美国杂志评选出“全世界最坏的23名独裁者”

本主题由上肛上腺于 2010-6-23 01:07 合并左岸拾荒

1楼大中小发表于 2010-6-22 14:47 只看该作者

The Worst of the Worst

Bad dude dictators and general coconut heads.

一

1. KIM JONG IL of North Korea: A personality-cult-cultivating isolationist

with a taste for fine French cognac, Kim has pauperized his people, allowed

famine to run rampant, and thrown hundreds of thousands in prison camps (where

as many as 200,000 languish today) – all while spending his country’s

precious few resources on a nuclear program.

Years in power: 16

二

2. ROBERT MUGABE of Zimbabwe: A liberation “hero” in the struggle for

independence who has since transformed himself into a murderous despot, Mugabe

has arrested and tortured the opposition, squeezed his economy into astounding

negative growth and billion-percent inflation, and funneled off a juicy cut

for himself using currency manipulation and offshore accounts.

Years in power: 30

三

3. THAN SHWE of Burma: A heartless military coconut head whose sole consuming

preoccupation is power, Shwe has decimated the opposition with arrests and

detentions, denied humanitarian aid to his people after 2008’s devastating

Cyclone Nargis, and thrived off a black market economy of natural gas exports.

This vainglorious general bubbling with swagger sports a uniform festooned

with self-awarded medals, but he is too cowardly to face an honest ballot box.

Years in power: 18

四

4. OMAR HASSAN AL-BASHIR of Sudan: A megalomaniac zealot who has quashed all

opposition, Bashir is responsible for the deaths of millions of Sudanese and

has been indicted by the International Criminal Court for war crimes. Bashir’s

Arab militias, the janjaweed, may have halted their massacres in Darfur, but

they continue to traffic black Sudanese as slaves (Bashir himself has been

accused of having had several at one point).

Years in power: 21

五

5. GURBANGULY BERDIMUHAMEDOV of Turkmenistan: Succeeding the eccentric tyrant

Saparmurat Niyazov (who even renamed the months of the year after himself and

his family), this obscure dentist has kept on keeping on with his late

predecessor’s repressive policies, explaining that, after all, he bears an

“uncanny resemblance to Niyazov.”

Years in power: 4

六

6. ISAIAS AFWERKI of Eritrea: A crocodile liberator, Afwerki has turned his

country into a national prison in which independent media are shut down,

elections are categorically rejected, indefinite military service is

mandatory, and the government would rather support Somali militants than its

own people.

Years in power: 17

七

7. ISLAM KARIMOV of Uzbekistan: A ruthless thug ruling since Soviet times,

Karimov has banned opposition parties, tossed as many as 6,500 political

prisoners into jail, and labels anyone who challenges him an “Islamic

terrorist.” What does he do with “terrorists” once they are in his hands?

Torture them: Karimov’s regime earned notoriety for boiling two people alive

and torturing many others. Outside the prisons, the president’s troops are

equally indiscriminate, massacring hundreds of peaceful demonstrators in 2005

after a minor uprising in the city of Andijan.

Years in power: 20

八

8. MAHMOUD AHMADINEJAD of Iran: Inflammatory, obstinate, and a traitor to the

liberation philosophy of the Islamic Revolution, Ahmadinejad has pursued a

nuclear program in defiance of international law and the West. Responsible for

countless injustices during his five years in power, the president’s latest

egregious offense was leading his paramilitary goons, the Basij, to violently

repress protesters after June 2009’s disputed presidential election, which

many believe he firmly lost.

Years in power: 5

九

9. MELES ZENAWI of Ethiopia: Worse than the former Marxist dictator he ousted

nearly two decades ago, Zenawi has clamped down on the opposition, stifled all

dissent, and rigged elections. Like a true Marxist revolutionary, Zenawi has

stashed millions in foreign banks and acquired mansions in Maryland and London

in his wife’s name, according to the opposition – even as his barbaric regime

collects a whopping $1 billion in foreign aid each year.

