日本人评价上海大厦倒塌：真是童话般国家
朱翠 该用户已被删除
1楼 大 中 小 发表于 2009-6-30 21:12 只看该作者
日本人评价上海大厦倒塌：真是童话般国家
先说说质量问题：
图片字幕翻译：
1. 按日本建设情况来看，桩不仅细、而且少
2. 粗略估算，（如果是日本这样多地震的国家）直径要达到2米
3. 针对这个图，看上去粗略估计桩只有50－60CM直径
4. 这个桩里完全就是空洞！
其次看地产泡沫的评论：
1.一套屋110-130平米，要大约3000万日元
2.上海市民平均年收入的大约60倍～
以上内容完全是复制粘贴，所有线索及引用，均来自网络，本人并不明白其意思，跟帖行为并不意味本人同意、支持、反对，或了解、知晓文中观点。故本人不对以上内容负法律责任(包括民法、刑法或婚姻法及文中提及或未提及之法)。请不要跨省追捕。要详查请自己联系原作者。如论坛编辑和版主发现此回贴有违法嫌疑，请及时删除此帖，以对笔者和论坛进行保护，如果因不及时删帖而引起的法律纠纷本人概不负责。谢谢
另:本人持有居住地三级甲等医院心血管科,心胸外科,精神科,神经内科,神经外科,遗传学科所出具有法律效力之健康证明,可证明本人无心脏病史及家族病史,无做噩梦病史及家族病史.同时还持有由本人幼儿院老师,院长,院党委书记,小中大学班主任,校长,校党委书记以及数十亲友共同签字证词,可证明本人素无参与或企图参与躲猫猫,
弹脑门及任何可能危害生命健康的不良游戏之意向。
其次看地产泡沫的评论：
1.一套屋110-130平米，要大约3000万日元
2.上海市民平均年收入的大约60倍～
日本2CH上的评论【莲花路倒楼事件】
上海で建?中の高?マンションが根元から倒れる
上海在建住宅楼整体倒塌
1 名前：中国住み（四川加油！）：2009/06/27(土) 12:55:58.86 ID:HI4Ielj4 ?PLT
【65422;65439;65391;65399;65432;】上海で建?中の高?マンションが倒?
【嘎嘣】上海在建住宅楼整体倒塌
本日、午前六?ごろ、上海?行区?花南路で建?中の１３?建高?マンションが倒?しました。この事故で、作??一名が死亡したもよう。倒?原因は??中とのことです。
今天上午6点许，上海市闵行区莲花南路一幢13层在建商品楼发生倒塌事故，目前已造成一名工人死亡，事故原因尚在调查中。
2 ： アメリカフウロ(富山?)：2009/06/27(土) 12:56:59.47 ID:8G8Vcosp
酷い倒れ方だ
好过分的倒塌方式
6 ： ツボスミレ(アラバマ州)：2009/06/27(土) 12:58:51.36 ID:NEjcAyW3
どうやったらこんなマンガみたいな倒れ方するんだ
到底要怎样才能搞成这种漫画式的的倒塌啊
14 ： オダマキ(?野?)：2009/06/27(土) 13:00:00.33 ID:KzgHbler
根元の根元からぼっきりいってるな
从根部的根部开始倒塌了呢
19 ： ヤエヤマブキ(九州)：2009/06/27(土) 13:00:31.60 ID:B4i07/4A
本当にパタリと倒れててワロタ
真的就这么啪嗒一下倒了，笑死我了
24 ： カンパニュラ?ベリディフォ?リア(アラバマ州)：2009/06/27(土) 13:01:00.23 ID:8fQM9ptK
これで１名死亡で?んだのなら
奇?にちかいレベルだとおもう
出了这种事故居然只死了一个人
算是接近奇迹了吧
27 ： ?(アラバマ州)：2009/06/27(土) 13:01:19.33 ID:7wVJZ9sL
基?が手?きだったんだろうな
肯定在打地基的时候偷工减料了吧
28 ： キンケイギク(?京都)：2009/06/27(土) 13:01:22.90 ID:/7nTuj57
基?からポッキリ逝ってるじゃんｗ
どういう建て方したらこういう倒?すんだよ
貌似嘎巴一下连根倒下嘛w
到底要怎么建造才能让一幢楼倒成这样啊
31 ： ボタン(中国地方)：2009/06/27(土) 13:01:47.22 ID:IzMIUXxn
1
この家ドロの上に立てられてたの？
1
这房子是造在泥地上的么？
52 ：中国住み（四川加油！）：2009/06/27(土) 13:04:14.02 ID:HI4Ielj4
31
上海はもともと地?がぐずぐずらしいですぉ
31
上海的地基原本就好像很松散
39 ： ヤマシャクヤク(福??)：2009/06/27(土) 13:02:59.91 ID:IghVI2c8
