四川外语学院排练8国语言诵读《共产党宣言》
张书记
http://twitter.com/SecretaryZhang
1楼 大 中 小 发表于 2010-8-27 10:10 只看该作者
四川外语学院排练8国语言诵读《共产党宣言》
2010-08-27 05:43:00 来源: 重庆晨报(重庆)
激昂的音乐下，舞台上50多名同学铿锵有力的大声诵读着：“现在是共产党人向全世界公开说明，自己的观点，自己的目的，自己的意图，并且拿自己的宣言，来反驳关于共产主义幽灵的神话的时候了……”
中文、英语、法语、德语、俄语、意大利语、丹麦语、弗拉芒语，8种铿锵有力、气势磅礴的语言，分别从8个方阵中爆发出来，响彻在舞台的每一个角落。
这是四川外语学院排练8国语言诵读《共产党宣言》选段的现场片段，这已经成为“唱读讲传”的经典节目之一，川外这个团队也成了唱读讲传活动中涌现出来的明星团队。
全国寻弗拉芒语专家
用8国语言诵读《共产党宣言》，这个节目看着就不容易，但却很具有川外特色。“英、法、德、俄、丹麦、意大利语这几种语言，我们找学校自己的专家教授来指导。”川外团委书记丁欢是节目导演，她请教授先把《共产党宣言》几个语种版本找好，然后一个单词一个音标的给同学指导，有语言基础的同学在教授指导下学起来都特别带劲，没用太长时间，大家就都学会了。
最难的却是弗拉芒语，这个语种让负责节目编导的丁欢忙了好几天，会这种语言的专家在全国少之又少，要在重庆找到这样的专家更是困难。
“最后我们学校决定向全国求教，找一个弗拉芒语的专家来指导。”丁欢现在还记得那时的困难情景，皇天不负苦心人，经过不懈的努力，还真让丁欢在北京找到了一位懂弗拉芒语的专家。
通过沟通，专家把《共产党宣言》（选段）弗拉芒语版本的每一个字、每一个发音通过录音录下来，然后从北京寄到了重庆。
拿到录音，大家就开始围着录音设备转了起来，mp3、mp4、手机，每个人都运用自己的装备学习弗拉芒语，早上醒来、晚上睡觉前，甚至吃饭的时候，都在学习弗拉芒语，只为在最短的时间里熟悉它。
能用三种语言来表演
经过节目的锻炼，参加节目的每个人都成了语言达人。“我们现在每个人都至少能用3种语言来表演这个节目。”丁欢谈起这些大学生时满脸骄傲。
说起表演，所有同学都显得特别兴奋，争着谈自己在节目排练中的感受。大三法语系的龚书为了角色需要，去年就开始学起了意大利语。“刚开始学的时候练习弹舌最难，我做梦都在练，刚开始那几天晚上都不敢睡觉，害怕第二天把弹舌的感觉忘了。”就这样，龚书把意大利语的感觉找到了。
大家感受到团队精神
“我们有一个特殊的训练方法，效果相当好。”丁欢一脸神秘的说，让一个方阵分成2队，比赛赢了的要替输了的同学受惩罚。惩罚的项目是下蹲起，大家也给这样的惩罚取了好听的名字：苹果蹲、芒果蹲。
“我们的同学特别的善良，虽然是练习的游戏，但是他们也不忍心其他人因为自己受罚，所以特别努力认真，很快就熟悉了台词。”在轻松的氛围中，丁欢老师和大家一起度过了愉快的训练时光，每个人都在游戏中感受到了团队精神。
“这种方法让我们能用好几种语言来诵读《共产党宣言》上面的内容，我现在就会3种，表演排练成了我们学习其他语言的课堂了。”川外国际关系学院的罗茜从节目中学到了很多。
