胡海峰纳米比亚贪污案消息被当局屏蔽

本主题由张书记于 2010-2-25 18:16 合并丝丝兔

专业围观群众

1楼大中小发表于 2009-7-23 09:34 只看该作者

胡海峰纳米比亚贪污案消息被当局屏蔽

中国屏蔽一宗非洲行贿调查内容

英国《金融时报》吉密欧(Jamil Anderlini)北京报道 2009-07-23

中国政府网管机构已全面行动起来，清除互联网上任何提及Namibia一项腐败调查的内容，因为该项调查涉及一家曾由当今圣上的大阿哥所经营的公司。

中国的中X部已下令中国所有搜索引擎屏蔽涉及此案的任何搜索，还关闭了一些人气颇高的社交网站，如Facebook、YouTube和Twitter。

出台这些行动之前，非洲媒体报道称，有三名人士因涉及一份授予威视(Nuctech)的利润丰厚的合同%

Terminusbot 整理，讨论请前往 2049bbs.xyz

luugoo

拖延心理学：向与生俱来的行为顽症宣战】https://1984bbs.com/viewthread.php?tid=60185

2楼大中小发表于 2009-7-23 09:47 只看该作者

那些以为胡比江好得人，以为胡温是温和执政的人，过了这么多年，也应该清醒了吧

xiangbei

一个致力于中国民间登山的非注册登记备案松散组织——“山语社”的资深跑堂，长期承接个性出游策划设计、攀冰攀岩技术指导、高山探险协作向导等业务，欢迎来人来电洽谈

3楼大中小发表于 2009-7-23 10:11 只看该作者

我只贴图，我不说话（请书记改标题）

丝丝兔

专业围观群众

4楼大中小发表于 2009-7-23 10:15 只看该作者

原文在此，还没被删

http://www.ftchinese.com/story.php?storyid=001027735

magicbully

5楼大中小发表于 2009-7-23 10:16 只看该作者

说话就会被屏蔽。我看FT快了。。。。

mfs0616

inxian淫人

6楼大中小发表于 2009-7-23 10:17 只看该作者

这次没撞墙！

magicbully

7楼大中小发表于 2009-7-23 10:19 只看该作者

挂了，得翻墙。

Auo

一脸迷惘

8楼大中小发表于 2009-7-23 10:19 只看该作者

回复 4楼丝丝兔的话题

不翻墙看不了靠

张书记

http://twitter.com/SecretaryZhang

9楼大中小发表于 2009-7-23 10:20 只看该作者

alexander982

肆零贰壹号组员//道貌岸然的知心大哥//伪爱情专家//傻*英雄主义者//一个烤鸭的传说

10楼大中小发表于 2009-9-22 16:35 只看该作者

胡海峰或涉嫌纳米比亚赃款案

纽约时报

【原文链接】 http://www.nytimes.com/2009/09/2 … d=1&_r=1&hp

（当局对此消息相关词汇做了过滤，请各位回复时使用隐晦的词汇代替，避免触及GFW——张书记注）

mfs0616

inxian淫人

11楼大中小发表于 2009-9-23 13:23 只看该作者

纽约时报：胡公子在非洲和谐版

纽约时报：中国在非洲广施援助经济已成外交后盾

本文来自9月22日《纽约时报》，原文作者是SHARON LaFRANIERE，中国经济网现编译如下，仅供参考。

位于撒哈拉以南非洲的Namibia并不是一个世界级领导人经常光顾的地方，这个仅有2百万人口的国家基础设施极端落后，道路崎岖，沙尘飞扬。因此，当中国国家主席Hu Jintao率领130多名随从官员在2007年2月份访问这个国家的时候，盛大的场面简直就像是一场庆典。  

不久以后，中国政府就批准了向Namibia提供低息贷款，利用这笔贷款Namibia向中国购买了价值5530万美元的商品。中国表示，这笔交易不仅满足了Namibia的急需，而且也给中国带来了好处。  

中国向Namibia提供贷款只是一个典型。事实上，包括巴基斯坦、安哥拉、哈萨克斯坦和塔吉克斯坦等国都曾接受中国巨额援助贷款。这些贷款不仅促进了中国商品出口而且也成为中国推行外交政策的工具。中国提供的这些贷款绝大部分都是低息贷款，利息率远低于商业贷款利率。不过，这些贷款并非完全没有附加条件：大多数贷款的用途都必须得到中国政府的认可。  

中国贷款给非洲大陆带来了巨大变化，一些国家修建了新的公路，发电厂和基础通信网络等。自2001年以来，中国在非洲资助了近200个建设项目，这些贷款大部分都是经由中国进出口银行承办的。  

