日本贴中文标语抗中国游客如厕陋习
wangguoping
追寻光明
1楼 大 中 小 发表于 2010-8-21 07:54 只看该作者
日本贴中文标语抗中国游客如厕陋习
2010年08月21日 苹果日报
「用完廁紙請丟進馬桶裏冲掉!」中國遊客如廁的習慣,成為新一輪「中日磨擦」的焦點。中國遊客習慣將用過的廁紙扔在垃圾桶,令日本人感到不滿。近日,日本多個著名景點開始張貼用簡體字寫成的標語,教導越來越多赴日旅遊的中國遊客,應有的如廁習慣。
日本的廁所既自動化、又乾淨,給世界各地遊客深刻印象。可是,東京名勝淺草寺周邊的公廁,卻發現大量用過的廁紙堆在垃圾桶內,不但有礙觀瞻,而且極不衞生。淺草寺的負責人稱這種現象從去年開始出現,特別是中國旅行團參觀之後,情況更顯著。而在遊客必到、專門發售新款電子產品的秋葉原大型電器店,亦出現同樣的情況。
日本淺草寺的工作人員在廁所內，貼上簡體字告示，呼籲中國遊客保持清潔。
這樣的情況不單止在東京市區出現，在距離東京最近的溫泉遊玩區箱根亦有同樣的情況。當地觀光協會的負責人指出，來自中國的遊客不但令公廁變得骯髒，廁紙亂扔，而他們在洗手後更不會關掉水龍頭，令到公廁內水長流，極缺公德心，亦影響其他遊客。
有旅日的中國人稱，遊客也許擔心會塞馬桶，所以都不會習慣把廁紙冲走，而投入垃圾桶，這與香港、台灣和日本人習慣完全不同。
日本箱根有公廁貼上中文告示。
「保持文明！保持清潔！」
而中國遊客如廁的事件，在日本引發廣泛討論，電視台不斷播出揭露中國人不文明如廁的專題，嘉賓、觀眾不斷質疑：「中國人都是不文明的！難以忍受！」「惡習難改，不要指望中國人能一夜間學會用廁所！」
有景點負責人想到在公廁內張貼海報，希望能改善情況。初時用繁體字寫海報，但發覺作用有限，於是改用簡體字，用斗大字體寫着「保持文明！保持清潔！」希望他們能把廁紙投入馬桶內冲走，改善衞生。一些大賣場更貼上簡體字海報，指導中國遊客如何使用廁所。
這次廁所文化差異引發的爭議，被認為是新一輪「中日磨擦」的觸發點。有旅日的中國人則認為，這是習慣問題，並非存有惡意，但中國的廁所要趕上日本，最少還需 20年。
Terminusbot 整理，讨论请前往 2049bbs.xyz
singlefabulous
2楼 大 中 小 发表于 2010-8-21 08:04 只看该作者
日前在欧洲某熏衣草田处看到一个黑板，仅用中文写着：
洗手间在对面马路
佳能
3楼 大 中 小 发表于 2010-8-21 08:11 只看该作者
现在普遍使用的厕纸遇水很快就会软化解体，不存在厕纸堵塞下水道的可能，但是绝大多数人仍然把使用过的厕纸仍在垃圾桶里，在公共厕所看到那个垃圾筒里装满厕纸，甚是恶心，无法理解。
npchao
xbv5
4楼 大 中 小 发表于 2010-8-21 08:48 只看该作者
新马泰厕所也都写着：便后冲水 之类的话，而且是简体中文
741275952
5楼 大 中 小 发表于 2010-8-21 08:53 只看该作者
不知道这篇报道有日文原文不
leonius
6楼 大 中 小 发表于 2010-8-21 09:16 只看该作者
看了半天，是不是说用过的厕纸要扔到马桶里让水冲走啊。多半是害怕堵马桶吧。
yhy96
7楼 大 中 小 发表于 2010-8-21 09:44 只看该作者
只是习惯上的差异而已，写写提示不就行了…或者让导游教教，没有必要抗议吧
菜爹
湿傅
8楼 大 中 小 发表于 2010-8-21 10:41 只看该作者
我在有料贩卖机上看到——这个不是电话卡，买了不能退
酒店IP电话卡自动贩卖机上有——这个不是电话
赤铁炎
9楼 大 中 小 发表于 2010-8-21 11:10 只看该作者
这个真是习惯问题，好多人家卫生间里就放个纸篓装厕纸。
skyking0752
10楼 大 中 小 发表于 2010-8-21 13:07 只看该作者
引用:
原帖由 赤铁炎 于 2010-8-21 11:10 发表
这个真是习惯问题，好多人家卫生间里就放个纸篓装厕纸。
我很反感这个做法，都不知道为什么
可能有一点，在中国，还会存在极少部分人用较硬的纸（例如报纸）方便
不要喷人，我是说极少部分，因为有时在商场就可以看到一些
inspirer
11楼 大 中 小 发表于 2010-8-21 13:07 只看该作者
之前还看过台湾的一个报道说美国人教导台湾人把厕纸扔进马桶冲掉。说明日本人过去规划城市方面还是水平有限，下水道不够发达。