“现在他们几乎都能担任自己角色以外的其他语言角色了。”虽然训练时对大家很严格，但大家都把丁欢看做大姐姐，每次听到这个称呼，她都会笑起来，“我其实也是大家的保姆。”
参演者主动申请入党
“原来的德语领颂徐萌已经出国了，现在的德语领颂是英语系的大三男生钟欣瑞，他的德语也很不错。”大学生们换了一茬又一茬，但这个节目却一直保持着高质量，在排练和演出之后，这些80后、90后的大学生也真真实实感受到了《共产党宣言》的力量，好些同学都主动递交了入党申请书。
“我们的节目现在已经有了临时党支部，一起排练、一起领悟，就是我们的党组织生活。”英语系、俄语系、德语系……因为这个节目，各个学院的学生党员走到了一起。大学生党员王珏对组织生活也印象深刻，“我们还互相交流学习的感受，经常到渣滓洞白公馆去现场感受革命先辈的精神，对我们日常的学习有很大帮助。”
铁打的营盘流水的兵，8种语言的背后是一个庞大的团队，丁欢老师带领的这个团队也经历了7批不同的成员，前后超过600名大学生曾经辛勤练习、动情表演。
从去年9月首次公演到现在，《共产党宣言》已经成功演出30多场，成为唱读讲传中的知名节目，大家都从这个节目中认识并喜欢上了川外这个明星团队。
“这已经成为我们川外一个特殊的课堂，很多同学都希望加入这个团队。”四川外语学院党委书记马新发说。
本报记者 戴宇 实习生 林杰
昨日，川外礼堂，同学们正在认真排练。本报记者 甘侠义 实习生 王海 摄 (本文来源：华龙网-重庆晨报 )
Terminusbot 整理，讨论请前往 2049bbs.xyz
ccjing123
2楼 大 中 小 发表于 2010-8-27 10:20 只看该作者
太阳
楼下排队 看看日有多少种说法
hsieh
3楼 大 中 小 发表于 2010-8-27 10:23 只看该作者
折腾
alexwen34
4楼 大 中 小 发表于 2010-8-27 10:23 只看该作者
我看见了，不知道该说什么是好。
当初我是大学生的时候，思想也未开化，但是也不至于SB到这种地步，也知道这种行为是非常2的，这些人难道就没有一点的读书人该有的骨气么。
顺便问张书记好。
顺便顶2L，法克！
[ 本帖最后由 alexwen34 于 2010-8-27 10:24 编辑 ]
otherheaven
脑残萝莉
5楼 大 中 小 发表于 2010-8-27 10:25 只看该作者
引用:
原帖由 ccjing123 于 2010-8-27 10:20 发表
太阳
楼下排队 看看日有多少种说法
sol。。。。。。
上海帅哥
SC截图党1984BBS支部书记，御祥瑞免家宅平安
6楼 大 中 小 发表于 2010-8-27 10:36 只看该作者
这个才最强
http://v.blog.sohu.com/u/vw/4577127
hym
火星
7楼 大 中 小 发表于 2010-8-27 10:43 只看该作者
哎呦，蛋疼
hellgate
8楼 大 中 小 发表于 2010-8-27 10:44 只看该作者
Long live Chairman Mao!!!