国际观察家们说，中国已经成为非洲大陆的一个主要角色，发挥着越来越大的作用。虽然中国向非洲国家提供的援助贷款不像西方国家那样附加许多政治条件，但是这些贷款通常都会给中国公司——尤其是国有公司带来巨大商业机会(本文来自《纽约时报》，编译时有删节)。

来自：http://intl.ce.cn/specials/zxxx/ … 0922_20074120.shtml

nustbobo

不明真相的群众，目睹俯卧撑、躲猫猫、撞墙死、临时工等一系列怪

12楼大中小发表于 2009-9-23 13:37 只看该作者

把坏事变成好事，这就是国内媒体的力量…

10387089

13楼大中小发表于 2009-9-23 13:37 只看该作者

哈哈，他们居然敢发这个稿子

shelly

14楼大中小发表于 2009-9-23 13:38 只看该作者

很怀疑译者是想引导读者去看原文，用心险恶啊！！

张书记

http://twitter.com/SecretaryZhang

15楼大中小发表于 2009-9-23 13:39 只看该作者

相关阅读

扁家弊案一审宣判陈致中获判2年6个月

http://1984bbs.com/viewthread.php?tid=21963

彩虹咖啡馆

16楼大中小发表于 2009-9-23 13:39 只看该作者

对非援助是胡的主张。

ODEN

17楼大中小发表于 2009-9-23 13:54 只看该作者

但是这些贷款通常都会给中国公司——尤其是国有公司带来巨大商业机会

贷的是纳税人的钱，赚的却是国有公司。

面瓜

18楼大中小发表于 2009-9-23 13:57 只看该作者

看懂了，尤其最后一句

牛顿

+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+

…

19楼大中小发表于 2009-9-23 14:33 只看该作者

(本文来自《纽约时报》，编译时有删节)

……明目张胆啊……

老胡

20楼大中小发表于 2009-9-23 14:40 只看该作者

回复 8楼面瓜的话题

“尤其是国有公司带来巨大商业机会(本文来自《纽约时报》，编译时有删节)。”——所谓国有公司，央企一级的，是国字头的红n代掌管；省级国有企业多为省级衙内执掌；……您就以此类推吧

反正，没从出资人为全体国民的中石油中石化等分到过任何红利。

路边社射边路

路边社社边路边社边路边路边社边路边路边社边路边路边社边路边路边社边路边路边社边路边路边社边路边路边社边路边路边社边路

21楼大中小发表于 2009-9-23 14:47 只看该作者

引用:

原帖由老胡于 2009-9-23 14:40 发表

“尤其是国有公司带来巨大商业机会(本文来自《纽约时报》，编译时有删节)。”——所谓国有公司，央企一级的，是国字头的红n代掌管；省级国有企业多为省级衙内执掌；……您就以此类推吧

反正，没从出资人为全体国民的 …

胡总出面现身说法了。。。：）

hellophilip

22楼大中小发表于 2009-9-23 15:00 只看该作者

东为掉

受不了

rogerlan

寻找中国

23楼大中小发表于 2009-9-23 16:30 只看该作者

zt中國的蘇哈托-另請1984保重！

早就听说Hu Jintao的儿子Hu Haifeng

是巨富，万万没有想到政治辅导员老子念念不忘‘洗脑’，儿子却精于‘洗钱’，洗的还是父亲(表面上)最同情的‘弱势群体’挣来的血汗钱。这回同方威视西窗事发在非洲Namibia，也象陈水扁家洗钱洗到了瑞士苏黎世银行。人云中国人贪，陈水扁说国民党贪，Hu

Jintao说陈良宇贪，我不敢说国民党和陈良宇不是贼，但如今有事实可以证明Hu

Jintao和陈水扁也是贼，不过台湾可以法办陈水扁，共产党又能不能法办这个伪善的大贼Hu Jintao呢？

中共国家主席Hu Jintao要求加强肃贪，长子Hu Haifeng

领导的国营同方威视技术股份有限公司卷入非洲Namibia（Namibia）一宗贪污案，Namibia政府有意向Hu Haifeng 问话。

据《法新社》周三引述调查人员披露，去年Hu Haifeng

在任时，威视公司与Namibia政府签署一份5530万美元的安检扫描机合同，货款则以2007年Hu

Jintao访问该国时批出的一笔低息贷款来支付。今年三、四月间，该合同首期定金1280万美元被发现流入一个据称是同方威视顾问公司的户口，并且被威视公司驻当地代表杨帆以及该顾问公司另外两名注册人大量提取。调查人员称，杨帆交代由他提出的折合两百一十万美金多数投入了一个投资基金。另外两名Namibia籍被告则称提款用于购买名贵车辆、房产和田地。