论城市建设还是英国人NB，先把铁路和下水道修道荒地去，再安排人们过去居住，形成城市。美国和澳洲皆如此。现在人们都抱怨悉尼和墨尔本道路没有中国城市宽阔，殊不知这些路基都是百年前建的，是给马车通行设计的，已经足够有远见了。路旁都是百年历史建筑，如果像国内一般的规划水平，早就拆迁N遍去拓宽马路了。还有大桥和隧道，都非常NB。
英国人果然是现代文明的始祖。
老月
12楼 大 中 小 发表于 2010-8-21 14:25 只看该作者
上海很多肯德基麦当劳的厕所里，用的是他们的卷筒卫生纸，旁边还有一个垃圾桶专门用来扔用过的纸，在一些商场和商务楼内，也明确有提示，厕纸请扔进垃圾桶，有些去国外的人不把厕纸扔进厕所冲走而是放入垃圾桶，未必是不讲卫生，可能只是遵守了国内的一些卫生习惯而已
老月
13楼 大 中 小 发表于 2010-8-21 14:26 只看该作者
有个好奇的问题，国外女性用过的卫生巾是不是也直接丢入马桶冲走？
zhansong1220
14楼 大 中 小 发表于 2010-8-21 14:31 只看该作者
是否看到简体中文提示：“请勿蹲在马桶上方便”
为了龙公爵
15楼 大 中 小 发表于 2010-8-21 16:19 只看该作者
我只是奇怪为何那么多人都不冲厕所…
废种豆豉
死胎 @vanlulnav http://www.bullock.cn/blogs/vanlulnav/
16楼 大 中 小 发表于 2010-8-21 16:43 只看该作者
一般不丟報紙大姨媽巾和十幾人份的陰毛 我看不會塞罷 雖說我老家的家也小桶自裝 底下自備化糞池 有人老怕化不掉紙巾
kkk
17楼 大 中 小 发表于 2010-8-21 16:47 只看该作者
该改改了。
rocksun
18楼 大 中 小 发表于 2010-8-21 17:44 只看该作者
厕纸放纸篓的习惯主要见于中国南方城市，北方的有些居民也有这习惯
看一集王牌大贱碟，里面有外国人论述不习惯台湾的生活习惯，就提到了这一条，在场的台湾人都称正常，可见也是台湾人的习惯。
左岸←右岸
把你的子宫钉到我的墙上，这样我便会记得你。我们必须走了。明天，明天…
19楼 大 中 小 发表于 2010-8-21 21:09 只看该作者
引用:
原帖由 为了龙公爵 于 2010-8-21 16:19 发表
我只是奇怪为何那么多人都不冲厕所…
我从读书到工作 这个很常见
天狼星
20楼 大 中 小 发表于 2010-8-21 22:26 只看该作者
俺一直用单位订的《人民日报》
老九的粉丝
自由之翼
21楼 大 中 小 发表于 2010-8-21 22:34 只看该作者
我从小到大坚持扔到厕所里冲走。
watersword
FZL书呆子\数据控\r&b-Cynicism\Britsh Rock is great\84呃党召集人
22楼 大 中 小 发表于 2010-8-21 22:37 只看该作者
有的厕所是这样的，最近很少见了，我也觉得很恶心，日本无此习惯，干嘛要放个垃圾篓在马桶旁
zhansong1220
23楼 大 中 小 发表于 2010-8-21 23:28 只看该作者
引用:
原帖由 watersword 于 2010-8-21 22:37 发表
有的厕所是这样的，最近很少见了，我也觉得很恶心，日本无此习惯，干嘛要放个垃圾篓在马桶旁
女厕所的垃圾篓可以放卫生巾，男的就多余了。
丁丁
领导
24楼 大 中 小 发表于 2010-8-21 23:28 只看该作者
这个风气好像是从台湾传来的，其实真恶心。
zhansong1220
25楼 大 中 小 发表于 2010-8-21 23:41 只看该作者
简体中文提示“蹲在马桶上方便导致摔伤，保险公司不予赔付”
无言的山丘
玛勒戈壁的草泥马
26楼 大 中 小 发表于 2010-8-22 01:26 只看该作者
引用:
原帖由 zhansong1220 于 2010-8-21 23:41 发表
简体中文提示“蹲在马桶上方便导致摔伤，保险公司不予赔付”
那不是蹲，是踩吧？
以前公司厕所每次去都看见马桶圈上面赫然两个黑脚印，哇靠真的是高难度动作，就踩在那么窄的地方拉，还穿着高跟鞋！
还有不以为耻反以为荣的，你说你怎么这样啊，她说脏啊，这么多人用多恶心啊，完了还一副特鄙视的神情看着你，好像你很不讲卫生。
levpw
27楼 大 中 小 发表于 2010-8-22 05:17 只看该作者
引用:
原帖由 无言的山丘 于 2010-8-22 01:26 发表
那不是蹲，是踩吧？
