《环球时报》老总：英文版唯一禁区是领导人私生活
orangeking
1楼 大 中 小 发表于 2010-3-3 18:59 只看该作者
《环球时报》老总：英文版唯一禁区是领导人私生活
以下来自英文版环球时报记者 @wentommy 的tweet 所述内容仅对英文版环球时报 Global Times 有效
全体大会回来。老总半个小时讲演，“说真话”提了不下50次。“环球时报英文版的报道没有任何禁区，选题会上问这能不能报的话将成为历史。”
老总说，推动中国民主进程是媒体的历史责任。但环球时报不鼓动社会动荡。我们要监督政府，逼政府说真话。必须让政府在舆论压力下工作。
谈到兄弟报纸《中国日报》三月份高调改版，在央视大作广告，老总说，让他们做”国家媒体“去吧，我们是老百姓的报纸，钱要花在做内容上。让老百姓有讲真话的地方。
老总说：明天环球时报英文版的头版两会报道，将是历史上在中国媒体上没有出现过的两会报道。他期待着编辑记者做出这个意想不到的头版。
老总说，我们要逐步洗刷环球时报在读者心目中“民族主义”的色彩。首先从说真话开始。
老总委婉地揶揄了一下官媒。“中国日报的记者肯定比环球时报英文版的语言水平高。我们也许没他们写得漂亮，还带点乡音，但我相信读者更爱看我们的报纸。罗京，哦，死了，不说了。康辉的普通话标准吧，但很多人怎么感觉他说的全是假话呢？”
老总说，我们不高调打广告宣传。但给发行部下了死命令，一周之内，北京主要城区每个报摊必须能买到环球时报英文版。如买不到，举报。
让政府在舆论压力下工作的语境，是前几天外交部某司长就环球时报关于中美关系报道急电老总。老总说只给你5分钟时间。媒体不会配合政府部门工作，而是监督你们。
对了，老总提到报道唯一的禁区是国家领导人的私生活。
Terminusbot 整理，讨论请前往 2049bbs.xyz
康宁
我当时就震惊了
2楼 大 中 小 发表于 2010-3-3 19:03 只看该作者
哈哈。。。
黄阿狗
金玉其内 败絮其外
3楼 大 中 小 发表于 2010-3-3 19:14 只看该作者
谈到兄弟报纸《中国日报》三月份高调改版，在央视大作广告，老总说，让他们做”国家媒体“去吧，我们是外国老百姓的报纸，钱要花在做内容上，国内做广告，外国老百姓也看不到哇。让外国老百姓有看真话的地方。
黄阿狗
金玉其内 败絮其外
4楼 大 中 小 发表于 2010-3-3 19:19 只看该作者
huangagou
人民日报火星文版明天将正式出版！在全体动员大会上，老总激动的说：麻痹哟！环球搞英文版讲真话，我们难道不会讲么？难道我们就真的瞎了么？他作为子报敢讲，我们作为爹报难道就不敢讲么？作为一个正部级单位，我们不讲面子往哪里搁？对了，老总提到报道唯一的内容是国家领导人的私生活。
吉四六
离42岁自焚还有12年
5楼 大 中 小 发表于 2010-3-3 19:19 只看该作者
我们有用英文的表达自由，我们有用英文的出版自由。
DaemonEye
不河蟹的围观团团员
6楼 大 中 小 发表于 2010-3-3 19:25 只看该作者
如果是真的 我就订一份全当锻炼e文了
qiushuihan
不明真相的群众之一
7楼 大 中 小 发表于 2010-3-3 19:28 只看该作者
对内一套，对外一套，还说真话，真会装。
咧咧嘴
8楼 大 中 小 发表于 2010-3-3 19:30 只看该作者
太监要造反
peteryang84
9楼 大 中 小 发表于 2010-3-3 19:31 只看该作者
global times和环球时报根本不是一个东西。
singsingchow
10楼 大 中 小 发表于 2010-3-3 19:32 只看该作者
扯淡，信他们才怪，英文版没有自我审查是不可能的
国家领导人几百位，徒子徒孙遍中国，说是私生活就是私生活，
此禁区的伸缩性之大，堪比气球
老大哥
11楼 大 中 小 发表于 2010-3-3 19:34 只看该作者
坐等解释这一现象？
funnylaugh
12楼 大 中 小 发表于 2010-3-3 20:13 只看该作者
引用:
原帖由 老大哥 于 2010-3-3 19:34 发表
坐等解释这一现象？
忽悠老外我们是民主自由的
qiushuihan
不明真相的群众之一
13楼 大 中 小 发表于 2010-3-3 20:50 只看该作者
引用:
原帖由 peteryang84 于 2010-3-3 19:31 发表
global times和环球时报根本不是一个东西。
@wentommy:是。@silvercloudy 你们中文版和英文版是一个老总旗下的么。
透露社记者
14楼 大 中 小 发表于 2010-3-3 20:51 只看该作者
整个国家的事情，都tm是几个领导人的私生活
4dmx
15楼 大 中 小 发表于 2010-3-3 20:54 只看该作者
学会用英文装B了?