美国《华尔街时报》周三引述纳国反贪委员会负责人说：”假如这些钱被送给了政府官员以得到合同的话案件便涉及贪污。”而《纽约时报》引述调查案件的纳国检察官称，此前曾往北京对Hu

Haifeng 进行询问，但他只是作为证人，并非嫌疑人。

当局已将杨藩等3人拘捕，怀疑3人涉及贪污，诺厄表示会查问Hu Haifeng ，但强调现阶段Hu Haifeng 并非疑犯，只视作潜在证人。

Namibia推迟开庭

Namibia推迟开庭、Hu Jintao之子Hu Haifeng 掌舵的清华同方子公司威视海外涉贪案件继续成为国际舆论焦点。各方对事件有不同的分析和解读。

威视公司在非洲Namibia涉嫌贪污行贿诈骗案件，原定本周三在纳国开庭。据《法新社》报道，被告律师以需要时间准备另一个关于申请调查期间资产和银行户口解冻的听证会为由，申请庭审延期，法庭周三宣布将审讯延迟至下周二及周三两天。

由于相关案件报道以及网络消息在中国大陆的传播被禁，因而有猜测指，此次审案推迟也是中共政府在发挥影响力。前北京《经济学周报》副主编高瑜说：”Namibia推迟审判，当然这都有中国起的作用，这种属于重大的事情是他们首要工作，当然要把事件抹平，而且千万不能涉及胡公子。中国面对这样的问题面不改色，对外抹平，对内坚决不承认，其它的一些说法随着时间也就过去了。”

香港城市大學政治學教授郑宇硕分析案件不会究责Hu Haifeng 更不会牵扯Hu

Jintao，但必然令中共当局国内肃贪的可信度再打折扣。”就算有这么一个案件，也不会实质牵扯到Hu

Jintao或他的家庭成员，总是会有公司行政人员承担责任嘛！只是家庭成员涉嫌有贪污行为当然影响到中国领导层的形象，更重要的是现在中共领导层所说任何打击贪污的计划公信力是比较低的，

一般人都相信只要属于相当高层，党不会动你；就算动你也不是因为贪污而是一种政治斗争。

一波未平一波又起

外电披露欧盟正以涉嫌倾销对同方威视进行调查。《华尔街时报》周三引述欧盟委员会称，这一调查三月开始，由同业竞争对手英国公司smiths detection

提起质疑，称同方威视明显在以低价倾销这些扫描仪器。

在海外发展同样迅速的同方威视公司，在零七年就曾被南非的《邮卫报》质疑，为了赢得当地一个价值约26亿元人民币扫描合约涉嫌行贿国会议员。而该报报道指该公司在菲律宾，也卷入类似的贪污行贿漩涡。

有网上评论认为，此次Namibia案件披露出Hu

Jintao出访时批出的对外贷款被用来购买其儿子公司的产品，这种操作有套取国库、洗钱的嫌疑。高瑜说即使果真如此，习惯大陆社会现状的民众也不会有太大的震惊。”他这种运作方法现在海外有的就说属于洗钱。现在也都知道腐败无所不在，本来这个就是靠着腐败作为润滑剂运作的政权，这一点只不过是有了又一个具体的例子罢了。”

在此之前，威视公司在中国大陆的发展早就受到质疑是与利用家族影响力有关。该公司零六年底拿下了奥运安保在大陆１４７个机场港口安装液态透视扫描仪的数十亿元合约而遭到外界的质疑，尽管当时中国民航总局称：”获得合约由于威视的产品比同行优胜。不存在政治原因。”但这种结论如何得出，政府招标采购程序有是否合乎规定等疑问最终没有答案，连合同内容都从未向公众公布。

深圳的评论人士朱建国认为，向下规定官员亲属不准经商的同时，国家领导人却不受约束的做法实难以服众。”规定是有的，但到了最高层反而好像就没有限制了，有点法不上大夫了。国外不一定有这种规定，但作为中国特色，因为权钱交易官商勾结腐败程度太严重了，在这种特定时期，国家领导人应该做出牺牲，为了排除负面作用，应该禁止孩子、夫人、直系亲属参与任何商业活动，更不能在其中充当关键人物、领导人物了。但恰恰这一点我们国家一直没有做到。”

朱学渊评Hu Haifeng Namibia洗钱……

据说这是一桩‘贿赂大案’，买卖双方是Hu

Jintao儿子的‘同方威视’和Namibia政府，如果那真是‘贿赂’的话，二千二百四十万美元的贿金就应该落入纳国贪官手中。然而，钱是中国政府的贷款，货是同方威视的产品，玩空手道的Namibia小黑子就能有这样好的便宜可占？而这笔‘贿金’竟高达生意额的百分之四十，不是为了‘中国的苏哈托’，中国的财金主管谁愿意承担这样高的政治风险？