Years in power: 19

十

10. HU JINTAO of China: A chameleon despot who beguiles foreign investors

with a smile and a bow, but ferociously crushes political dissent with brutal

abandon, Hu has an iron grip on Tibet and is now seeking what can only be

described as new colonies in Africa from which to extract the natural

resources his growing economy craves.

Years in power: 7

十一

11. MUAMMAR AL-QADDAFI of Libya: An eccentric egoist infamous for his

indecipherably flamboyant speeches and equally erratic politics, Qaddafi runs

a police state based on his version of Mao’s Red Book – the Green Book –

which includes a solution to “the Problem of Democracy.” Repressive at home,

Qaddafi masquerades as Africa’s king of kings abroad (the African Union had to

politely insist that he step down as its rotating head).

Years in power: 41

十二

12. BASHAR AL-ASSAD of Syria: A pretentious despot trying to fit into his

father’s shoes (they’re too big for him), Assad has squandered billions on

foreign misadventures in such places as Lebanon and Iraq while neglecting the

needs of the Syrian people. His extensive security apparatus ensures that the

population doesn’t complain.

Years in power: 10

十三

13. IDRISS DÉBY of Chad: Having led a rebel insurgency against a former

dictator, Déby today faces a similar challenge – from one of his own former

cabinet officials, among others. To repel would-be coup leaders, Déby has

drained social spending accounts to equip the military, co-opted opposition-

leader foes, and is now building a moat around the capital, N’Djamena.

Years in power: 20

粘到第十四个的时候网站打不开了。。。。

http://www.foreignpolicy.com/art … the_worst?page=0,10

Terminusbot 整理，讨论请前往 2049bbs.xyz

光明的格里高利

八卦爱好者

2楼大中小发表于 2010-6-22 14:51 只看该作者

名次不公平

jeffma2990

3楼大中小发表于 2010-6-22 15:04 只看该作者

应该排第几呢？

ipodyoung

4楼大中小发表于 2010-6-22 16:19 只看该作者

引用:

原帖由那个谁于 2010-6-22 15:09 发表

在另一个榜（？）里排过第六吧。

是第二

xrt007

5楼大中小发表于 2010-6-22 16:23 只看该作者

哗众取宠，NB的排出点事实发布下啊。历史事件啊，家庭经济啊，家庭结构啊什么什么的

DaemonEye

不河蟹的围观团团员

6楼大中小发表于 2010-6-22 16:25 只看该作者

那时候大赦国际搞过一个页面 fb上的貌似就是把很多独裁者丢在上面被人骂其中胡core高举榜首比金还惨

Alexandre

Flaneur

7楼大中小发表于 2010-6-22 16:29 只看该作者

楼主发个完整版的大家看看

sayno

8楼大中小发表于 2010-6-22 16:38 只看该作者

求完整翻译版

fxqyyzg

独在异乡为异客

9楼大中小发表于 2010-6-22 16:44 只看该作者

毛，蒋，加上苏联那一帮现在车排第十也不奇怪

wangguoping

追寻光明

10楼大中小发表于 2010-6-22 16:45 只看该作者

这个评选的名称真有意思，独裁者还不坏吗，还最坏的

胡笳落

11楼大中小发表于 2010-6-22 17:02 只看该作者

求完整英文版

napalm613

在墙外和墙内的人一起围观

12楼大中小发表于 2010-6-22 18:05 只看该作者

「全球23名最腐朽独裁者」金正日名列榜首

From RTHK news

2010-06-22 HKT 17:52

美国《外交政策》杂志选出「全球23名最腐朽独裁者」，北韩领袖金正日名列榜首。

这本杂志说，金正日秉承个人崇拜思想，执政16年期间，将宝贵的国家资源全部投入核子计划，人民饱受饥饿贫困之苦。

津巴布韦总统穆加比，在「腐朽独裁者」榜上排第二，他执政长达30年，从独立斗争英雄变成令人厌恶的独裁者，逮捕和拷打在野党人士，同时令国家经济陷入长期衰退。

深入裙中

13楼大中小发表于 2010-6-22 18:09 只看该作者

津巴布韦总统在中国使馆庆祝86岁生日

http://news.163.com/10/0222/15/604UT1PO000120GU.html

free1989

@photobluer

14楼大中小发表于 2010-6-22 18:09 只看该作者

没中国的？

地球人

15楼大中小发表于 2010-6-22 18:13 只看该作者

86！该驾鹤归西了~

mason

糟共糟央整治局肠胃

16楼大中小发表于 2010-6-22 18:14 只看该作者

我了个操，涛哥才排第十，这严重伤害了我的感情~

man-eleven

☭校叛徒、基本上冲锋在后、共产主义的坚定不信任者;运动控(喜欢巨大无比万人欢呼沸腾的场面比如足球赛)、热爱自由、容易怀旧伤感、会办事不会说话，俺们村最有文化的人，没有之一

17楼大中小发表于 2010-6-22 18:27 只看该作者

长的类似

Alexandre

Flaneur

18楼大中小发表于 2010-6-22 18:33 只看该作者

加油粘啊我要把它传播开了。。。感谢楼主！！！

冲袋奶粉给党喝

19楼大中小发表于 2010-6-22 19:22 只看该作者

我认为,今日之天朝已经从毛太祖时代的”一人独裁”,演变成”集体独裁”.

在美国,最高法院的九位大法官起着举足轻重的作用.

在中国,同样有九个人,起着更加举足轻重的作用.政治局常委.

笑看

本人如疯一般

20楼大中小发表于 2010-6-22 19:29 只看该作者

哈,金正日将军威武啊

shallwedance

21楼大中小发表于 2010-6-22 19:31 只看该作者

胡折腾才第十啊，太让人失望了。当初我还上去投票大力支持过他呢。

nanalonely

Shut up and show me some facts and data, then the market may show you some

money.

22楼大中小发表于 2010-6-22 19:32 只看该作者

胡四,A chameleon despot who beguiles foreign investors with a smile and a bow,

but ferociously crushes political dissent with brutal abandon, Hu has an iron

grip on Tibet and is now seeking what can only be described as new colonies in

Africa from which to extract the natural resources his growing economy craves.

alexwen34

23楼大中小发表于 2010-6-22 19:34 只看该作者

第十位那位先生应该是第二位，简称应该是2

透露社记者

24楼大中小发表于 2010-6-22 19:46 只看该作者

公正地说，排第6比较合适。

beiou

25楼大中小发表于 2010-6-22 19:49 只看该作者

14. TEODORO OBIANG NGUEMA MBASOGO of Equatorial Guinea: Obiang and his family

literally own the economy, having reportedly amassed a fortune exceeding $600

million while the masses are left in desperate poverty. Equatorial Guinea’s

extraordinary oil wealth puts its GDP per capita on par with many European

states – if only it were evenly shared. Instead, revenues remain a “state

secret.”

Years in power: 31

beiou

26楼大中小发表于 2010-6-22 19:50 只看该作者

15. HOSNI MUBARAK of Egypt: A senile and paranoid autocrat whose sole

preoccupation is self-perpetuation in office, Mubarak is suspicious of even

his own shadow. He keeps a 30-year-old emergency law in place to squelch any

opposition activity and has groomed his son, Gamal, to succeed him. (No wonder

only 23 percent of Egyptians bothered to vote in the 2005 presidential

election.)

Years in power: 29

beiou

27楼大中小发表于 2010-6-22 19:51 只看该作者

16. YAHYA JAMMEH of Gambia: This eccentric military buffoon has vowed to rule

for 40 years and claims to have discovered the cure for HIV/AIDS. (Jammeh also

claims he has mystic powers and will turn Gambia into an oil-producing

country; no luck yet.) A narcissist at heart, the dictator insists on being

addressed as His Excellency Sheikh Professor Alhaji Dr. Yahya Abdul-Azziz

Jemus Junkung Jammeh.

Years in power: 16

beiou

28楼大中小发表于 2010-6-22 19:53 只看该作者

17. HUGO CHÁVEZ of Venezuela: The quack leader of the Bolivarian Revolution,

Chávez promotes a doctrine of participatory democracy in which he is the sole

participant, having jailed opposition leaders, extended term limits

indefinitely, and closed independent media.