以前公司厕所每次去都看见马桶圈上面赫然两个黑脚印，哇靠真的是高难度动作，就踩在那么窄的地方拉，还穿着高跟鞋！
还有不以为耻反以为荣的，你说你怎么这样啊，她说脏啊，这么多人用多恶心 …
。。。。。。
废种豆豉
死胎 @vanlulnav http://www.bullock.cn/blogs/vanlulnav/
28楼 大 中 小 发表于 2010-8-22 09:15 只看该作者
回复 26楼 无言的山丘 的话题
呃 也要踩着蹲罢 除非像我 马步半蹲 全身不碰马桶任何地方 一分钟酸死 还未拉完 稍息挺直一点 再半蹲再拉 还要撩着裤後沿不揩着马桶边
高跟鞋跟卡着内壁 正好稳位阿
platism
29楼 大 中 小 发表于 2010-8-22 09:22 只看该作者
其实只是习惯问题吧。有些地方习惯直接冲走，有些地方习惯装到垃圾桶里。其实装桶然后去填埋或者焚烧更符合环保原则。因为纸巾的纤维素在水里是不会分解的。
zhansong1220
30楼 大 中 小 发表于 2010-8-22 09:22 只看该作者
回复 26楼 无言的山丘 的话题
嗯，用词不当，是应该用踩。
zhansong1220
31楼 大 中 小 发表于 2010-8-22 09:24 只看该作者
但是踩着马桶圈，那不是要嘘嘘到地面上来了？还污染了马桶圈？
[ 本帖最后由 zhansong1220 于 2010-8-22 09:26 编辑 ]
hellgate
32楼 大 中 小 发表于 2010-8-22 09:26 只看该作者
引用:
原帖由 platism 于 2010-8-22 09:22 发表
其实只是习惯问题吧。有些地方习惯直接冲走，有些地方习惯装到垃圾桶里。其实装桶然后去填埋或者焚烧更符合环保原则。因为纸巾的纤维素在水里是不会分解的。
不会分解？卫生纸设计就考虑到纸要随水冲走，随便做个实验，沾点水，卫生纸很快变成纸渣。卫生巾倒是不行，要扔纸篓里。
不知叫什么
路边冻
33楼 大 中 小 发表于 2010-8-22 10:17 只看该作者
无论哪种习惯我觉得其实有道理可讲的。
个人觉得，把用过的厕纸扔到垃圾桶确实不卫生，第一，味道会散发出来，第二细菌会散发到空气中，第三，看到的人会觉得不舒服。
但是，我也觉得公共卫生间用坐式马桶也确实不卫生。不同人的皮肤都接触，甚至还有尿液滴上去。我看有的地方的公共洗手间坐式马桶提供一次性的纸垫，不过用起来也不方便。其实对公共厕所，蹲式是比较卫生的。可是，蹲式对于腿脚不好的，或者老人，或者比较胖的难蹲下去的就很麻烦。。。要适应各种情况还真是难。
活雷锋
34楼 大 中 小 发表于 2010-8-22 14:04 只看该作者
引用:
原帖由 老月 于 2010-8-21 14:26 发表
有个好奇的问题，国外女性用过的卫生巾是不是也直接丢入马桶冲走？
同问。另外国内女厕是怎么处理的
neversolong
大V
35楼 大 中 小 发表于 2010-8-22 14:08 只看该作者
我家老爸总是在座便器是蹲着如厕，每次老妈都要说。但他从来都不改，个人习惯问题，是需要很多时间来改变的。
无言的山丘
玛勒戈壁的草泥马
36楼 大 中 小 发表于 2010-8-22 14:14 只看该作者
回复 34楼 活雷锋 的话题
国外女厕也有纸篓的，但是人家都是丢卫生巾的，而且都包的很好，哪个纸篓的垃圾袋换的很勤。还有不少女厕是只有个统一的纸篓放在墙角，换下的卫生巾从小间拿出来扔进去，日本很多就这样儿的。总之擦屁股纸是肯定不会扔篓子里的。
[ 本帖最后由 无言的山丘 于 2010-8-22 14:15 编辑 ]
王老板
37楼 大 中 小 发表于 2010-8-22 15:47 只看该作者
引用:
原帖由 无言的山丘 于 2010-8-22 14:14 发表
国外女厕也有纸篓的，但是人家都是丢卫生巾的，而且都包的很好，哪个纸篓的垃圾袋换的很勤。还有不少女厕是只有个统一的纸篓放在墙角，换下的卫生巾从小间拿出来扔进去，日本很多就这样儿的。总之擦屁股纸是肯定不会
…
没错，英国男女混住的公寓里，厕所都是有纸篓的，但是都是为了用来让女士丢卫生巾的。我当时也把厕纸往里扔，还挺奇怪，怎么跟我了解的要冲走不一样。后来跟倒垃圾的斯里兰卡小伙聊天才知道。这事也不能怨国人，好多事情不出国还真不知道，国内也没人告诉你，很多约定俗成的习惯就这么流传开来了。
daxia
Get off the internet, I’ll see you in the streets!
