面的影响。这两个问题都需要广大人民群众对政府的信任和支持。这是我对中国通胀问题的看法。
第二，随着经济刺激计划的实施，地方政府会有一定财政金融上的风险。地方政府有融资工具，也有一定的债务。但这并不是一个经济危机之后才存在的新问题，其实在1980年代中国就已经存在。现在地方政府通过各种融资渠道，累计了7.6万亿人民币的债务。地方一级的这些债务，仍然在我们可以管控的范围内。但是在地方政府层面妥善的管理这些债务是很重要的，以免对公共财政和金融部门带来风险。预算赤字占中国GDP的比例为3%，而中国所有债务占GDP的比例是20%。也就是说，目前仍然在我们可控的范围之内。
第三方面，当前所有的投资必须要有利于我们经济结构的调整，而不是阻碍。这一点有关我们长期的发展前景因此显得尤为重要。
Z：冒昧的问一句，你从金融危机中学习到了什么？你是否对美国宏观经济的管理失去了信心？一个中国朋友这样对我说：“我们就像课堂上的学生，听美国的教导，但是现在看看，可能这个老师也不知道他在讲什么”
温：在金融危机面前，任何对国家，对全体人类有责任感的人都会从中学习。我学到最重要的一课是，在管理国家事务时，关注经济结构非常重要。中国在发展过程中取得了巨大的进步，赢得了世界的赞誉。然而，包括我在内的一些人，很早就表明我们的经济发展仍然缺少平衡性、协调性和可持续性。金融危机加强了我的这一观点。一方面，我们必须要防止金融危机的影响，另一方面，我们仍然要强调我们自己的问题。这两个方面的工作要同时做好是很难的。
中国有巨大的国内市场，内需有相当大的潜力。中国仍然处于加速城市化和工业化的阶段。刺激国内需求可以巩固并进一步促进经济发展。这就要求我们必须抓住机会，提高发展速度，稳定中国经济。在这一基础上，我们必须着眼长远，清楚的意识到在经济结构中的各种挑战。至于美国的经济，我始终认为它有牢固的基础，不仅仅是在物质上，更重要的，在科技和管理人才这两方面都有着强大的力量。200年来美国在经济发展上积累了丰富的经验，尽管其中有曲折往复，但是我相信，美国会克服各种困难，度过这一次金融危机，要对美国经济的前景充满信心。
Z：你曾经撰文纪念过你曾经的领导，胡耀邦。这篇文章给我留下很深的印象，在其中你高度赞扬了他。回顾过去，你认为胡耀邦是一个杰出的中国领导人吗？
温：是的。我想我给他的历史做出了一个公允的评价。他为中国的改革开放做出了贡献。第一，他大力推动了有关真理标准的大讨论，通过这一讨论，他为中国解放思想工作做出了重要的贡献。第二，面对众多阻力，他毫不畏惧，为在文革中遭受迫害的广大党政干部平反冤假错案。第三，他采取行动，切实推进了中国的改革开放事业。
Z：在你的演讲中，你提到从经济上看，中国依然不是一个强大的创新型国家。有着如此多的言论自由限制以及互联网管制怎么可以成为一个强大的创新型国家呢？难道不应该取消这些限制吗？
温：我认为言论自由对每一个国家，不论是发展中国家还是发达国家，都是必不可少的。中国宪法保障言论自由。我认为在这一点上你并不了解中国。在中国，有4亿左右的互联网用户和8亿左右的移动电话用户。他们可以接入网络，表达他们的观点，包括批评意见。我在网上经常能看到对政府工作的尖锐批评和建设性意见。我经常说，不但要让人们享有言论自由，更重要的是，要创造条件让他们能够对政府的工作提出批评。只有人民能够监督和批评，政府才会做得更好，公务员才是真正的为人民服务。当然，监督和批评必须在宪法和法律允许的范围内。这样国家才会有秩序，秩序对于一个有13亿人口的国家来说是更为重要的。