?の2?も同じ建?か？に?げ?て?。
旁边两幢楼也是相同的建筑么？赶?快?逃?。
43 ： コデマリ(兵??)：2009/06/27(土) 13:03:37.71 ID:z1FPeV1u
その内プロが出てきて解?してくれんだろうけどエグイ倒れ方だな。
どうやったらこんな??にたおれんだ？
肯定过不久就会有专家出面解释的吧，话说这还真是很惊人的倒塌方式啊
到底要怎样才能让一幢楼倒的这么漂亮？
44 ：中国住み（四川加油！）：2009/06/27(土) 13:03:39.69 ID:HI4Ielj4
すごいなぁ
好强啊
76 ： ヤマボウシ(コネチカット州)：2009/06/27(土) 13:06:08.35 ID:Qd9fyv1o
44
??な倒れかただな
44
好炫的倒塌方式啊
519 ： ロウバイ(?京都)：2009/06/27(土) 14:38:46.75 ID:o2NqeoiH
44
建屋自体は??しっかりしてたんだな。粉々かとおもった。
44
楼房本身倒是很结实啊，我还以为会摔的粉碎
55 ： ジギタリス(山形?)：2009/06/27(土) 13:04:31.04 ID:I4wyQyGO
なんかシュ?ルだな
感觉蛮超现实的
51 ： クロッカス(神奈川?)：2009/06/27(土) 13:04:11.20 ID:VTxgLxIz
もう横のマンション?も?わないよな
这样一来，隔壁几幢楼肯定没人买了
56 ： トサミズキ(?城?)：2009/06/27(土) 13:04:31.67 ID:27Yzi2T6
?のマンションの住人パニックだろｗ
隔壁几幢楼里的居民肯定惊慌失措了吧w
59 ： タツタソウ(?城?)：2009/06/27(土) 13:04:47.26 ID:p6562kl7
??はやはり匠だったな
??果然是个大师啊
（??。安倍内阁成立初，在日本发生的抗震伪造事件。原1级建筑师??秀次长期伪造建材和偷工减料）
63 ： ジョウシュウアズマギク(dion?)：2009/06/27(土) 13:05:08.69 ID:TOml1QgY
これをクレ?ンで引き起こして何事も?かったように??してこそ中国
既然这事发生在中国，之后肯定会用起重机把这楼给拉起来，然后跟没事人似的继续销售
64 ： クモマグサ(?玉?)：2009/06/27(土) 13:05:08.92 ID:G5pXooxW
なんか?の中のような出来事が??に起きちゃうメルヘンチックな国ね
在梦中才会发生的事情，却总会在现实中发生，中国真是个童话般的国家
79 ： タツタソウ(?城?)：2009/06/27(土) 13:06:43.32 ID:p6562kl7
まあ建?中で良かったよね…入居後だったら被害は相当…
不过幸好还在施工中…如果真有人搬进去住的话，那受害者可就多了…
83 ： サトザクラ(?京都)：2009/06/27(土) 13:07:04.16 ID:NqvynWJN
何か倒?した残骸?ただけでも不安感が?ってくる
入居する前にぶっ?れて良かったな
光看着这倒塌的残骸，就有一阵强烈的不安袭来
在有人搬进去之前这楼就先倒了，实在是万幸
82 ： プリムラ?ダリアリカ(大阪府)：2009/06/27(土) 13:06:56.74 ID:hwbYji3d
ってｗｗ?ワロタｗｗ
この前の地震で学べよｗｗ
靠ww笑死我了ww
从之前的那场地震那儿学着点啊ww
87 ： スズナ(アラバマ州)：2009/06/27(土) 13:07:28.90 ID:2tVKtKnA
手?きにムラガ?く均一に手を?かないとこうはいかない。
素晴らしい。
如果大家没有统一思想、齐心协力地偷工减料的话，还不一定能倒成这个样。
太了不起了。
90 ： チドリソウ(コネチカット州)：2009/06/27(土) 13:07:34.43 ID:o/s93edk
何がすごいってドミノを倒したみたい??に倒れすぎだろ
要说强在什么地方，就是这楼能象多米诺骨牌那样华丽地倒下
98 ： ポピ?(アラバマ州)：2009/06/27(土) 13:08:12.45 ID:ul8eskW0
3枚目?ると、?筋コンクリ?トのはずなのにコンクリ?ト部分が土台に?がってない。
?筋だけで建物を固定してたんじゃないの。
看了第三张以后，发现原本应该使用钢筋混凝土的地方，却没有看到水泥和地基连起来