老月
9楼 大 中 小 发表于 2010-8-27 10:55 只看该作者
想不出用什么来形容这群傻逼
singlefabulous
10楼 大 中 小 发表于 2010-8-27 11:01 只看该作者
sb
空空追梦
我有一利刃，名曰鲁迅锋，昔年常屠狗，今束高阁中
11楼 大 中 小 发表于 2010-8-27 11:02 只看该作者
这算什么，应该猪狗牛马等兽类语言高歌社会主义好才能配得上这盛世
抑扬
小组男客服（Twitter @yiang_）
12楼 大 中 小 发表于 2010-8-27 11:08 只看该作者
四川外语学院在红都重庆而不是在四川，这下理解了吧
CCAV
CCAV隐藏大BOSS；坐等下次兴邦。
13楼 大 中 小 发表于 2010-8-27 11:12 只看该作者
共产党宣言，这么sb的东西还是少弄些吧，比照鲁迅的文章，当心搬起石头砸自己脚。
不知叫什么
路边冻
14楼 大 中 小 发表于 2010-8-27 11:51 只看该作者
sun
丁丁
领导
15楼 大 中 小 发表于 2010-8-27 11:54 只看该作者
我搞不明白，你们喷《共产党宣言》干嘛，这个在人类文明史上也是个丰碑吧，马克思好歹也是人类历史上前几位的思想家和社会学创始人之一吧。
支那人自己天生就是奴才种，关马克思p事。
黄阿狗
金玉其内 败絮其外
16楼 大 中 小 发表于 2010-8-27 12:03 只看该作者
《共产党宣言》是个祸害 恩 祸害中的丰碑 纯理想的划分阶级的带来亿万惨痛的祸害丰碑。
来来来 20种中国方言朗诵08县长吧 咱们是中国人 说家乡话
tjhjw
邓三科
17楼 大 中 小 发表于 2010-8-27 12:26 只看该作者
培养马列翻译人才，这些人毕业后找到出路了？D史出版机关留有位置？如果没有的话，他们将来可以告学校。
大衛王飯店
猶太復國主義者，兼職辦證。84呃党党魁
18楼 大 中 小 发表于 2010-8-27 12:29 只看该作者
引用:
原帖由 丁丁 于 2010-8-27 11:54 发表
我搞不明白，你们喷《共产党宣言》干嘛，这个在人类文明史上也是个丰碑吧，马克思好歹也是人类历史上前几位的思想家和社会学创始人之一吧。
支那人自己天生就是奴才种，关马克思p事。
恩，因为其思想破坏力大所以才名列前几位^_^
tjhjw
邓三科
19楼 大 中 小 发表于 2010-8-27 12:30 只看该作者
突然想起来了，重庆晨报莫非是前期有过被劳教的记者。现在赎罪呢……那就能理解了。
dadaomsb
20楼 大 中 小 发表于 2010-8-27 12:55 只看该作者
邪教在重庆最近很盛行
CCAV
CCAV隐藏大BOSS；坐等下次兴邦。
21楼 大 中 小 发表于 2010-8-27 13:02 只看该作者
引用:
原帖由 丁丁 于 2010-8-27 11:54 发表
我搞不明白，你们喷《共产党宣言》干嘛，这个在人类文明史上也是个丰碑吧，马克思好歹也是人类历史上前几位的思想家和社会学创始人之一吧。
支那人自己天生就是奴才种，关马克思p事。
不是很认同“共产党宣言是人类文明史上的丰碑”，一个空泛的理论，被历史证明是失败的理论，被共产裆自己所抛弃的理论，被人类文明史逐渐抛弃的理论，何来丰碑的地位？
Yhard
22楼 大 中 小 发表于 2010-8-27 13:06 只看该作者
正解，不过共产党宣言作为一个文学作品并没有错
引用:
原帖由 dadaomsb 于 2010-8-27 12:55 发表
邪教在重庆最近很盛行
英雄贵姓
生活在一个由封建阶级统治的用资本主义生产方式发展的被定义为社会主义国家的奴隶制国家的屁民。
23楼 大 中 小 发表于 2010-8-27 13:06 只看该作者
马克思一时YY，可害苦了几代人。
gzlxd
Twitter/@gzlxd
24楼 大 中 小 发表于 2010-8-27 13:07 只看该作者