Z：温总理，说实话，我去中国的时候，发现很多我要上的网站都被屏蔽掉了，非常难以获得资讯，似乎任何挑战共产党政治地位的言论都是不允许的。比如胡耀邦，直到您写的文章出版，在《日人民报》上从未被提起。给我的感觉就是这些限制——对互联网监控的这些设备，让你的人民很难真正有创造性，去做那些你想让他们做的事。
温：我相信，我和所有的中国人民都有这样的信念，那就是中国会有持续的进步，人民对民主和自由的向往和需求是无法阻挡的。我希望你能慢慢看到中国正在持续的进步。
Z：在过去几周，你做了一些非常有意思的演讲，在深圳的讲话真的把我震住了，你说“不仅要经济体制改革，还要推进政治体制改革”。这也是在我们上一次专访中你的观点。但是很多中国人说过去六七年间，经济体制倒是在不断改革，但是政治体制改革并没有多少。那些听你的演讲的人，他们说“我喜欢温总理的讲话，但是我们并没有看到政治体制改革的行动啊”，你对此有什么看法？
温：其实，政治体制改革是在多年以前由邓小平提出并推动的，我想任何一个对国家有责任感的人都应该对这一点深入思考并投诸行动。上次见面之后我对这一问题展开了更深入的思考，我的想法是，一个政党在取得政权之后，应该要和在取得政权的过程中不一样才对。最大的区别就是，政党的活动应该要符合宪法和法律的规定。政党的政策和主张可以通过合法途径上升到宪法和法律
的高度。任何党派、组织和个人都不得有超过宪法和法律的特权，必须以宪法为根本的活动准则。我认为这是现代政治体系中的重要特征。我将我的政治理念归纳为四句话：让人有尊严的幸福生活，让人感到安全可靠，让社会充满公正，让人对未来充满信心。
尽管社会上存在各种各样的议论，尽管存在各种各样的阻挠，我仍然要坚定不移在我能力范围内，贯彻我的理念，加快政治改革的步伐。
我想用两个词来表达我的决心“风雨无阻，至死方休”。
Z：货币问题最近又成为了热点，让我这样提这个问题：在得到中国的保证后，人民币在过去两年只升值了1.8%。中国对人民币再多升值一些难道不感兴趣吗？
最近，中国通过压榨普通工人，对出口进行了隐形的补贴。这样就会有通胀的风险，造成了你刚刚提到的缺乏平衡性。因此，人民币汇率要再提高难道不是一件好事情吗？
温：我想你的观点仍然是美国的观点，或者说，美国国会中一小撮人的观点。中美两国经济联系紧密，双边贸易已经超过300亿美元，美国在中国的投资已经超过60亿美元，中国已经购买了超过900亿美元的美国国债。
没有人会相信中国的领导人没有紧跟美国经济的发展。然而，一些美国人，特别是美国国会里面的一些人，对中国缺乏全面的了解。他们将中美关系中的问题政治化，特别是两国贸易不平衡这一问题。我认为这不是一件好事。
我感谢你给我这个专访的机会，因为你让我能够更进一步解释实际的情况。有关汇率和中国贸易顺差，有三个要点往往是大家都不了解的：1.中国并没有主动追求顺差。我们外贸的目标是在各国交易中维持平衡和可持续贸易，我们希望在我们的支付科目中能够达到基本的平衡。这是我们一直在强调和行动的。在2008年，中国的贸易顺差占GDP的比重是9.9%，2009年这一比例下降到5.8%。2010