记得当年印尼总统苏哈托也不事必躬亲，多数是‘儿贪’‘孙贪’‘九族同贪’。早就听说Hu Jintao的儿子Hu Haifeng

Jintao说陈良宇贪，我不敢说国民党和陈良宇不是贼，但如今有事实可以证明Hu

Jintao和陈水扁也是贼，不过台湾可以法办陈水扁，共产党又能不能法办这个伪善的大贼Hu Jintao呢？

附：

1. 王震之子王军，中国中信集团董事长，公司市值七千零一十四亿元；

2. Jiang Zemin之子江绵恒，中国网通创办人，公司市值一千六百六十六亿元；

3. 朱镕基之女朱燕来，中银香港发展规划部总经理，公司市值一千六百四十四亿元；

4. Hu Jintao之子Hu Haifeng ，是威视公司总裁，该公司市值八百三十八亿；

5. 荣毅仁之子荣智健，是中信泰富主席，公司市值四百七十六亿元；

6. Wen Jiabao之子温云松，北京Unihub总裁，公司市值四百三十三亿；

7. LiPeng之子李小鹏，华能电力董事长，公司市值一百七十六亿元；

（现已从政，任山西省副省长）

8. 孔元之子孔丹，中信国际金融董事长，公司市值九十九亿元。

9. LiPeng之女李小琳，中国电力副董事长，公司市值八十二亿元；

10. 王军之子，王震之孙：王京京，中科环保副主席，公司市值七点七亿元；

另外，有统计显示，中国0.4％的人拥有70％的财富；占人口的五分之一的三亿多人民，每天收入不到一美元。北京科技大学管理学院教授赵晓曾撰文〈中国大陆财产过亿富豪91％是高干子弟〉，文章称，”截至二零零八年三月底，内地私人拥有财产（不包括在境外、外国的财产）超过五千万以上的有两万七千三百一十人，超过一亿元以上的有三千两百二十人，其中，有两千九百三十二人是高干子女，他们拥有资产二万四百五十余亿元。考证这些高干子女的资产来源，主要是依靠家庭背景的权力下的非法所得和合法外衣下的非法所得。”

倪秋

颂赞和诅咒从一个口里出来，我的兄弟们，这是不应当的。

24楼大中小发表于 2009-9-23 17:31 只看该作者

编译有删节，春秋笔法

牛顿

…

25楼大中小发表于 2009-9-23 17:33 只看该作者

四级水准，翻译了前面一些个。

中国对非援助设圈套

位于撒哈拉以南非洲的Namibia并不是一个世界级领导人经常光顾的地方，这个仅有2百万人口的国家（河蟹版此处有“基础设施极端落后”）道路崎岖，沙尘飞扬。因此，当中国国家主席Hu

Jintao率领130多名随从官员在2007年2月份访问这个国家的时候，这显然不只是礼节性的拜访。

不久以后，中国政府就批准了向Namibia提供低息贷款，利用这笔贷款Namibia向中国购买了价值5530万美元的中国制造的货物扫描仪以制止走私（参照河蟹版）。这是一个很干净的说明：中国表示，这笔交易不仅满足了Namibia的急需，而且也给中国带来了好处。

看起来如此，直到Namibia控诉中方选择提供扫描仪的国有企业—最近由hu

zhuxi的儿子运营的公司—促使了数百万美元的非法回扣交易；直到调查人员向Namibia寻求协助调查而中方出面阻碍。

现在这些扫描仪看来也能解释一些别的：戴着光环的热心，秘密的“后门”交易，这些使中国对发展中国家的数亿美元援助款笼罩阴影。

从巴基斯坦到安哥拉到吉尔吉斯斯坦，中国用他巨大的外汇储备巩固外交联盟，确保获得自然资源并且为其旗舰公司招揽生意。对外援助——通常降低利率贷款，有时用信贷捆绑更多的商业——就是这一努力的核心。

发展中国家的首脑们拥抱中国推销的宽松信贷，而不是西方政治经济改革方式的要求，以成为未饱和需求的主人。这个结果从横贯非洲的公路，发电站，电信网络中可以清楚的看到，自2001年以来，超过200个项目，很多优惠贷款资助来自中国政府的进出口银行。

尽管越来越多的专家争论中国援助的到来有一个主要企图：必须用于购买一些公司的产品或服务，这些公司有很多是国有的、中国政府指定选择的。中国不鼓励借款国竞标，并拉起了工程成本、贷款条例、还款条例等关键数据的面纱。

反腐败人士抱怨说不透明导致腐败，腐败将减少外国的援助。

[ 本帖最后由牛顿于 2009-9-23 17:47 编辑 ]