是不是只用了钢筋来固定建筑物？
101 ： アメリカヤマボウシ(catv?)：2009/06/27(土) 13:08:24.99 ID:xM9g1UG6
中国でも上海は?んだ都市じゃなかったのかよ
就算发生在中国，上海不也应该是个发达城市嘛
106 ： カキツバタ(大阪府)：2009/06/27(土) 13:08:41.79 ID:32dcUK/8
ドミノ状に倒れないように
?のマンションとの?隔はきっちり取ってあるんだな。
倒れないマンションではなく、
倒れても被害が最小限ですむように??する。
先?的な建?だな。
为了不产生多米诺骨牌效应
还特意和周围的公寓楼隔开适当的距离呢
所以说这楼并不是不会倒
而是即使倒了，也要把损失给降低到最小限度
这真是先进的建筑理念那
来源：芒果网
Terminusbot 整理，讨论请前往 2049bbs.xyz
白牛
每个人都有喷的自由
2楼 大 中 小 发表于 2009-6-30 21:16 只看该作者
http://newvip.blog8.fc2.com/blog-entry-2894.html
倭国原帖地址
eat.eat
真摇滚，真愤青，真大气魄
3楼 大 中 小 发表于 2009-6-30 22:15 只看该作者
哈哈哈哈哈
cielsun
路边社搞墙报的
4楼 大 中 小 发表于 2009-6-30 22:23 只看该作者
素晴らしい
87 ： 如果大家没有统一思想、齐心协力地偷工减料的话，还不一定能倒成这个样。
太了不起了。
猪肘
路边社特约毙稿人 twitter：@huangxcheng
5楼 大 中 小 发表于 2009-6-30 22:25 只看该作者
小日本不理解什么叫经济适用房。
tolaku
6楼 大 中 小 发表于 2009-6-30 22:25 只看该作者
为了不产生多米诺骨牌效应
还特意和周围的公寓楼隔开适当的距离呢
所以说这楼并不是不会倒
而是即使倒了，也要把损失给降低到最小限度
这真是先进的建筑理念那
-—————————
啊哈哈哈哈哈
我操倭寇国的百姓太黑幽了
尼采
7楼 大 中 小 发表于 2009-6-30 22:58 只看该作者
帝国主义真是亡我之心不死 我们明明建造出这么有良心正义感的房子出来……
桐君
8楼 大 中 小 发表于 2009-6-30 23:01 只看该作者
哈哈哈哈
veroniquexu
華府低等下人
9楼 大 中 小 发表于 2009-6-30 23:07 只看该作者
63 ： ジョウシュウアズマギク(dion?)：2009/06/27(土) 13:05:08.69 ID:TOml1QgY
これをクレ?ンで引き起こして何事も?かったように??してこそ中国
既然这事发生在中国，之后肯定会用起重机把这楼给拉起来，然后跟没事人似的继续销售
-———————————————————————————————————————–
JPese很先知的说。。。
丝丝兔
专业围观群众
10楼 大 中 小 发表于 2009-7-1 08:46 只看该作者
1.一套屋110-130平米，要大约3000万日元
2.上海市民平均年收入的大约60倍～
————————————————————————————————
赶超日本了，屁民很幸福。
萨格拉斯
我说的话如果让这些人高兴，那很好；如果让那些人生气，那更好。
11楼 大 中 小 发表于 2009-7-1 08:57 只看该作者
有如童话般荒诞的国家
老胡
12楼 大 中 小 发表于 2009-7-1 09:13 只看该作者
北京欲步上海塌楼后尘乎？
http://club2.cat898.com/newbbs/d … id=1&id=2483446
http://blog.sina.com.cn/s/blog_5e9f35ea0100dgzb.html
四不象
13楼 大 中 小 发表于 2009-7-1 13:56 只看该作者
引用:
原帖由 左小猪肘 于 2009-6-30 22:25 发表
小日本不理解什么叫经济适用房。
这可是正二八经的商品房
deathproof
14楼 大 中 小 发表于 2009-7-1 17:21 只看该作者
日本网民留言羡慕我上海13层倒塌：
なんか?の中のような出来事が??に起きちゃうメルヘンチックな国ね
在梦中才会发生的事情，却总会在现实中发生，中国真是个童话般的国家
冻结的黎明
15楼 大 中 小 发表于 2009-7-1 17:51 只看该作者