38楼 大 中 小 发表于 2010-8-22 20:33 只看该作者
围观支那猪~~~
菩提一叶
Essays,palm，blues，my Precious ！
39楼 大 中 小 发表于 2010-8-22 20:49 只看该作者
放个垃圾篓在马桶旁,还是有必要的,比如放女性用过的卫生巾类,化不掉的硬纸或毛发类等等…..
用过的厕纸自然是随水冲走即可!
反正我在家就是这样的!
轻轻的风
40楼 大 中 小 发表于 2010-8-22 21:44 只看该作者
国人的素质确实有待提高
shjGTX
41楼 大 中 小 发表于 2010-8-23 00:56 只看该作者
还在用旱厕的掩面～～
透露社记者
42楼 大 中 小 发表于 2010-8-23 01:38 只看该作者
引用:
原帖由 zhansong1220 于 2010-8-21 23:41 发表
简体中文提示“蹲在马桶上方便导致摔伤，保险公司不予赔付”
类似的我在德国看到过。
在巴黎圣母院，有“请勿大声喧哗”
cat911
颓废的猫
43楼 大 中 小 发表于 2010-8-23 02:17 只看该作者
这话题2CH上都有了……
菜爹
湿傅
44楼 大 中 小 发表于 2010-8-23 10:41 只看该作者
其实中国人只是把国内的习惯带到了日本而已。
日本的如厕纸巾比较薄，和国内KFC MC的纸巾一样。再加上日本的排污系统比较好，纸巾扔到马桶里很容易冲走。
但是国内家用的纸巾比较厚，排污系统又奇烂无比，如果扔进去很容易造成马桶阻塞甚至排污管道爆裂，这事早10来年我们这里就发生过多起，后来才倡议如厕的纸巾要扔纸篓里。
qdpan
45楼 大 中 小 发表于 2010-8-23 10:45 只看该作者
老土了吧
引用:
原帖由 inspirer 于 2010-8-21 13:07 发表
之前还看过台湾的一个报道说美国人教导台湾人把厕纸扔进马桶冲掉。说明日本人过去规划城市方面还是水平有限，下水道不够发达。
论城市建设还是英国人NB，先把铁路和下水道修道荒地去，再安排人们过去居住，形成城市 …
都TMD百年建筑，如何搞拆迁？不拆迁，哪来GDP蹭蹭地长？GDP不增长，官老爷如何升官发财？
狗尾狐狸精
小组传谣小分队优秀队员
46楼 大 中 小 发表于 2010-8-23 11:20 只看该作者
男厕马桶旁为何要放垃圾桶？
快乐流浪汉
脑力劳动教养所指导员，五毛控 GFW爱好者 低俗控 业余翻墙 长期围观 资深群众 被代表 不明真相
47楼 大 中 小 发表于 2010-8-23 11:21 只看该作者
唉，自从家里的厕所被堵塞过几次后，我每次大解，拉一坨冲一次，再拉一坨再冲一次，以免最后的卫生纸冲不下去，无非是多花了点水费。。。
2190247
48楼 大 中 小 发表于 2010-8-23 11:49 只看该作者
不好冲，另：猪不吃带纸的巴巴
呼噜必烈
黔猎县县长
49楼 大 中 小 发表于 2010-8-23 15:28 只看该作者
引用:
原帖由 老月 于 2010-8-21 14:26 发表
有个好奇的问题，国外女性用过的卫生巾是不是也直接丢入马桶冲走？
国外的宾馆酒店厕所里也会有个垃圾桶，就是用来装妇女生理用品的，但不是用来装侧纸的。。。
为了龙公爵
50楼 大 中 小 发表于 2010-8-23 21:59 只看该作者
引用:
原帖由 左岸←右岸 于 2010-8-21 21:09 发表
我从读书到工作 这个很常见
所以我很困惑.
57 12››