储君发言时发生抗议 “刘晓波和谭作人在哪里？”

zhangqian1896

1楼大中小发表于 2009-10-17 03:36 只看该作者

图片：第六十一届书展在十三号星期二傍晚开幕，在习近平发表开幕演说时，观众席上有人高举写着：“刘晓波在哪里？”的纸张。（09年10月１３日法新社照片）

http://f.cbc114.cn:8080/?=Z3Bq … mFmci53d3cvLzpwdHRo

图片：第六十一届书展在十三号星期二傍晚开幕，在习近平发表开幕演说时，观众席上有人高举写着：“谭作人在哪里？”的纸张。（09年10月１３日法新社照片）

http://f.cbc114.cn:8080/?=Z3Bq … mFmci53d3cvLzpwdHRo

法兰克福书展开幕德总理等讲话强调言论自由, 习近平讲话遭质问

2009-10-14

第六十一届法兰克福书展开幕。德国总理默克尔与黑森州州长考赫出席开幕式，并在讲话中强调出版自由和言论自由在对抗专制中的作用

法兰克福书展是世界上最大的图书博览会之一。第六十一届书展在十三号星期二傍晚开幕。大约七千多家出版社、十万多本书籍参展。由于今年书展主宾国是中国，并且由于中国在书展准备期间，就想把在国内对于异议人士及言论的控制打压带到法兰克福书展，因此本次书展引起德国和欧洲社会的高度关注。中国为了这次书展派出了五十多位作家，六百多位艺术家参加，国家副主席习近平也参加了开幕式。德国总理默克尔、黑森州州长考赫、法兰克福市长罗特女士出席了开幕式。考赫州长在致辞中强调说，选择中国作为主宾国带来的挑战就是我们是否能够认真诚实地对待它带来的紧张不安。认真指的是要了解对方的意见，诚实则指的不要对对方隐瞒你的观点。但是，支持为思想言论自由的斗争是到处有效的。

默克尔总理在讲话中强调说，中国登上法兰克福书展的舞台当然完全清楚会遇到各种不同的批评声音。我在这里可以保证，在这里的讨论绝对没有任何禁忌。默克尔总理在讲话中还回忆了她所经历的东德的情况，强调了书籍对于走向未来和决定现实的重要性，以及在东德的公民运动中，对于柏林墙倒塌的巨大作用。她说，我们同样知道书籍的影响，它帮助人们更深刻的反思，推动独立的思想，它触动专制，批评专制，在不同的方面挑战专制，在不同的方面彰显民主。

中国国家副主席习近平在讲话中则强调对话和互相尊重。

法兰克福书展总负责人博斯先生在讲话中，以及在媒体的采访中明确地说，当然书展和一个推行极权主义的国家打交道，并且坐在一起是困难的。但是我们花了三年时间组织、准备，我们可以保证在法兰克福书展一定有言论自由，让各种意见得到发表。

Terminusbot 整理，讨论请前往 2049bbs.xyz

zhangqian1896

2楼大中小发表于 2009-10-17 03:41 只看该作者

10月14日，本年度法兰克福国际书展正式开始。来自全世界100多个国家的近40万展商在这个全世界规模最大、最为重要的”图书秀”上展示自己最新的作品和出版理念。作为主宾国的中国也在布置精美华丽的主题馆尽展中国悠久的文化史和近年来文化市场的飞速发展。就在主宾国官方代表团100多位作家代表中国展现”软实力”的同时，一些对北京政府持批评意见的所谓异议作家也通过他们的方式展现中国的另一面。德国之声记者综述如下。

10月14日早上10点整，在法兰克福书展论坛一展厅是本届书展主宾国中国主办的一场研讨活动，由中国人民文学出版社和德国蒂森基金会共同主办，讨论主题为”全球一体化中文学的独创性和融合性”。主持和参与讨论的有人民文学出版社的负责人、北大德语系的资深教授、中国作家以及德国汉学专家、作家和蒂森基金会的代表。一个小时的讨论内容主要围绕如何通过翻译文学作品，促进不同国家作家和读者之间的交流。即使深受另一种文化文学的影响，也同样不妨碍保持本国文学独创性等。也许是因为探讨的话题过于专业，因此台下旁听研讨的人远不如展馆里参观和拍照留念的人多。讨论没有过半，已有不少听众退席。