Years in power: 11

[ 本帖最后由 beiou 于 2010-6-22 19:55 编辑 ]

beiou

29楼大中小发表于 2010-6-22 19:56 只看该作者

18. BLAISE COMPAORÉ of Burkina Faso: A tin-pot despot with no vision and no

agenda, save self-perpetuation in power by liquidating opponents and stifling

dissent, Compaoré has lived up to the low standards of his own rise to power,

after murdering his predecessor, Thomas Sankara, in a 1987 coup.

Years in power: 23

beiou

30楼大中小发表于 2010-6-22 19:57 只看该作者

19. YOWERI MUSEVENI of Uganda: After leading a rebel insurgency that took

over Uganda in 1986, Museveni declared: “No African head of state should be in

power for more than 10 years.” But 24 years later, he is still here, winning

one “coconut election” after another in which other political parties are

technically legal but a political rally of more than a handful of people is

not.

Years in power: 24

beiou

31楼大中小发表于 2010-6-22 19:58 只看该作者

20. PAUL KAGAME of Rwanda: A liberator who saved the Tutsis from complete

extermination in 1994, Kagame now practices the same ethnic apartheid he

sought to end. His Rwandan Patriotic Front dominates all levers of power: the

security forces, the civil service, the judiciary, banks, universities, and

state-owned corporations. Those who challenge the president are accused of

being a hatemonger or divisionist and arrested.

Years in power: 10

beiou

32楼大中小发表于 2010-6-22 19:59 只看该作者

21. RAÚL CASTRO of Cuba: Afflicted with intellectual astigmatism, the second

brother Castro is pitifully unaware that the revolution he leads is obsolete,

an abysmal failure, and totally irrelevant to the aspirations of the Cuban

people. He blames the failure of the revolution on foreign conspiracies –

which he then uses to justify even more brutal clampdowns.

Years in power: 2

beiou

33楼大中小发表于 2010-6-22 20:00 只看该作者

22. ALEKSANDR LUKASHENKO of Belarus: An autocrat and former collective farm

chairman, Lukashenko maintains an iron grip on his country, monitoring

opposition movements with a secret police distastefully called the KGB. His

brutal style of governance has earned him the title “Europe’s last dictator”;

he even gave safe haven to Kyrgyzstan’s toppled leader when that country rose

up this spring.

Years in power: 16

beiou

34楼大中小发表于 2010-6-22 20:01 只看该作者

23. PAUL BIYA of Cameroon: A suave bandit who has reportedly amassed a

personal fortune of more than $200 million and the mansions to go with it,

Biya has co-opted the opposition into complete submission. Not that he’s

worried about elections; he has rigged the term limit laws twice to make sure

the party doesn’t end anytime soon.

Years in power: 28

C.C.

35楼大中小发表于 2010-6-22 20:15 只看该作者

恭喜胡萝卜光荣上榜

周游列国

36楼大中小发表于 2010-6-22 20:33 只看该作者

引用:

原帖由那个谁于 2010-6-22 15:09 发表

在另一个榜（？）里排过第六吧。

这个榜居然只排到第十，是枉顾事实，混淆是非，是受了一小撮别有用心的人操纵的结果，严重伤害了中国人民的感情。我们对此表示严重不满和密切关注。

＋１

左岸←右岸

把你的子宫钉到我的墙上，这样我便会记得你。我们必须走了。明天，明天…

37楼大中小发表于 2010-6-22 20:47 只看该作者

胡萝卜说妈的我这样努力怎么才排第六

1986bbs

38楼大中小发表于 2010-6-22 20:51 只看该作者

我不信

c4picasso

39楼大中小发表于 2010-6-22 21:21 只看该作者

强烈抗议，名次有问题

741275952

40楼大中小发表于 2010-6-22 22:45 只看该作者

涛哥才10.。

魯邦三世

车干大女马De忠实粉丝哟

41楼大中小发表于 2010-6-22 23:04 只看该作者

没有太祖和波尔布特，扯淡

luckyray

不明真相

42楼大中小发表于 2010-6-22 23:11 只看该作者

这里边好象有不少都是“中国人民的老朋友”吧

按影响力和覆盖面计，咱老胡显然应该排第一。

一枚硬币

什么东东？

43楼大中小发表于 2010-6-22 23:28 只看该作者

胡萝卜啊胡萝卜

写实

自由，就是宽容异端的思想言论

44楼大中小发表于 2010-6-23 00:17 只看该作者

续顶楼

14. TEODORO OBIANG NGUEMA MBASOGO of Equatorial Guinea: Obiang and his family

literally own the economy, having reportedly amassed a fortune exceeding $600

million while the masses are left in desperate poverty. Equatorial Guinea’s

extraordinary oil wealth puts its GDP per capita on par with many European

states – if only it were evenly shared. Instead, revenues remain a “state

secret.”

Years in power: 31

15. HOSNI MUBARAK of Egypt: A senile and paranoid autocrat whose sole

preoccupation is self-perpetuation in office, Mubarak is suspicious of even

his own shadow. He keeps a 30-year-old emergency law in place to squelch any

opposition activity and has groomed his son, Gamal, to succeed him. (No wonder

only 23 percent of Egyptians bothered to vote in the 2005 presidential

election.)

Years in power: 29

16. YAHYA JAMMEH of Gambia: This eccentric military buffoon has vowed to rule

for 40 years and claims to have discovered the cure for HIV/AIDS. (Jammeh also

claims he has mystic powers and will turn Gambia into an oil-producing

country; no luck yet.) A narcissist at heart, the dictator insists on being

addressed as His Excellency Sheikh Professor Alhaji Dr. Yahya Abdul-Azziz

Jemus Junkung Jammeh.

Years in power: 16

17. HUGO CHÁVEZ of Venezuela: The quack leader of the Bolivarian Revolution,

Chávez promotes a doctrine of participatory democracy in which he is the sole

participant, having jailed opposition leaders, extended term limits

indefinitely, and closed independent media.

Years in power: 11

18. BLAISE COMPAORÉ of Burkina Faso: A tin-pot despot with no vision and no

agenda, save self-perpetuation in power by liquidating opponents and stifling

dissent, Compaoré has lived up to the low standards of his own rise to power,

after murdering his predecessor, Thomas Sankara, in a 1987 coup.

Years in power: 23

19. YOWERI MUSEVENI of Uganda: After leading a rebel insurgency that took

over Uganda in 1986, Museveni declared: “No African head of state should be in

power for more than 10 years.” But 24 years later, he is still here, winning

one “coconut election” after another in which other political parties are

technically legal but a political rally of more than a handful of people is

not.

Years in power: 24

20. PAUL KAGAME of Rwanda: A liberator who saved the Tutsis from complete

extermination in 1994, Kagame now practices the same ethnic apartheid he

sought to end. His Rwandan Patriotic Front dominates all levers of power: the

security forces, the civil service, the judiciary, banks, universities, and

state-owned corporations. Those who challenge the president are accused of

being a hatemonger or divisionist and arrested.

Years in power: 10

21. RAÚL CASTRO of Cuba: Afflicted with intellectual astigmatism, the second

brother Castro is pitifully unaware that the revolution he leads is obsolete,

an abysmal failure, and totally irrelevant to the aspirations of the Cuban

people. He blames the failure of the revolution on foreign conspiracies –

which he then uses to justify even more brutal clampdowns.

Years in power: 2

22. ALEKSANDR LUKASHENKO of Belarus: An autocrat and former collective farm

chairman, Lukashenko maintains an iron grip on his country, monitoring

opposition movements with a secret police distastefully called the KGB. His

brutal style of governance has earned him the title “Europe’s last dictator”;

he even gave safe haven to Kyrgyzstan’s toppled leader when that country rose

up this spring.

Years in power: 16

23. PAUL BIYA of Cameroon: A suave bandit who has reportedly amassed a

personal fortune of more than $200 million and the mansions to go with it,

Biya has co-opted the opposition into complete submission. Not that he’s

worried about elections; he has rigged the term limit laws twice to make sure

the party doesn’t end anytime soon.

Years in power: 28

cyon

@tianlan

45楼大中小发表于 2010-6-23 00:23 只看该作者

这个评比的是个人吧?