我卖糕的该用户已被删除

26楼大中小发表于 2009-9-23 17:48 只看该作者

当年北京中非首脑会议，颇满足个别人万国来朝的虚荣感

当然代价也不菲，千亿的投入。

牛顿

…

27楼大中小发表于 2009-9-23 17:50 只看该作者

从这篇文章看来，千亿买的不止是虚荣啊。

亚里士缺德

28楼大中小发表于 2009-9-23 19:03 只看该作者

太子掌管的是哪家公司啊？

老胡

29楼大中小发表于 2009-9-23 19:10 只看该作者

回复 11楼路边社射边路的话题

我现身说法也没用呀

班子不团结

大家都在捞

我何必撇得那么清呢……

depthsky

www.depthsky.com

30楼大中小发表于 2009-9-23 19:14 只看该作者

太子不爱惜羽毛啊~~~

竹青夫人

12点党大护法/不要问12点党是什么，刘总书记跟你法院见

31楼大中小发表于 2009-9-23 19:19 只看该作者

这个和谐版译文水平高。估计智商90以上的都能看得懂

Mr.Bigflowercat

中亚西门庆

32楼大中小发表于 2009-9-23 20:37 只看该作者

胡公子在非洲可以概括为四字 ——“胡作非为”

Geona

做人少做亏心事，路见不平吃一惊。

33楼大中小发表于 2009-9-23 21:12 只看该作者

引用:

原帖由 Mr.Bigflowercat 于 2009-9-23 20:37 发表

胡公子在非洲可以概括为四字 ——“胡作非为”

赵六

34楼大中小发表于 2009-9-23 21:22 只看该作者

非洲故事

News Inside:

1. save the picture to your computer

2. rename the picture as xxx.zip

3. use the 7-z or winrar to extract the zip file

[ 本帖最后由赵六于 2009-9-23 21:24 编辑 ]

dxxd

好吧，我只看不发言

35楼大中小发表于 2009-9-23 21:26 只看该作者

magical

醉酒的马儿

自由无职业者

36楼大中小发表于 2009-9-23 21:39 只看该作者

只看不说。

旧居烧炭

37楼大中小发表于 2009-9-23 21:41 只看该作者

没了？

Neverever

twitter@neverever_d

38楼大中小发表于 2009-9-23 22:14 只看该作者

[翻译]胡太子在非洲

这篇本来是自己翻着玩单发在博客上自娱自乐的，看到韩寒那帖里有人要求翻译一下。就厚着脸皮把自己翻好的版本拿出来献丑罢。

为防止再度被和谐，关键词已设成屏蔽式，觉得看起来很累的卦友可以自己放到编辑软件中替换。

-——————————————–

中国有目的地加大对非洲支援力度

[记者] SHARON LaFRANIERE and JOHN GROBLER

09.21.2009

温得和克，纳[敏]米[感]比[国]亚的首府——有国际性影响力地领导人很少会来到这个总人口不到两百万人的南非州国家踏上沙丘间的那些碎石路。所以当中国首席领导人胡[和谐]锦[折腾]涛在2007年带着130人的访问团来到这个荒凉的国家时，显然不会仅仅只是一次对黑非洲兄弟的礼节性拜访。

事实上，中国之后很快就同意向纳[敏]米[感]比[国]亚提供一笔可观的低利息贷款，以帮助纳[敏]米[感]比[国]亚购买一套价值55,300,000美金的中国制造的货舱扫描器，用以检查走私物品。这是一桩单纯的生意，中国官方声称，它令中纳双方彼此互惠。

事情看上去似乎的确如此，直到纳国需要向中国官方指定生产商——一家由胡[和谐]锦[折腾]涛的长公子经营的国有企业支付款项——包括帮助推动此项目的幕后感谢金——也就是我们常说的回扣。直到纳[敏]米[感]比[国]亚的调查人员彻查此事时发现中国人对检查设置重重障碍。

於是人们发现扫描器事件似乎揭开了冰山一角，关于援助者的潜意，秘密合黑箱操作，中国利用亿万金援收买发展中国家的野望。

从巴基斯坦，到安哥拉，到吉尔吉斯坦，中国正利用它世界第一的外汇储备加固它的外交联盟，攫取自然资源，同时为它的旗舰厂商招徕生意。对外援助——比较典型的如低率贷款，有时甚至捆绑了最高商业信用贷款限额。

发展中国家的领导们拥抱了来自中国的更易获得的商业支援，因为西方国家的援助往往附带有对受援国政治经济改革的要求，这些要求都是发展中国家领导人们不想进行的。中国式新路线的结果已经明显显现出来了，发电厂，电子通信网络，2001年后在非洲大陆上有超过200个项目投入建设，大部分都由中国政府的进出口银行提供优惠贷款。