14日上午11点，在3号展厅一个不足20平米的展台前已经聚满了德国媒体的工作人员以及书展访客。这个展台就是德国笔会PEN的展台。德国笔会和独立中文笔会共同举办一个主题为”文学与权力”的讨论会。由于听众将展台及过道围得水泄不通，以至于讨论会主持人、独立中文笔会主席廖天琪女士也费了一番周折才走到主讲台前。参加讨论的嘉宾有中国异议作家、环保人士戴晴，撰写《民以何食为天》的周勍，以及旅英作家、刚刚完成新作《北京植物人》的马建。

如果图片没有显示，可以点击图片

中国作家戴晴

戴晴在讲话时开门见山地说：“我很高兴今天有机会在这里表达原本我想在我的故乡北京表达的话。开幕式上习近平说代表13亿中国人参加书展，我并不觉得我和我的一些作家朋友被他代表了，因为我们的书被禁止，我们出国受到限制。而习近平在讲话时只字不提中国的新闻管制，只字不提中国的书号还是由国家发放，只字不提被大家要求了多年的迟迟没有出台的新闻法和出版法，也只字不提赫尔塔•穆勒获诺贝尔文学奖。穆勒在作品中反专制。我倒觉得，穆勒代表我们的地方更多一些。”

正在德国为新书搜集素材的作家周勍更是明确指出：”现在在中国分成了’你们’和’我们’，你要是不属于’我们’这派，那你就享受不了许多优厚的待遇，受不到重视和保护。”

周勍还讲述了他因为创作《民以何食为天》而在北京遭不明身份人士殴打受重伤，在警察局报案时，警察问他的第一句话是：”你是作协的么？”在得知周勍不是作协成员也不是任何官员时，警察说：”那就没办法了，你不是我们的人。”

独立中文笔会会长廖天琪女士在讨论会结束后表示：”看到今天展台前挤了这么多媒体，我心里感到特别欣慰。因为这表示德国公众非常注意到这个问题：中国作为主宾国财大气粗，可以做这样那样的事情。但是德国公众界也希望听到另一种声音，一种不被中国官方代表的声音。”

廖天琪同时以独立中文笔会会长的身份，明确要求中国政府释放刘晓波。廖天琪说，刘晓波只是做了一个公民应该做的事，没有任何受到惩罚的理由。

法兰克福书展才开始第一天就似乎形成了两个中国展览阵营，双方都表现的自信而且有备而来。当然，所谓”两个中国”在此指的只是中国的两个或多个方面，并非政治意义上的中国和台湾。但是，两岸议题在法兰克福书展上也确实有所体现。为了体现”台湾是祖国不可分割的一部分”，中国参展方特别设立了”台湾地区图书”展台，并且在每一本书上，（即使是科普性读物、装潢设计类书籍也不例外），贴上了一个醒目的绿色标签，上面注明：”本书中任何违反一个中国的立场和词句一律不予承认。”

蒙泰尼里神父

一位意大利神职人员

3楼大中小发表于 2009-10-17 05:13 只看该作者

[ 本帖最后由蒙泰尼里神父于 2009-10-17 05:17 编辑 ]

george

思想罪在逃犯大洋之声轮值DJ

4楼大中小发表于 2009-10-17 09:41 只看该作者

TG所有的宣传，都不如这一张纸重。

张书记

http://twitter.com/SecretaryZhang

5楼大中小发表于 2009-10-17 10:07 只看该作者

Getty Images

A man attending the opening ceremony of the 61st Frankfurt Book Fair holds up

a piece of paper inscribed with the words: ‘Where is (Chinese activist and

writer) Tan Zuoren?’ in German and Chinese during the speech of Chinese vice

President Xi Jinping in Frankfurt October 13, 2009. China is the guest of

honour at the yearly fair.