胡的独裁不完全是个人独裁.更像是一个团体的独裁.

比起金家的个人独裁.确实逊了一个档次.

彩虹咖啡馆

46楼大中小发表于 2010-6-23 00:50 只看该作者

全球最腐朽独裁者评选金正日再居首

美国《外交政策杂志》日前评出2010年“23名全球最腐朽独裁者”，其中北韩最高领导人金正日名列榜首。紧接其后的是，津巴布韦总统穆加贝、缅甸最高军事将领丹瑞上将、苏丹总统巴希尔等。

据韩联社22日报导，美国《外交政策杂志》日前评出今年23名全球最腐朽独裁者中，金正日名列榜首。该杂志称，金正日是一名秉承个人崇拜思想的孤立主义者，在16年的执政期间，将宝贵的国家资源全部投入在核项目开发方面，让人民饱受饥饿和贫困之苦。同时将近20万名居民送到政治收容所等。

早在2008年9月，英国《泰晤士报》网络版评选出“十大最腐朽独裁者”，金正日便居首位。美国《华盛顿邮报》发行的周末副刊杂志《大观（PARADE）》在2009年“世界十大独裁者”

评选中，金正日降至第三，津巴布韦总统穆加贝排在首位。

据《泰晤士报》网络版报导，金正日在俄罗斯进行国事访问时，还每天空运活龙虾供自己享用。报导披露金正日拥有17座宫殿、数百辆汽车和两万本录像带。他有一支由年轻貌美的女性组成的“欢乐队(Pleasure

Brigade)”，每年花费65万美元购买高级洋酒轩尼诗VSOP干邑。

据金正日原来的一位警卫说，金正日生活腐化，周围总有美女陪伴，而且喜欢喝酒。这位姓李的叛逃者曾担任过金正日11年的保镖。他在接受《时代周刊》的采访时，透露了很多金正日鲜为人知的生活细节。据他说，金正日在北韩首都平壤有两处宫邸，在平壤以外的八个省也分别有自己的行宫。他的宫邸里配备有酒吧、卡拉OK、小型电影院，和巨大的游泳池。

金正日不论走到哪里，身边总有一名漂亮的护士和一个女医生陪伴。这位姓李的警卫曾被安排在北韩东海岸金正日的海边别墅保护他的安全。他说：“金正日的随身医护人员一定要聪明漂亮，谈吐诙谐，要能让金正日开心，随身医生和护士都很年轻，所以不一定是医务人员”。

去年获得诺贝尔文学奖的德国作家赫塔．穆勒不久前在接受韩国文艺季刊《文学村》的采访时说：“北韩的恐怖、贫穷的规模和状态让人无法想像。感觉无异于大型收容所。”

穆勒痛批北韩称：“北韩已告别历史与文明。”

前北韩劳动党秘书长黄长烨，是北韩叛逃的最高级别的官员。他曾经是金正日的父亲金日成的心腹，也是金正日的导师，负责他的教育。黄长烨对金正日的评价是：“金正日是一个冷酷无情的人，为紧紧抓住权力会不惜一切代价。”

黄长烨还认为，美国和北韩在1994

年达成的框架协议是一个错误，因为只要美国继续向北韩提供经济援助，金正日就会把援助用来制造更多的导弹和核武器，因为他绝对不是愿意和平相处的那种人。

爱吃芒果

47楼大中小发表于 2010-6-23 01:01 只看该作者

引用:

原帖由 cyon 于 2010-6-23 00:23 发表

这个评比的是个人吧?

胡的独裁不完全是个人独裁.更像是一个团体的独裁.

比起金家的个人独裁.确实逊了一个档次.

独独独

心有不甘呀

john52712 该用户已被删除

48楼大中小发表于 2010-6-23 02:46 只看该作者

热烈祝贺胡锦涛主席上榜全世界最坏的独裁者

702781

路逢剑客须呈剑。不是诗人不献诗

49楼大中小发表于 2010-6-23 08:10 只看该作者

除了白俄罗斯那位，一个白人都没有

xuing

50楼大中小发表于 2010-6-23 08:44 只看该作者

他们到底是怎么统计出排名的？

59 12››