cyf_4321
16楼 大 中 小 发表于 2010-3-3 21:15 只看该作者
目送这位老总，我们会缅怀您的
cyf_4321
17楼 大 中 小 发表于 2010-3-3 21:26 只看该作者
我还想问一句，他，精神分裂了吗？
wistreer
推特：@wistreer
18楼 大 中 小 发表于 2010-3-3 21:33 只看该作者
引用:
原帖由 吉四六 于 2010-3-3 19:19 发表
我们有用英文的表达自由，我们有用英文的出版自由。
精辟
napalm613
在墙外和墙内的人一起围观
19楼 大 中 小 发表于 2010-3-3 21:54 只看该作者
引用:
原帖由 cyf_4321 于 2010-3-3 21:15 发表
目送这位老总，我们会缅怀您的
+1984
abu
20楼 大 中 小 发表于 2010-3-3 23:25 只看该作者
引用:
原帖由 黄阿狗 于 2010-3-3 19:14 发表
谈到兄弟报纸《中国日报》三月份高调改版，在央视大作广告，老总说，让他们做”国家媒体“去吧，我们是外国老百姓的报纸，钱要花在做内容上，国内做广告，外国老百姓也看不到哇。让外国老百姓有看真话的地方。
黄兄太油菜了！
庄三水
21楼 大 中 小 发表于 2010-3-4 09:12 只看该作者
老总要告诉我们的是，作为天朝子民，只有掌握了外语才能享受到言论自由
viviennagz
22楼 大 中 小 发表于 2010-3-4 09:16 只看该作者
再提醒我，要学好英文，减少被骗的幅度。
放逐
我所能想到的最残忍的事，就是和这个政权一起慢慢变老
23楼 大 中 小 发表于 2010-3-4 10:35 只看该作者
关注
明心见性
24楼 大 中 小 发表于 2010-3-4 12:16 只看该作者
关注中 这个周末去看看 能不能买到一份
眼见为实
iamiam
25楼 大 中 小 发表于 2010-3-4 12:46 只看该作者
哈哈，笑了笑了
柳叶眉 该用户已被删除
26楼 大 中 小 发表于 2010-3-4 14:59 只看该作者
老总半个小时讲演，“说真话”提了不下50次。.
这不够啊，还差950次呢。
秋千
ANTI GFW
27楼 大 中 小 发表于 2010-3-4 15:05 只看该作者
讲真话成了名词
模棱两可
28楼 大 中 小 发表于 2010-3-4 16:13 只看该作者
引用:
原帖由 吉四六 于 2010-3-3 19:19 发表
我们有用英文的表达自由，我们有用英文的出版自由。
笑。
czwsongbiao
29楼 大 中 小 发表于 2010-3-4 16:47 只看该作者
引用:
原帖由 柳叶眉 于 2010-3-4 14:59 发表
老总半个小时讲演，“说真话”提了不下50次。.
这不够啊，还差950次呢。
haha
nobnow
@nobnow
30楼 大 中 小 发表于 2010-3-4 17:01 只看该作者
回复 24楼 明心见性 的话题
信diang员领导干部，母猪能上树
rcy
31楼 大 中 小 发表于 2010-3-4 17:36 只看该作者
有些事情汉语没法表达***
foxboson
一个无所事事却又满腔抱负的失业大老板爱美女爱美食爱财猥琐懒惰
32楼 大 中 小 发表于 2010-3-4 17:46 只看该作者
那是给洋大大们看的
哀江南
33楼 大 中 小 发表于 2010-3-4 18:21 只看该作者
讲真话都成了媒体人值得炫耀的事情了~~~~~~~~~~
情何以堪啊。
doordie
34楼 大 中 小 发表于 2010-3-4 18:22 只看该作者
这比完全不开口子还恶心！！！
以为国外媒体只看英文报纸吗？以为别人都是傻瓜吗？
在天安门散步的新闻不还是被和谐了吗？
别和我说是在创造有特色的中国的新闻自由。
老卡
Twitter:laokalaoka
35楼 大 中 小 发表于 2010-3-4 19:16 只看该作者
http://www.huanqiu.com/siteinfo/subscribe.html
欢迎广大读者到当地邮局（所）订阅《环球时报》和《环球时报》英文版。
2010年的《环球时报》每周一到周五出版，订阅单价1元，零售价1.2元。全年定价252元，半年价126元，季价63
元，月价21元。本报邮发代号为1-180。
《环球时报》英文版（含都市北京版）仅限北京发行,每周一至周五出版,每期40版.
北京地区读者可在当地邮局订阅。2010年全年订阅价：450元；半年价：225元；季度价：112.5元；月价：37.5元；邮发代号：1-176。零售每份2元。
《环球时报》英文版，每周一至周五出版，每期24版。
北京地区外的读者在当地邮局均可订阅。2010年全年订阅价：375元；半年价187.5元；季度价93.75元；月价31.25元；邮发代号
1-181。零售每份1.5元。
如果您有任何疑问，欢迎拨打报社发行热线：订阅中文版请拨打：010-65369589，订阅英文版请拨打：010-65369602.
《环球时报》中文版及英文版全体记者和编辑将以出色的新闻报道回报您的支持
老卡
Twitter:laokalaoka
36楼 大 中 小 发表于 2010-3-4 19:18 只看该作者
http://www.ftchinese.com/story/001025928
尽管胡锡进坚称推出英文版是一个商业项目，但他希望得到一部分政府的国际宣传资金。“我们应该得到资助，因为我们也是通过促进中国与世界的交流服务于公众。”
其英文版初期将在中国五个城市印发，日发行10万份，一旦运作上了轨道，计划在美国发行。
老卡
Twitter:laokalaoka
37楼 大 中 小 发表于 2010-3-4 19:20 只看该作者
纯天朝内部发行，哪来什么外国读者？ 米国驻华大使馆会订《环球时报》英文版获取资讯？
coffee2046
38楼 大 中 小 发表于 2010-3-4 21:39 只看该作者
最近的china daily很劲爆
kiwi16
39楼 大 中 小 发表于 2010-3-4 22:15 只看该作者
愤愤大多不怎么懂英文，所以英文报纸要办的客观点，而中文的就耸人听闻点