专家们对中国金援目的谈论日益增加：所有金援都被要求从中国公司购买产品或服务，大部分为中国官员们自己挑选的特定的国有企业。被援国企业若参与投标定然被冷落一旁。而中国对资金支出，贷款期限，偿还条件等的一切都采取它惯有的不透明作法。甚至提供给受援国的贷款总额都被作为国家机密不对外透露。

反腐人士指责保密措施滋生了贪污，而腐败侮辱了国际援助。

“中国正用它的金钱购买外国政治精英阶层的忠诚，”菲律宾大学的法学教授哈里.洛克说，他对中国对菲律宾的金援提出质疑。“这是非常有效的一种软外交方针，但这对真正在为国际贷款付出代价的人民没有好处，反而使他们背上了沉重的债务。”

而这种保密金援也与国际经济援助的宗旨背道而驰。尤其对那些领导层腐败无能的贫穷国家来说，到底这种中国式金援帮助了谁？按国际发展专家的说法，答案在大众心中，人们心知肚明。

“我们对中国对外援助的所知甚至不及我们对他军备支出的了解，”乔治.华盛顿大学的中国专家兼作者沈大伟谈到，“这种（保密的）国际金援政策跟中国政府展现的对国际公理的遵从实在太矛盾了。人们会忍不住想，他们到底想掩饰点什么。”

其实直到最近，发达国家也没有提供一个足堪标准的国际援助范本。许多项目都因为涉嫌贪腐，使倡议人而非贷款人受益而不得不叫停。但在过去10到15年时间里，大约30个发展中国家在O.E.C.D（经济合作组织）的保护伞下终于摆脱了金援债务阴影。

人们希望外国援助的使用透明化，采取竞争投标并不为贿赂所扰。受援国在供应商和签约人之间有更大的选择余地，而不应坚持将资金回流回金援来源国的公司。

中国并不是O.E.C.D的成员国，而它使用的金援操作方式已广为西方国家摒弃。因为这种金援把生意与援助捆绑起来，变味成了一种政府与政府之间的秘密和约。而在中国国内，这种国际援助的项目招标也非公开对全社会开放，而只是一种政府内定的关门选秀。种种作法给人们的感觉是，中国方面对其公司的境外腐败似乎无意管控。

一些发展中国家坚持接受来自中国的慷慨必须建立在独立竞价的原则上，但也有不少对此无所谓。“通常情况下（如果他们无条件接受中国金援）相关人员会得到一些不可能在其他选择中得到的好处。”来自伦敦的中非关系专家克里斯.埃尔登坦言。“他们可能从中国人那里得到相应的酬款。”

发展问题专家说他们已努力去说服中国政府，更好的质保和更开放的操作过程会给他们的援助获带来更佳的影响力和贸易机会。如果援助项目因为回扣和无谓的成本膨胀而迫停，中国可以停止商品和服务出口，但它的贪腐的名声也会就此成为铁案——在中国国内这已成为一个不得不面对的严重问题。

然而即将出版的研究中非经济纽带关系的著作《龙的礼物》的作者德波拉.布劳蒂干认为，在中国公司具有和西方企业有竞争力前，北京方面必然会对采用西方的经济援助模式持犹豫态度。

·生意第一，公理靠边

“中国人正在经历其他国家多年前正在经历的阶段，而他们意识到了自己的不足，”布劳蒂干女士说，“中国人不会特别希望弄出什么大丑闻。这和他们的利益冲突。他们只是希望自己的公司弄到生意。”

有时他们并不能如愿。2007年菲律宾政府曾因舆论压力不得不中止了一份与北京某扫描器生产厂商签订的价值460,000,000美元的合同。批评家认为该公司根本没有完成这个项目的能力。（事实上这个被拒绝的企业跟此次遭纳国调查贿赂弊案的企业是同一家，清华同方威[不能说]视技术股份有限公司。）

同样因大宗回扣问题曝露被废除的还有一份与中兴通信的价值329,000,000美元的合同，中兴是另一家中国国有通信运营企业。中兴否认曾提供任何贿赂，但质疑之声一直盛嚣尘上。上月反渎职小组刚提交了关于针就此合同的两名被控收贿的菲方官员的犯罪调查报告。

一个马尼拉的非盈利性组织，国际法律中心已经准备好对另一个中方项目的控告，该项目设计一份高达500,000,000美金的地铁建设合同。担任该中心主任的洛克教授把中国国有企业的报价称为“贵得不靠谱”。中国官方对其官控公司的指示只是在海外不要踩过公理底线。（国内没关系？XD）