年的上半年的数字是2.2%。2.一个国家贸易顺差的增长和它的货币政策并没有直接的联系。从1994年开始，人民币启动了改革汇率的进程，从那时算起，人民币兑美元汇率上升了55个百分点，同时，主要经济体和中国周边国家的货币大幅度的贬值。中国对外贸易的急速提高也是在这一时段。实际上，在美国历史上也有这么一段时间，19世纪70年代到20世纪70年代，美国是一个贸易顺差的国家。这一现象，是国家发展的必经阶段。第三点是更为重要的一点，你恐怕也知道，中美两国贸易不平衡的问题主要是结构性的。中国在加工贸易上有顺差但是在一般贸易上存在逆差。交易物品上中国有顺差，但是在交易服务，在交易服务上有逆差。中国在和美国以及欧盟的国际贸易中有顺差，但是在和日本，韩国以及东盟国家的交易中存在逆差。很多出口到美国的商品在美国已经是不生产我想也不可能再重新生产了的——那些附加值比较低的产品。即便美国人不从中国买这些产品，你们也会从印度、斯利兰卡或者孟买购买。这并不能解决两国之间贸易不平衡的问题。
我回忆起你曾经举过有关ipod的例子。在美国一个ipod售价是299美元，但是加工ipod的中国工厂只能从中获得4美元的加工费。
还有一点可能你和国会中诸君都不太了解，在华的5万美国公司中，2万2千家是出口公司，制裁中国的出口公司无异于制裁美国的公司。
Z：上次我们谈话的时候，我问你当时你在读什么书以及什么书比较有趣。那在过去几个月有没有什么事，有没有什么书让你印象深刻呢？
温：我的书架上经常摆着的是有关历史的书因为我相信“以史为鉴，可以知兴替”。中外的历史书我都很爱读。在我出差的时候，我一般会随身携带两本书，一本是亚当斯密的道德情操论，另一本是沉思录。我并不是同意这两本书中的所有观点，但是我相信古人的理想和思考会为今人提供思考的食粮。现在有太多自夸自卖的回忆录，我并不喜欢读。我相信一个人应该留给世界的是真相——那些真实的东西，但即使是真实的东西也终将消散。
Z：最后一个问题，温总理，你的坦诚让我感动。你刚才提到你不管国内党内的阻碍有多大你都要继续推动政治体制改革的决心，你对于腐败和通胀会动摇社会稳定的忧虑，以及对胡耀邦领导能力的赞扬，即使他是一个危险的“自由化”领袖。
你相信中国即将上台的新一代领导人，会和你有共同的远景吗？他们会不断努力深化你正在力推的事业吗？
温：你可能认为这是今天最难回答的问题，但在我看来这很容易。我从两点回答你有关未来的问题。1.正如中国老话说的“长江后浪推前浪，一代新人换旧人”，对中国未来领导人超过他们的前任我深有信心。2.是人民以及人民的力量决定了国家的前途和历史。人民的希望和意愿不会止息，顺之者昌，逆之者亡。谢谢你的专访
Z：这是我的荣幸，谢谢你温总理。
老杨 拥有本文权利并授权本站发表。如有问题请联系本站。
faketiger2010
37楼 大 中 小 发表于 2010-10-5 11:37 只看该作者
不管温是在演戏还是真的呼吁，他提倡的价值总是对的。只可惜很多屁民还还不领情。
宿舍几个SB这几天上网唯一的关注点就是钓鱼岛问题，一边看着新闻，一边骂着小日本。
我让他们看温关于政改的言论，他们说温很傻，我问为什么这么说。某人说温为什么要屈从于西方的压力说这种话，走自己的路就是了，凭什么要按西方人的意思搞狗屁政改？
还有一个赞同政改，但他说中国这些年一直在搞政改，要我相信胡温的魄力，说这些年抓了一些贪官就是政改的有力证明。我晕，他知道什么叫政改吗，他知道政改的方向吗？
阿帅
38楼 大 中 小 发表于 2010-10-5 11:45 只看该作者
表示不看好
人格在哪里
39楼 大 中 小 发表于 2010-10-5 13:26 只看该作者
X 他，瘟猪一头。
你说了算
40楼 大 中 小 发表于 2010-10-5 14:45 只看该作者
人民连领导人都决定不了
还决定未来？
luugoo
拖延心理学：向与生俱来的行为顽症宣战】https://1984bbs.com/viewthread.php?tid=60185