又一个邪恶的幽灵在四川外语学院冒出来了
GELI
25楼 大 中 小 发表于 2010-8-27 13:11 只看该作者
引用:
原帖由 黄阿狗 于 2010-8-27 12:03 发表
《共产党宣言》是个祸害 恩 祸害中的丰碑 纯理想的划分阶级的带来亿万惨痛的祸害丰碑。
来来来 20种中国方言朗诵08县长吧 咱们是中国人 说家乡话
94
frick
恐怖的共产主义宅男 @frickjifang
26楼 大 中 小 发表于 2010-8-27 13:28 只看该作者
没想到国内也有人懂Flamand
大衛王飯店
猶太復國主義者，兼職辦證。84呃党党魁
27楼 大 中 小 发表于 2010-8-27 13:31 只看该作者
引用:
原帖由 frick 于 2010-8-27 13:28 发表
没想到国内也有人懂Flamand
呃，北外就有人学啊。
roleyzhang
28楼 大 中 小 发表于 2010-8-27 13:37 只看该作者
谁给科普下，弗拉芒语是哪里的语言？
另外说毛主席语录比共匪宣言要好太多了
大衛王飯店
猶太復國主義者，兼職辦證。84呃党党魁
29楼 大 中 小 发表于 2010-8-27 13:38 只看该作者
引用:
原帖由 roleyzhang 于 2010-8-27 13:37 发表
谁给科普下，弗拉芒语是哪里的语言？
另外说毛主席语录比共匪宣言要好太多了
接近于荷兰语，在比利时北部比较流行。
倪秋
颂赞和诅咒从一个口里出来，我的兄弟们，这是不应当的。
30楼 大 中 小 发表于 2010-8-27 14:14 只看该作者
不问内容，看到这种上扬的手势就想吐。。。。。。。。。。。。。
singlefabulous
31楼 大 中 小 发表于 2010-8-27 14:45 只看该作者
引用:
原帖由 倪秋 于 2010-8-27 14:14 发表
不问内容，看到这种上扬的手势就想吐。。。。。。。。。。。。。
++++++++++++++++++
未来他老爸
32楼 大 中 小 发表于 2010-8-27 15:39 只看该作者
引用:
原帖由 丁丁 于 2010-8-27 11:54 发表
我搞不明白，你们喷《共产党宣言》干嘛，这个在人类文明史上也是个丰碑吧，马克思好歹也是人类历史上前几位的思想家和社会学创始人之一吧。
支那人自己天生就是奴才种，关马克思p事。
傻逼总会
自己跳出来
starfinder
33楼 大 中 小 发表于 2010-8-27 17:35 只看该作者
引用:
原帖由 丁丁 于 2010-8-27 11:54 发表
我搞不明白，你们喷《共产党宣言》干嘛，这个在人类文明史上也是个丰碑吧，马克思好歹也是人类历史上前几位的思想家和社会学创始人之一吧。
支那人自己天生就是奴才种，关马克思p事。
操你妈。俄罗斯，乌克兰，东德，加起来一共三十几个国家的人全都是奴才种？
你妈逼的作恶的不骂骂起受害的中国人来了。
人格在哪里
34楼 大 中 小 发表于 2010-8-27 17:50 只看该作者
学会外语了，还新共产主义，真他妈是猪！
牛顿
+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+
…
35楼 大 中 小 发表于 2010-8-27 18:05 只看该作者
唱《国际歌》多好
man-eleven
☭校叛徒、基本上冲锋在后、共产主义的坚定不信任者;运动控(喜欢巨大无比万人欢呼沸腾的场面比如足球赛)、热爱自由、容易怀旧伤感、会办事不会说话，俺们村最有文化的人，没有之一
36楼 大 中 小 发表于 2010-8-27 18:12 只看该作者
引用:
原帖由 抑扬 于 2010-8-27 11:08 发表
四川外语学院在红都重庆而不是在四川，这下理解了吧
//和西政一墙之隔
丁丁
领导
37楼 大 中 小 发表于 2010-8-27 18:16 只看该作者
引用:
原帖由 starfinder 于 2010-8-27 17:35 发表