燕西

在历史的车轮面前，谁不是在螳臂当车呢？公义和良知的力量最终会成为这个社会的主流。

6楼大中小发表于 2009-10-17 10:15 只看该作者

外国反华势力又粗暴干涉我国内政，伤害广大中国人民的感情了。

马克西

五毛党路边社工作委员会书记

7楼大中小发表于 2009-10-17 10:17 只看该作者

引用:

原帖由张书记于 2009-10-17 10:07 发表

Getty Images

A man attending the opening ceremony of the 61st Frankfurt Book Fair holds

up a piece of paper inscribed with the words: ‘Where is (Chinese activist a

…

一切都是那么完美，唯独缺少一只飞舞的鞋子

无机客

8楼大中小发表于 2009-10-17 10:24 只看该作者

引用:

原帖由马克西于 2009-10-17 10:17 发表

一切都是那么完美，唯独缺少一只飞舞的鞋子

德国人比较礼貌

MARS0079

9楼大中小发表于 2009-10-17 10:28 只看该作者

据说上次丢鞋子的就是德国人啊。。。

无言的山丘

玛勒戈壁的草泥马

10楼大中小发表于 2009-10-17 10:41 只看该作者

让鞋子来的更猛烈些吧～～～～

bafield

日人民报特约评论员

11楼大中小发表于 2009-10-17 10:47 只看该作者

TG2B

junhe

12楼大中小发表于 2009-10-17 10:50 只看该作者

引用:

原帖由马克西于 2009-10-17 10:17 发表

一切都是那么完美，唯独缺少一只飞舞的鞋子

赞同你的观点。储君体积硕大，被击中的几率高于影帝。

satanla

不管多难，天会再蓝。

13楼大中小发表于 2009-10-17 11:29 只看该作者

我只想知道，储君被扔鞋后会说什么？

mason

糟共糟央整治局肠胃

14楼大中小发表于 2009-10-17 11:37 只看该作者

储君应该像那个广告中一样，说：看这里看这里~

hr19860

15楼大中小发表于 2009-10-17 11:39 只看该作者

吸精瓶说：这是我们国家输出的鞋了

george

思想罪在逃犯大洋之声轮值DJ

16楼大中小发表于 2009-10-17 11:52 只看该作者

引用:

原帖由马克西于 2009-10-17 10:17 发表

一切都是那么完美，唯独缺少一只飞舞的鞋子

一切都很完美。简单的白纸黑字，简单明确的表达，没有任何多余的元素，这就是力量。

hhbcl1414

一名八卦爱好者+春哥党+毅丝不挂+党员子弟+民主斗士+不明真相的围观群众帝吧政治组QQ群86206303

17楼大中小发表于 2009-10-17 11:55 只看该作者

TGSB

我卖糕的该用户已被删除

18楼大中小发表于 2009-10-17 11:59 只看该作者

鞋子和暴君 made in China

e_pu

19楼大中小发表于 2009-10-17 12:04 只看该作者

（观众情绪稳定，没人扔鞋）

上天在我胸膛

20楼大中小发表于 2009-10-17 13:06 只看该作者

要是我的话，我会举个纸：“问候你老婆”

奧斯卡金

21楼大中小发表于 2009-10-17 13:23 只看该作者

超越國界種族的人道關懷與公義良知，令人感動

快乐流浪汉

脑力劳动教养所指导员，五毛控 GFW爱好者低俗控业余翻墙长期围观资深群众被代表不明真相

22楼大中小发表于 2009-10-17 13:30 只看该作者

中国的人权和新闻自由只能靠外国人来关注，很痛心。

廖女士也长期滞留海外，不为多数中国人所知。

廖天琪：谁代表中国人？

[日期：2009-09-14] 来源：独立中文笔会作者：廖天琪 [字体：大中小]

本周末在法兰克福举办的书展前期的暖身研讨会上，发生了预期的戏剧性事件。9月12日这场“中国与世界——感受与现实”讨论会，德方举办单位邀请中国官方的社科院和清华大学的学者、教授，以及政府官员。此外还特别邀请了北京的作家戴晴。戴女士多年来就因反对三峡工程和维护环保和关注维权而受到来自体制内的压力。另外一位受邀的是独立中文笔会会员诗人贝岭。然而在会前数天，中国政府得知有这两位“异议人士”参会，就向德方施压，表示“三类人”-独立中文笔会的会员、异议作家、异议分子不能跟中国的代表们平起平坐。同时发出警告，如果德方不照办，事情就吹了。