41楼 大 中 小 发表于 2010-10-5 15:13 只看该作者
苹论：满嘴空话谎言的温家宝
生果日報－－2010年10月05日
苹论：满嘴空话谎言的温家宝
中国总理温家宝先生的说话真是动听，甚至有点难以抗拒的意味。
可不是么！他在接受
CNN访问时讲到了很多敏感的话题包括政治改革、民主自由、贪污腐败等。讲到政治改革时，温先生说，没有政治改革的保障，经济改革的成果就会得而复失。说到民主自由时，他认为言论自由在任何国家都是不可缺少的，而人民对民主自由的诉求是不可抗拒的。说到贪腐时，这位中国政府领导表示贪污腐败会对中国的稳定有负面影响。
听见温家宝先生这些深奥的语词，看见他诚恳的面容及态度，也许有些人会误以为中国政府真的改变了，误以为中国政府真的正在朝民主自由的道路走。实情是温家宝先生说的只是漂亮的门面话，只是没有实质内容的空话，只是要骗骗外国人的虚话。
打从八十年代初经济改革启动以后，不少官员、学者以至中共高层领导都公开说经济改革跟政治改革需要双翼齐飞，不能只搞经改，不能只有一条腿走路。只是说的归说的，中国的政治改革始终处于「只闻楼梯响，不见人落楼」的局面。党领导一切的原则谁也不敢碰，各级党委大权独揽的情况没有任何改变，自主的社会力量及团体完全没有生存成长空间，志愿服务团体动辄被打压，独立的政党早在萌芽阶段已被无情的铲除，舆论监督则一直似有还无。可以说，中国的政治体制跟三十年前经改起步时没有任何分别，所谓的改变不过是由强人领导变成小集团领导而已。温家宝先生在任总理超过七年，中共专权的情况没有丝毫改变，中国的一党专政体制没有任何松动。他说的政改要跟经改并行不是形同空话吗？
在温总口中，人民对民主自由的诉求是不可抗拒的，而言论自由是不可或缺的。这样的话出自民主国家领袖的口并不出奇，甚至变得有点陈腔滥调。不过，温家宝先生治下的政府是个专权政府，他这样的话无疑让人有点眼前一亮。只可惜，温先生及中国政府在保障民主、言论自由方面只是说说而已，实际的政策及做法却是不断打压人民的言论自由，不住削弱人民的民主权利。八九年天安门民主运动，全国各大城市数以百万计学生、市民、工人、知识分子走上街头，要求落实宪法赋予的言论、集会、结社自由，北京当权者的回应是坦克、装甲车、几十万大军及血洗长安大街。刘晓波等知识分子联署《○八宪章》，呼吁中国政府改善人权，推动政治改革；中国政府的回应是拘捕刘晓波，以莫须有的罪名重判他入狱十一年，又大肆逼迫其它联署的学者、市民。
中国人民、网民热衷在互联网接触世界，发表意见，批评政府及官员处事不当；中国政府的反应是成立全世界最庞大、最厉害的「网上监察队」，全天候二十四小时监察网上的一举一动，随时删除不中听、批评政府的言论。
更重要的是，这些打压人民自由与基本权利的做法不仅在温家宝先生任总理前出现，他出任总理七年多以来也从未停止过；当中对互联网及言论自由的监控审查更是有增无减。换言之，温家宝先生的所谓保障、重视人民民主自由只是虚话、空话，没有任何实质的行动。他真正重视的其实是保护中共手上的政权，是坚持一党专政。在这方面温先生跟其它中共领导人其实没有甚么分别！
统一口径
42楼 大 中 小 发表于 2010-10-5 15:13 只看该作者
光说不做，已无诚信可言
luugoo
拖延心理学：向与生俱来的行为顽症宣战】https://1984bbs.com/viewthread.php?tid=60185
43楼 大 中 小 发表于 2010-10-5 15:14 只看该作者
尽论中国：温家宝的最后一击
生果日報－－2010年10月05日