操你妈。俄罗斯，乌克兰，东德，加起来一共三十几个国家的人全都是奴才种？
你妈逼的作恶的不骂骂起受害的中国人来了。
俄罗斯确实也有东方专制主义的传统，相关论述请见19世纪别尔加耶夫等人的论述。东德的共产主义是二战的结果，关马克思p事。
我本人并不是左派，但看见中国某些不学无术的右翼民族主义者在并没有读过马克思著作的情况下瞎喷，当年毛太祖也是不读马克思的，他搞的是秦始皇那一套。
河殇
抱歉，根据相关法律法规和政策，本人目前只能低调，不能狂妄。推特@lxkrock
38楼 大 中 小 发表于 2010-8-27 19:29 只看该作者
恩 在重庆
校领导的指示吧……
cyon
@tianlan
39楼 大 中 小 发表于 2010-8-27 20:11 只看该作者
引用:
原帖由 倪秋 于 2010-8-27 14:14 发表
不问内容，看到这种上扬的手势就想吐。。。。。。。。。。。。。
yuanf
40楼 大 中 小 发表于 2010-8-27 20:41 只看该作者
好好的孩子们，有没有外宾在场，搞那么喜感又没人捧场
不如用天朝各地方言土语来得好
左岸←右岸
把你的子宫钉到我的墙上，这样我便会记得你。我们必须走了。明天，明天…
41楼 大 中 小 发表于 2010-8-27 21:00 只看该作者
“现在是共产党人向全世界公开说明，自己的观点，自己的目的，自己的意图，并且拿自己的宣言，来反驳关于共产主义幽灵的神话的时候了……”
-————————————-
在你们的字典里 你们说话意味着要其他人都闭嘴
宋石男
1984BBS金牌主持人
42楼 大 中 小 发表于 2010-8-27 21:06 只看该作者
如果是八个方阵用八国语言同时叫床就壮观了，李湘在现场的话一定会说，好听
musicool
43楼 大 中 小 发表于 2010-8-27 21:18 只看该作者
引用:
原帖由 抑扬 于 2010-8-27 11:08 发表
四川外语学院在红都重庆而不是在四川，这下理解了吧
呃，还有四川美院。
小龙人
草马族族民
44楼 大 中 小 发表于 2010-8-27 21:20 只看该作者
“我们有一个特殊的训练方法，效果相当好。”丁欢一脸神秘的说，让一个方阵分成2队，比赛赢了的要替输了的同学受惩罚。惩罚的项目是下蹲起，大家也给这样的惩罚取了好听的名字：苹果蹲、芒果蹲。
邪恶的老师，跟着这样的老师，是一辈子的耻辱
[ 本帖最后由 小龙人 于 2010-8-27 21:21 编辑 ]
frick
恐怖的共产主义宅男 @frickjifang
45楼 大 中 小 发表于 2010-8-27 21:26 只看该作者
回复 28楼 大衛王飯店 的话题
那不是就业比较困难，该不会是国家包分配吧？毕竟是这么生僻的语言，比利时北部和荷兰和我国交往也不多，再说Flamand本身就在不断边缘化，我感觉只是一个地方性的语言。
justforfuture
46楼 大 中 小 发表于 2010-8-27 23:01 只看该作者
在川外看过晚会的没有不晓得丁欢的，见领导时极尽谄媚之能事，同事都看不下去……
eva5237
桃小羊
47楼 大 中 小 发表于 2010-8-27 23:05 只看该作者
soleil。。。。。。。。
Leonhardt
阿赖耶识研讨会 澳洲支部 现组员 准人参负犬一只兼法广搬运工(无薪,不定时)
48楼 大 中 小 发表于 2010-8-28 02:10 只看该作者
我了个槽
无言的山丘
玛勒戈壁的草泥马
49楼 大 中 小 发表于 2010-8-28 02:23 只看该作者
昨天看绝地战警，里面有一句台词是大意是那里充斥了毒贩，妓女和共产党，哈哈把我看的笑死了
nomura123
http://twitter.com/nomura123
50楼 大 中 小 发表于 2010-8-28 04:46 只看该作者
全世界無產者，聯合起來！
推翻反动伪共产政府
60 12››