我朝威武
西门吹牛
16楼 大 中 小 发表于 2009-7-1 20:03 只看该作者
我们生活在一个神奇的国度……
小宸宸
我家住在黄土高坡，大风从坡上刮过，不管是李宇春还是曾轶可，都是我滴哥我滴哥
。。。我家住在黄土高坡，日头从坡上走过，不管是拜春哥，还是拜曾哥，保佑我及格，不挂科！
17楼 大 中 小 发表于 2009-7-1 20:26 只看该作者
引用:
原帖由 veroniquexu 于 2009-6-30 23:07 发表
63 ： ジョウシュウアズマギク(dion?)：2009/06/27(土) 13:05:08.69 ID:TOml1QgY
これをクレ?ンで引き起こして何事も?かったように??してこそ中国
既然这事发生在中国，之后肯定会用起重机把这楼给拉起来，然后 …
怀疑这条评论是中国人发的……太了解天朝了！
arzmok
【夠賤社會主義河蟹社會】
18楼 大 中 小 发表于 2009-7-1 20:39 只看该作者
http://hi.baidu.com/letus2ch/blo … 1a3f315243c14a.html
這是下半部分……………………………………
冻结的黎明
19楼 大 中 小 发表于 2009-7-1 20:42 只看该作者
引用:
原帖由 小宸宸 于 2009-7-1 20:26 发表
怀疑这条评论是中国人发的……太了解天朝了！
不排除是华人的可能，还有这条:
87 ： スズナ(アラバマ州)：2009/06/27(土) 13:07:28.90 ID:2tVKtKnA
手?きにムラガ?く均一に手を?かないとこうはいかない。
素晴らしい。
如果大家没有统一思想、齐心协力地偷工减料的话，还不一定能倒成这个样。
太了不起了。
左岸←右岸
把你的子宫钉到我的墙上，这样我便会记得你。我们必须走了。明天，明天…
20楼 大 中 小 发表于 2009-7-1 20:45 只看该作者
住宅在虚高的楼价里累了 它也需要做俯卧撑吧
左岸←右岸
把你的子宫钉到我的墙上，这样我便会记得你。我们必须走了。明天，明天…
21楼 大 中 小 发表于 2009-7-1 20:47 只看该作者
引用:
原帖由 冻结的黎明 于 2009-7-1 20:42 发表
不排除是华人的可能，还有这条:
87 ： スズナ(アラバマ州)：2009/06/27(土) 13:07:28.90 ID:2tVKtKnA
手?きにムラガ?く均一に手を?かないとこうはいかない。
素晴らしい。
如果大家没有统一思想、齐 …
正解
倒也要倒出风格 倒出科学发展观
Phillip
路边社特邀围观群众
22楼 大 中 小 发表于 2009-7-1 20:50 只看该作者
アラバマ州==阿拉巴马州
应该是在米帝发的
dada
不明真相群众
23楼 大 中 小 发表于 2009-7-2 01:08 只看该作者
很强，源头是在百度空间那个链接。。。
蚊驱
24楼 大 中 小 发表于 2009-7-2 03:30 只看该作者
小日本人的留言和评论的水平比我们高多了。
蚊驱
25楼 大 中 小 发表于 2009-7-2 03:31 只看该作者
前几个月我在无界上已经看过警惕上海房屋质量的帖子，今天应验了。
快乐流浪汉
脑力劳动教养所指导员，五毛控 GFW爱好者 低俗控 业余翻墙 长期围观 资深群众 被代表 不明真相
26楼 大 中 小 发表于 2009-7-2 03:37 只看该作者
今天轮到杭州了
杭州凤凰南苑也出现坍塌危险！
http://www.19lou.com/forum-111-thread-18798734-1-1.html
路上拾荒
27楼 大 中 小 发表于 2009-7-2 10:36 只看该作者
桩的中间是空洞——这是成品预应力管桩，管桩中间当然是空的，上海的桩承载力主要靠摩擦力，中空是扩大表面积。
日本的桩至少要2m直径——这么大直径的桩一般都是钻孔灌注桩，就是直接在地上钻孔，然后放入钢筋笼，再浇注混凝土，上海地质不好，暗浜与流沙较多，质量无法保证，用的越来越少了。内地使用较多，成本低，容易偷工减料。很多都是人工挖孔，一家农民挖一个孔，不知道埋了多少人。
我对教育日本农民没兴趣。
老胡
28楼 大 中 小 发表于 2009-7-2 10:46 只看该作者
首都第一大坑 坑死你没商量！
http://club2.cat898.com/newbbs/d … id=1&id=2483446