笔者于周二跟北京的戴晴女士通电话，她让笔者跟德方项目负责人说明，她至今未收到正式邀请，因为德方邀请书（故意？）发到新闻出版总署去了，没有发给她个人，所以她无法去申请入德签证。笔者跟德方负责人多次联系后，明白了德方受到压力，其中有好几道坎儿，因而他们略施小计。好在德国笔会立即跟驻京的使馆沟通，戴晴女士很快得到签证并且直赴机场。一错再错的德方负责人竟然已经让汉莎航空公司将她的机票取消了，戴女士立即当场购买了新的机票，迳直飞抵法兰克福。于此同时，贝岭也从波士顿抵达。这些波折和幕后乾坤都被国际媒体追踪报道，德国书展的最高负责人博思先生被逼上梁山，只能在12日的研讨会上，将两位备受瞩目的“异议作家”安排在前面发言。

由于中国官方施压，干预德方东道主的事弄得满城风雨，这两天的会议热闹空前，而扮演主角的中国官方代表团也没有辜负众人的期望，作出了极为精彩的“退场”、“返场”的表演。首先在开幕词中，法兰克福市长基民党的罗特女士申明书展的精神在于言论自由，东道主邀请了客人，就不得没有担当，收到压力就收回请柬。她还赞扬戴晴和贝岭两位排除困难来参加会议。中国官方的代表脸色铁青，如坐针毯。使馆参赞赵彬和前大使梅兆荣在发言时都进行反击，认为德方对宾主国的中国代表不尊重。

当戴晴上台发言时，中国代表团的多数成员都站起来，退出会场。一时场面混乱，有点失控。戴晴和贝岭的发言其实都很温和，他们对“祖国”同行们的表现感到遗憾。于是在两位的发言完毕，以及德方的劝说和道歉（市长开幕词中的“倾向性”）之后，中国代表团又重返会场。梅兆荣这位外交官似乎并不在意自己的外交形象，他不仅对戴晴的提问拒而不答，并且指出戴女士不能代表中国人民。不知道他说这样毫无意义的话的用意何在。异议分子在中国本来就因为没有生存的空间而少之又少，戴晴当然不能代表中国的沉默大众，她代表的是一种追求言论和写作自由的勇气。

代表团的一位社科院的“学者”的发言，为自己的身份做了最好的注解。他说中国共产党是代表中国大多数人的利益的。听众对这位仁兄的学识没有受到多大的“教诲”，但是对于他的政治观点和社会地位却十分领教了。

这一场题目为“中国与世界——感受与现实”的讨论会，本来是中国学者们表现一个拥有古老文化的国家如何与现代文明接轨融合的良机，让西方社会了解中国人在两百年来的现代化的阵痛里的感受，他们的痛苦、失败、成功和骄傲。然而这么一批中共的官员和官方学者作家，就像大象踏进瓷器店一样，踩碎了人们美好的期待和希望。法兰克福书展的宗旨是弘扬思想、文化、出版、言论的自由，经过几年的磋商，终于下了决心邀请中国为宾主国，其用心良苦，人们以为这样做能促进提升中国的写作和出版自由，就像去年世运会在北京举行，西方以为能改善中国的人权，这不是缘木求鱼么？

书展的正式时间是10月14日至18日，届时德国笔会将和独立中文笔会每天举办一场有关文学和政治的对话，劳改基金会也将设有摊位，台湾、香港都有展馆，西藏人和维吾尔人也将展出他们的图书。不知道那时候宾主国的中国还会拿出怎样的手段来面对这些“异类”，我们且拭目以待。

[ 本帖最后由快乐流浪汉于 2009-10-17 13:34 编辑 ]

乡下人

23楼大中小发表于 2009-10-17 13:36 只看该作者

亡国之君如过街老鼠？

百丽

24楼大中小发表于 2009-10-17 13:43 只看该作者

引用:

原帖由 satanla 于 2009-10-17 11:29 发表

我只想知道，储君被扔鞋后会说什么？

同问

花想容

依据用户管理细则，账号永久停用。

25楼大中小发表于 2009-10-17 13:44 只看该作者

引用:

原帖由 george 于 2009-10-17 11:52 发表

一切都很完美。简单的白纸黑字，简单明确的表达，没有任何多余的元素，这就是力量。

但要挽救西方于道德破产，一张纸还是不够的

小气鬼

26楼大中小发表于 2009-10-17 18:06 只看该作者

——哪位学者？

jinchang

一个常识健全和逻辑正常的人生活在天朝，那是一件多么痛苦并快乐着的事。 twitter@jinchang_

27楼大中小发表于 2009-10-17 18:15 只看该作者

中国人的权利在哪里？中国人的尊严在那里？中国人的自由在哪里？

skyking0752

28楼大中小发表于 2009-10-17 19:09 只看该作者

我是储君就直接来一句，不知道，消失了，我也在找，哈哈，TG就是这么说tankman 的

大祥云

松下问童子言师采药去只在此山中云深不知处

29楼大中小发表于 2009-10-17 19:40 只看该作者

如此……

碎碎

30楼大中小发表于 2009-10-17 20:42 只看该作者

这回储君挺沉得住气的

怎么不讲段子啦

qinghe1987

31楼大中小发表于 2009-10-17 20:50 只看该作者

回复 29楼 kaikai177 的话题

还以为你们统治世界那会子呢，想管谁管谁？

Neverever

twitter@neverever_d

32楼大中小发表于 2009-10-17 21:39 只看该作者

引用:

原帖由马克西于 2009-10-17 10:17 发表

一切都是那么完美，唯独缺少一只飞舞的鞋子

真有人丢鞋伤害到储君的感情，国内的免费爱国者们又要开始新一轮抵制德货运动了。

亚瑟

33楼大中小发表于 2009-10-18 08:07 只看该作者

在哪里？

Yhard

34楼大中小发表于 2009-10-18 10:32 只看该作者

cool

北国游子

真诚、坦荡，狂热、执着，无怨无悔、嫉恶如仇

35楼大中小发表于 2009-10-18 10:33 只看该作者

问这些都没用，直接问：

中共什么时候不撒谎？

以地之名

36楼大中小发表于 2009-10-18 10:47 只看该作者

引用:

原帖由马克西于 2009-10-17 10:17 发表

一切都是那么完美，唯独缺少一只飞舞的鞋子

哈哈，正解。

慕子烟

37楼大中小发表于 2009-10-18 12:52 只看该作者

良心和正义在哪里，中国？

Jyamolmiry

两岸猿声啼不住，党的政策亚克西。

38楼大中小发表于 2009-10-18 12:59 只看该作者

我估计他不一定知道刘晓波和谭作人是谁。

至于下面的德语他更是看不懂。所以这抗议抗给谁看的？

枯藤老树

新闻连播人民日报，俱是帮凶喉舌；国家干部共产党员，恁多流氓走狗。

39楼大中小发表于 2009-10-18 13:17 只看该作者

我一直认为，国外人士的斗争解决不了国内的矛盾。要想有所进步，还是要立足于国内秘密斗争。

温柔的慈悲

档中央有宝

40楼大中小发表于 2009-10-18 15:12 只看该作者

以青天救民者，其民必苦；以明君治国者，其国必败。腥闻连波淫民日报，俱是帮凶喉舌；国家干部工产党员，恁多流氓走狗。

40楼大中小发表于 2009-10-18 13:17 只看该作者

我一直认为，国外人士的斗争解决不了国内的矛盾。要想有所进步，还是要立足于国内秘密斗争。

同意。你先参加吧俺屁民不会报官的。

单手扶墙

活了几十年年，没能为党为人民做点什么，每思及此，心神不宁。

41楼大中小发表于 2009-10-18 15:21 只看该作者

引用:

原帖由大祥云于 2009-10-17 19:40 发表

如此……

气死巴士

欢迎加入NHK

42楼大中小发表于 2009-10-18 15:39 只看该作者

某举牌子

你和宋少将的事我们都知道

旁边某举牌子

他是下一任不是上一任

花想容

依据用户管理细则，账号永久停用。

43楼大中小发表于 2009-10-18 15:44 只看该作者

引用:

原帖由 qinghe1987 于 2009-10-17 20:50 发表

还以为你们统治世界那会子呢，想管谁管谁？

这位的智力水平倒是一直很稳定

西门吹牛

44楼大中小发表于 2009-10-18 20:37 只看该作者

假如有人扔鞋子，储君会不会说：请再扔一只上来，凑一对好啦。