尽论中国：温家宝的最后一击
温家宝上月 23日接受
CNN专访时，再次提及中国的政改问题。虽然有人批评他做骚，但值得关注的是，他在一个月内六次触及这一敏感议题，频密程度前所未有，引发的舆论效应、政治风险，并不是做骚可以解释的，如果对比其它中共领导人的态度、中共领导层权力转移的时机，温家宝的处境、心态颇为可圈可点。
推动政改孤掌难鸣
其一，在推动政改问题上，温家宝是孤掌难鸣。温家宝
8月南下深圳视察时强烈呼吁政改，但未得到胡锦涛的呼应，在中共领导人中排名第二的全国人大委员长吴邦国更是多次公开反对三权分立的政改。而温家宝既没有指定接班人的资格，又缺乏自己的嫡系帮派，不同于江泽民、李鹏、朱镕基、胡锦涛在省部级高官中都有一群亲信，这种人事布局，决定了温家宝要推动政改是事倍功半。
其二，中共已启动权力转移机制，特别是下周举行的中共十七届五中全会，可能为习近平接班铺路。或许，温家宝因此急于让政改舆论升温，并寄望于下一代领导人。今年
3月，他在全国人大记者会上明言，对于社会公平、正义问题，「我们以后的领导人会更加关注这个问题」。接受
CNN专访时，他又强调，有信心下一代中国领导人跟他一样，有决心推动政治改革。
其三，由于孤掌难鸣，由于时不我待，温家宝
9月份六次引起关注的政改谈话，都选择了外交场合、国际场合，包括会见美国前总统卡特、在达沃斯论坛演讲、在美国纽约会见华人华侨代表、接受
CNN专访、在联合国大会发言、在国庆招待会致辞。
温家宝这种做法，很容易被政治对手攻击为「挟洋自重」，政治风险甚高。从这个角度看，再去批评温家宝做骚似乎已变得牵强。相反，温家宝的执着、坚持，让人感受到其决心，或许，他是真心想在卸任之前，为推动政改作出最后一击，至少为下一届领导人撕开一些舆论空间、思想空间。
电邮： mailto:China@appledaily.com
jason32
44楼 大 中 小 发表于 2010-10-5 17:33 只看该作者
他已经有船票了 他不怕
炽鸢侯
@yuanshuai171
45楼 大 中 小 发表于 2010-10-5 17:50 只看该作者
温家宝称推动政改风雨不倒至死方休
中国总理温家宝早前接受美国CNN的专访，谈及中美贸易，言论自由，政治体制改革和反腐败等多个话题。期间，温家宝再次强调政治体制改革和言论自由的重要性，并对胡耀邦生前作出的贡献予以了肯定。
在回答CNN主持人扎卡利亚的提问时，温家宝强调，政治体制改革是邓小平很久以前就提出的概念。他说：尽管社会议论纷纷，尽管遇到阻力，我仍会坚定不移推动我的信念。在我能力范围内，推动政治改革，风雨不倒，至死方休。这是继八月深圳讲话之后，温家宝第五次谈及政治体制改革的重要性。
此外，温家宝还强调，前中共总书记胡耀邦是个很好的领导人，为中国的改革开放作出了贡献，自己在今年四月撰文回忆胡耀邦，是对胡耀邦的公正评价。他还表示，中国的下一代领导人将继续坚持改革开放，决定国家力量的是人民。人民的力量、人民的愿望是不可阻挡的，顺者昌，逆者亡。
在谈到中国对互联网和言论自由的控制时，温家宝称，言论自由对任何国家都不可或缺；中国宪法赋予民众享有言论自由；人民对民主自由的诉求不可抗拒。中国有四亿网民和八亿手机用户，都可以自由发表意见．但他同时强调，中国是一个有着13亿人口的大国，民主开放的过程必须确保有正常秩序。
温家宝还表示，中国四万亿人民币的经济刺激计画确保了中国经济持续，稳定，快速的增长，但目前仍需要防范通货膨胀，以及股市和楼市的泡沫风险，他从金融危机中吸取的最大教训，就是要密切注视经济中的结构性问题。此外他还补充强调，通涨和腐败可能对中国的稳定产生负面影响。