“我们的企业作生意时应该遵循国际规范，必须公开化透明化，大型建设项目必须要通过招标竞争，严禁不恰当密约，杜绝腐败和回扣，”中国总理温[影帝]家宝2006年在赞比亚对中国的生意人曾经这么说。但中国根本没有什么特别的法律针对跨国官员贿赂案件。当官府嫡选的公司在国外因进行贿赂操作闹出丑闻被驱逐后，中国政府也根本不会急于调查。反而会急于寻找其他途径开拓市场，因为它手中握有很多海外合同——其中一些甚至与中共领导自己的家族挂钩。

譬如，一月份，世界银行禁止四家中国国有企业参与竞标某菲律宾银行项目，因为调查显示这些企业私下联合起来提高报价。而直到现在，丑闻中的其中两家单位在中国商务部的准核海外援助企业名单上依然在列。

此次的纳[敏]米[感]比[国]亚弊案之所以犹为敏感，是因为胡[和谐]锦[折腾]涛的大公子胡[太]海[子]峰直到去年还是涉案公司（清华同方威[不能说]视技术股份有限公司）总裁。现在这位胡[太]海[子]峰担任着共产党驻包括威[不能说]视和多家公司在内的母公司的书记一职。而在今夏纳国弊案浮出水面之际，中共中央政府立刻作出的反应是，从媒体到网络全面封锁一切丑闻相关信息。

“这对任何人都是一个倒退的信号，”驻北京的中国政治观察家拉塞尔.利.莫斯说，“所有一切回到了最初状态，因为当你看到一个球滚动时，没人直到它会在哪里停下来。谁也不想掉饭碗。”

威[不能说]视否认了温得和克文件中所列关于它的所有不当操作的指控。一位发言人声称公司不会对此作出评论，因为事件尚未结案。中国商务部和其他政府部门也一起保持了沉默。

纳[敏]米[感]比[国]亚反腐调查组声称威[不能说]视向一家由纳[敏]米[感]比[国]亚某官员建立的公司提供了高达420万美金的回扣，而这份丰厚贿金被该官员，他的生意伙伴，以及威[不能说]视驻南非代表——一个中国人划块分享。

·终止於逮捕的密约

中国将威[不能说]视公司表扬为其在全球市场的“常胜将军”。在10年时间里，该公司将其客户拓展到全球60多个国家，其主营为检查走私危险品的高科技货舱扫描器，威[不能说]视的发言人声称该公司是全国唯一一家能生产此类产品的企业。

纳[敏]米[感]比[国]亚政府则致力於加强对其在国际贸易中的机场，海关，边境的走私危险品检查。在2005年的一次对中国的国事访问中，纳[敏]米[感]比[国]亚总统Hifikepunye

Pohamba访问了威[不能说]视总部及其工厂，根据法庭文件，在第二年，威[不能说]视就派驻了杨[敏感人物]帆作为其驻纳[敏]米[感]比[国]亚首都温得和克的代表。

几个月后胡[和谐]锦[折腾]涛访问温得和克，开启了对纳国的金援项目。“当中国说只有天空是有限的，其实他在暗示把任何你想要的说出来，”同样接受调查的纳[敏]米[感]比[国]亚财政部部长卡尔.斯凯勒特文说。

起初，斯凯勒特文先生说，起初谈判一度停顿，因为纳[敏]米[感]比[国]亚方面并不想同意中国在它的矿产资源上分一杯羹，以换取最高限额贷款。之后中国放弃了该条件，而纳[敏]米[感]比[国]亚得到了一份价值100,000,000美元，利率2.5％为期20年的贷款。“仅从财政观点来看，这是一笔好买卖。”斯凯勒特文先生认为。

纳[敏]米[感]比[国]亚政府决定用把这笔贷款主要开销在货舱扫描器上。斯凯勒特文先生也参与了扫描器合同的谈判，谈到他想在世界范围内的扫描器供货商发布招标时，中方谈判人员拒绝了这一提案。

“他们说‘那并非我们的系统，我们会告诉你该从谁那里去买这些设备。’我们所有人，包括总理在内都对这种不透明的作法很惊慌。”斯凯勒特文先生说，但中国政府给我们的答复是“不会耍我们的”。

三月在纳国财务部支付威[不能说]视12,000,000美元预订金后，斯凯勒特文先生的不安转化成了一场危机。一位温得和克银行负责人对纳国对威[不能说]视这笔汇款提出质疑，诘难为何威[不能说]视在收款后将4,200,000美元存进了一家由纳[敏]米[感]比[国]亚公共服务委员会委员特克拉.拉梅克经营的顾问咨询公司的户头。

斯凯勒特文先生声称从未见过拉梅克女士，而她的顾问咨询公司也与扫描器合同完全无关。这提醒了纳[敏]米[感]比[国]亚反腐办。今年7月，拉梅克女士和她的生意伙伴及威[不能说]视驻温得和克代表被控触犯纳国反腐法律均遭逮捕。被捕的三人都否认参与违法操作。