http://blog.sina.com.cn/s/blog_5e9f35ea0100dgzb.html
十四
29楼 大 中 小 发表于 2009-7-2 11:20 只看该作者
题外话：
貌似JP民众性情温和。
Phillip
路边社特邀围观群众
30楼 大 中 小 发表于 2009-7-2 11:27 只看该作者
人家情绪那叫稳定
老杂疫
猪流感携带者
31楼 大 中 小 发表于 2009-7-2 11:31 只看该作者
欧洲人怎么评价上海13层大楼倒塌
发送 ┊ 权限 ┊ 删除
该转帖仅你自己可见 该转帖你的好友都能看见奥地利krone.at网站上用简单的几句话介绍了上海倒房事件，节选了一些德文网友们的评论。
原贴地址http://www.krone.at/krone/S25/object_id__150745/hxcms/
adam01
Es gibt da eine Einfache Formel und die heißt keine QUALITÄT FÜR MADE IN CHINA
es ist einfach alles Schund und Pfusch der alte Kaiser würde sich im Grabe
umdrehen wenn er das Land jetzt sehen würde. 11 Leser sind auch dieser Meinung
有个简单的公式叫做“中国制造没有质量”。这里只有垃圾和废品。如果老皇帝看到中国现在的样子，可能都要在坟墓里打滚。 11名读者同意
wolke43
Was aus diesem Land kommt hat keine Qualitat. Das Fundament hat man vergessen
zu kopieren, so einfach ist die Erklarung. 19 Leser sind auch dieser Meinung.
来自这个国家的东西都没有质量。很容易解释，（中国人）忘记剽窃地基啦。 19名读者同意
komas1
Qualitat !!!! ab in die billiglohnlander !!!!!!!!
质量！！！在低工资国家不可能
mcblade
sowas kommt halt heraus, wenn man das ganze baugeld in schmiergeld investiert,
anstatt es in den ordentlich ausgeführten bau zu stecken.
这种事故原因在于，他们把钱都用去行贿了，而不是花在建筑本身。
chn.pride
made in china 67 Leser sind auch dieser Meinung.
中国制造 67名读者同意
uwi1976
So wie in Shanghai im Eiltempo “gebaut” (eher gepfuscht!) wird, wundert mich
das überhaupt nicht
39 Leser sind auch dieser Meinung.
以上海那种速度“建造”（不如说是吹造）起来的，我一点也不感到奇怪 39名读者同意
Antilandena
das wundert mich eigentlich nicht im geringsten…heutzutage wird doch überall
nur noch auf SCHNELLIGKEIT gesetzt und die QUALITÄT muss darunter zu 99 %
leiden. Egal im welchem Bereich, alle Produkte, die wir kaufen, werden meist
in Akkordarbeit hergestellt. Das heißt, in einer gewissen Zeit muss das und
das fertig sein, ansonsten kommt man mit der Produktion in Verzug und man
bekommt Unanehmlichkeiten von den Vorgesetzten, warum das doch nicht schneller
ginge. Alles nur aus Profit.