在回应中美贸易纠纷和人民币汇率问题时，温家宝批评部分美国国会议员将中美关系，特别是中美贸易不平衡的问题政治化，并认为这些人根本不了解中国。他强调，中国正在发展，对美贸易出现顺差很正常，但中方并不追求贸易顺差，一个国家的贸易顺差和汇率政策没有必然联系。
jidu100
46楼 大 中 小 发表于 2010-10-5 18:06 只看该作者
温总理，你不是一个人在战斗
从一个兢兢业业的技术员 你一路走来
在逆向淘汰的体制中你屹立不倒 堪称奇迹
20年前，你站在世纪风云的背后 面色忧虑
20年里，你一直被一种使命支持 劳碌奔波
你总是奔赴在灾难的前线 被人嘲弄为作秀
鞠躬尽瘁地对待我们这片土地 被人嘲弄为作秀
你第一个提出普世价值，被人嘲弄为作秀
你几次三番提出民主，一次比一次坚定 被人嘲弄为作秀
你说
没有政治体制改革，死路一条
我剩的时间不多了，必须推动
风雨无阻，至死不渝
在你的周围、甚至民间
似乎除了少数人的喝彩
大多数人都是冷眼旁观的看客
甚至不乏嘲笑和心怀鬼胎
但是我想，你，已经以力所能及的点滴行动
在技术官僚的背后，证明了一颗知识分子的赤子之心
你一定会感到孤独 有时甚至力不从心
你老了 两鬓斑白 踯躅独行
令人辛酸
但我想对你说——这也是无数人想对你说的
你 决不是一个人在战斗••••••
你的召唤 是我们共同的召唤
你的忧虑，是我们共同的忧虑
你的力量，是我们共同的力量
你的行动，是我们共同的行动
大地在摇动•••
万物在听命•••
jidu100
47楼 大 中 小 发表于 2010-10-5 18:13 只看该作者
真的失望了对你们这些所谓民主派
真的失望了对你们这些所谓民主派，
原来大多数都是口头说一下
以为你们懂得明辨是非
懂得理性、知道策略，明白坚韧
其实都是一群看客 而且还是那种自以为是的冷眼看客
无论老温有怎样的动机 他三番五次地说了
得到的不是叫好 而是被左右打击 嘲弄 讽刺 无人喝彩
这就是大家都希望的吗 你们是在真心实意推动民主吗
一群蠢蛋和书呆子而已
uwen
48楼 大 中 小 发表于 2010-10-5 18:23 只看该作者
这里的人大多希望共党彻底玩完。对于温的呼喊早已漠不关心。
如果理智点，即便变天了，一时间的当权者必然是体制内人士，所谓自由派一百年内没戏。
jidu100
49楼 大 中 小 发表于 2010-10-5 18:25 只看该作者
明眼人都会默默祝愿温总理加油
稍微动点脑子 多掌握一点信息 对中国的政治现实有一点清醒认识
都知道老温其实完全没必要为了他自己个人利益而作秀
都知道老温已经对中国民主的认识越来越清醒深刻
都知道老温现在能这样说 已经在中共那里是个异类
都知道老温此刻是一个人凭着知识分子的使命为中国奔走呼吁
尽管，他在这个大渣滓队里的力量非常有限 但已经非常可贵
中国的民主派们，要做的不是谩骂嘲弄、讽刺打击这个唯一的改革派
而是响应老温，行动，写文章，传播，造声势
给那些既得利益集团施加压力
让老温不要一个人在战斗 不要感觉到自己势单力薄
借助老温的话 掀起一股全民呼吁的大热潮
这个时代，如果连他这样的人都注定被社会整个遗弃
我们这个民族和社会，还有什么狗屁希望？！
只能剩下一条路——继续腐烂，直到暴力革命被摧毁瓦解
一代人又将被毁灭
那才是真正的、彻底的悲哀
挪威的森林
50楼 大 中 小 发表于 2010-10-5 18:28 只看该作者
回复 47楼 uwen 的话题
malegeb+
94 12››