·深入调查

调查人员指出，威[不能说]视公司在2007年胡[和谐]锦[折腾]涛访问后仅一月就雇佣了拉梅克女士的顾问咨询公司特可贸易。威[不能说]视答应如果扫描器单价能达到250万美金一台，就支付特可公司合同10%的收益作为报偿。如果价格还能更高，威[不能说]视会把增加收益的五成分给特可。最后交易的价格令特可拿到了12,000,000美金的回扣。

在上个月被保释后，威[不能说]视代表杨[敏感人物]帆说，他的公司之所以雇佣特可因为“特可向他解释了在纳[敏]米[感]比[国]亚应该怎么作生意”。他并未作进一步解释。但早在2007年。另一位纳[敏]米[感]比[国]亚官员向反腐办控告拉梅克女士向中国驻温得和克大使馆介绍自己为Swapo（西南非洲人民组织）代表，而Swapo正是纳[敏]米[感]比[国]亚的执政党。她声称在纳[敏]米[感]比[国]亚没有一件生意Swapo不涉手。

调查人员寻求威[不能说]视公司对此事件的解释长达两个多月，但没有迹象表明该公司准备配合调查。尽管如此，调查人员依然对他们抱有期望。

纳[敏]米[感]比[国]亚首席检察官马沙.伊毛瓦7月曾造访北京，希望对威[不能说]视高层和其他一个涉案公司进行分开询问。但根据她的代言人丹尼.斯毛所言，伊毛瓦只被允许向中国最高检察院国际处提问。

调查期间，法院暂时冻结了威[不能说]视名下的12,000,000美金资金。同时，纳[敏]米[感]比[国]亚财政部长斯凯勒特文先生迟来的说明证实曾经有更好的供应商提供价格更适合的扫描器。当他向南非官员询问价格时，他被告知威[不能说]视的合同已被调查。

也许只是预言，竞争者说纳[敏]米[感]比[国]亚答应支付的价格远比实际贵得多。威[不能说]视在美国的主要竞争对手Rapiscan的副总裁彼得.坎特认为该系统的合理估价应为28,000,000美元，比威[不能说]视合同价格低了25,000,000美元。

斯凯勒特文先生上月试图通过官方渠道给威[不能说]视现任总裁荣泳霖写信，希望就合同重新进行谈判。但中国驻温得和克大使馆官员拒绝了此信件，并称他并不知道有这个人。

【Stephen Castle@布鲁塞尔;Carlos H. Conde@马尼拉;Jonathan Ansfield@北京联合报道】

[ 本帖最后由 Neverever 于 2009-9-23 22:24 编辑 ]

袖手看热闹

39楼大中小发表于 2009-9-23 22:17 只看该作者

楼主，好人啊～

深入裙中

40楼大中小发表于 2009-9-23 22:20 只看该作者

好人一生平安…..

YOYO

预备烤鸭党员

41楼大中小发表于 2009-9-23 22:27 只看该作者

我草，原来这些人做事这么不要脸。自己家里人都管不住，还管什么TG啊

amoiist

42楼大中小发表于 2009-9-23 22:44 只看该作者

楼主好人，不过要提防跨省追捕

skyking0752

43楼大中小发表于 2009-9-23 23:10 只看该作者

不要怕，网上已经很多了，做都做了还怕别人说吗？

胡萝卜和谐又被别人抓住了一个把柄，他的好日子也到头了，后面的都是妥协了

skyking0752

44楼大中小发表于 2009-9-23 23:19 只看该作者

和谐之子，你好

海风

个人撒谎叫欺诈，组织撒谎叫先进文化。

45楼大中小发表于 2009-9-23 23:20 只看该作者

谢谢楼主。在韩寒那贴厚着脸皮提请求的来感谢一下。：P

闹了个运

Twitter @naoyunhui 不算激情革命派，但是心情容易激动，有正义感，骨子里还是偏温和，要是玩不过你，就颠儿。

46楼大中小发表于 2009-9-23 23:26 只看该作者

这是个啥技术啊，有趣

低和

47楼大中小发表于 2009-9-23 23:34 只看该作者

嘿嘿，整得不错啊，可惜火星鸟

爱吃芒果

48楼大中小发表于 2009-9-24 00:27 只看该作者

楼主好人，不过要提防跨省追捕

估计不光是跨省连跨国都要提防

caotama

49楼大中小发表于 2009-9-24 01:04 只看该作者

啊

YUAN

50楼大中小发表于 2009-9-24 01:26 只看该作者

看在联大上发言时的脸. 皮确实很厚. 实敦敦的

63 12››