53 Leser sind auch dieser Meinung.
我一点也不感到奇怪…今天到处都要速度而质量要做99%的让步。无论是什么行业，我们买来的产品，大多数都是已计件模式生产出来的。这就是说，在一定的时间内必须完成规定的量，不然产品的供货就会推迟，老板会责怪，为什么不能快点。一切都是利益为主。
53名读者同意
energetixx
als strafe den ganzen umgefallenen betonblock dem bauleiter, technicker,
baumeister, polier und den abnahme behorden aufessen lassen, alles andere
würde ne milde strafe sein!!!
…
die arbeiter am wenigsten schuld , meiner meinung nach!!!
作为惩罚，让项目主管，工程师，建筑师，督察和验收机构吃掉倒下的水泥块，其他的用轻些的手段惩罚。
…
我认为（死去的）那名工人过失最少，
alterkuddl
vielleicht hat die baufirma nicht genug bezahlt und der arbeiter hat die bude
umgestossen, leider stand er auf der falschen seite 15 Leser sind auch dieser
Meinung
可能是建筑公司没付够钱，然后工人踢了这楼一脚，不幸的是哥们站错了一边 15名读者同意
Sunshinefx
schaut interessant aus… jedenfalls…
看上去很好玩…无论如何…
pheidias
Wenigstens erspart man sich das Stiegensteigen! 53 Leser sind auch dieser
Meinung.
至少省得爬楼梯了！ 53名读者同意
surved
Vielleicht hatten man die Bausubstanz der >Chinesischen Mauer< verwenden
sollen, die steht ja heute noch ! 40 Leser sind auch dieser Meinung
其实可以采用“长城”的建筑材料，它直到今天还没倒呢 40名读者同意
rocknsoul
Mader in China! Aber billig war’s dafür… 43 Leser sind auch dieser Meinung
中国制造！便宜就是这种货色。。。 43名读者同意
josba
dr.mabuse967 meinte am 28.6.2009 9:18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . das kommt davon weil sie noch immer mit
bambus gerüsten bauen.
WAS HAT DAS MIT DEM GERÜST ZU TUN??? HIER GEHT ES UM DIE STANDFESTIGKEIT DES
HAUSES, UM DAS FUNDAMENT!!!
dr.mabuse967在28.6.2009 9:18写道。。。。。。。
因为他们盖房子时总是用竹子做脚手架。
这和脚手架有什么关系啊？？？这里的问题是楼房的稳定程度，楼房的根基！！！
skutl
für nix zum gebrauchen die chinesen 9 Leser sind auch dieser Meinung
中国人p用没有。 9名读者同意
buzianer
egal, ein Dach drüber und es passt wieder 3 Leser sind auch dieser Meinung
随便啦，上面加个顶就行了。 3名读者同意
中国心
32楼 大 中 小 发表于 2009-7-4 15:47 只看该作者
我们现在还到处鼓吹…速度呢
单手扶墙
活了几十年年，没能为党为人民做点什么，每思及此，心神不宁。
33楼 大 中 小 发表于 2009-7-4 21:32 只看该作者
在梦中才会发生的事情，却总会在现实中发生，中国真是个童话般的国家
oranges
twitter: icylorange
34楼 大 中 小 发表于 2009-7-4 21:40 只看该作者
第一感觉就是，日本人很主观。没有中国愤青一个盲目和煞笔。
soda@live.cn/presenceimage?mkt=zh-cn)
putumayo
35楼 大 中 小 发表于 2009-7-4 23:23 只看该作者
引用:
原帖由 尼采 于 2009-6-30 22:58 发表
帝国主义真是亡我之心不死 我们明明建造出这么有良心正义感的房子出来……
顶！
戴家老爸
36楼 大 中 小 发表于 2009-7-4 23:58 只看该作者
倒的实在是彻底。现在公布的原因也算是给外行长了知识。这事给上海出臭，闵行那些个乡里的实权派，也该整理整理。
桑丘
37楼 大 中 小 发表于 2009-7-5 00:26 只看该作者
非专业人士实在看不懂专业报告啊
ilikecunny
只反对不受制约的权力
38楼 大 中 小 发表于 2009-7-5 10:04 只看该作者
汗颜啊，俺天朝怎么能被倭寇嘲笑呢！！！