北京书店老板因印发圣经而被判刑
satanla
不管多难，天会再蓝。
1楼 大 中 小 发表于 2009-6-14 16:11 只看该作者
北京书店老板因印发圣经而被判刑
(2009-06-13 19:49:41) 原地址http://blog.sina.com.cn/s/blog_6072cd0f0100dvgu.html
基督徒及书店老板石维翰
北京法院这个星期判决基督徒以及书店老板石维翰三年徒刑，罪名是他印发和免费赠送圣经属于“非法经营”。观察人士说，这显示中国的宗教信仰自由，仅仅是宪法上的一纸空文，人民的宗教信仰还是受到极大的限制甚至剥夺。
38岁的石维翰是北京市一家基督教书店老板，也是一个家庭教会领袖。北京市法院星期三以他印发和免费赠送圣经属于“非法经营罪”，判处3年徒刑并且罚款15万元人民币。其他六名与他共同被起诉的还包括教会同工以及印刷公司人员，也都分别被判刑或罚款。
家属无法接受判刑决定
石维翰的妻子张晶对美国之音表示，家属对判刑之重有些讶异，石维翰12岁与8岁的两个女儿对这样的结果更是不能接受。张晶说：“两个孩子反正有点不能接受，觉得爸爸好像没有罪的，怎么还被定罪，被判刑。因为他们想的就是好像爸爸终于可以回家了，我们觉得就是没想到这么重。”
石维翰是在2007年11月28号被当局逮捕，2008年1月4号当局宣布将他无罪释放，但很快地又在3月19号将他逮捕，并送往海淀看守所关押至今。
张晶表示，石维翰有严重的糖尿病，关押一年多时间里，当局不准家属探视，也不让送药。律师提出的保外就医请求也没有得到任何回音，让他们对石维翰的健康状况非常担心。
辩护律师至今未通过年检无法代理
虽然北京法院在判刑后允许家属在15天内提出上诉，不过张晶表示，由于辩护律师张星水还没有收到当局发放的年检合格证，就算他们想上诉也没有办法。张晶说：“张律师他们的律师事务所已经没有通过年检，所以律师不能再去和他(石维翰)见面，所以可能也不能够再继续有上诉的动作，就是他们不能再代理我们的案子了。”
北京市独立政治评论员余杰认为，在中国只有南京的爱德基金会得到官方许可，能够印发圣经，而且也只能在官方认可的教堂内才能买到圣经，其他任何的书店和市场都不能买到。也就是说，圣经在中国只能算是半合法的书籍。余杰指出，中国官方还利用南京这个唯一的圣经印刷厂，不断向西方展示说中国民众有买到圣经的渠道。但实际上，中国政府是不断在对人民的宗教信仰进行打压。
余杰说：“中国现在的宗教信仰自由，仅仅是写在宪法上的一纸空文，在现实生活中受到很多的限制甚至剥夺。比如说，宗教信仰自由不是一个孤独抽象的自由，它和其他权利紧紧联系在一起，比如说新闻出版的自由。”
美国驻华使馆曾致电家属表达关切
由于石维翰的小女儿是在美国出生，拥有美国国籍，石维翰的妻子张晶表示，在石维翰被关押起诉后，美国驻华使馆也曾经几次致电家属，表达关切。
美国之音记者打电话到海淀公安局希望了解石维翰的情况，接听电话的人员要求记者发出书面声明，才愿意接受采访。
至于中国外交部发言人办公室人员则表示，要去了解案情后才能答复记者询问，不过直到截稿前，记者都没有得到中国外交部的回音
Terminusbot 整理，讨论请前往 2049bbs.xyz
satanla
不管多难，天会再蓝。
2楼 大 中 小 发表于 2009-6-14 16:13 只看该作者
本人郑重声明：
以上内容全部来自互联网，完全复制粘贴。看帖者请于24小时内自觉、主动、完
全忘记。跟帖行为并不意味本人同意、支持、反对，或了解、知晓文中观点，如有任
何疑问请直接联系原作者本人。故本人不对以上内容负法律责任（包括民法、刑法或
婚姻法，及文中提及或未提及之法律），请勿跨村、跨乡、跨县、跨市、跨省、跨
国、跨地球、跨银河系抓捕。谢谢合作！
老糊涂说
3楼 大 中 小 发表于 2009-6-14 16:21 只看该作者
1．本人成分是文盲，属于鲁迅笔下非常麻木的那类
2．此事与本人一点关系都没有，只是本着“看贴（不犯法）回贴（利人利己）的优秀传统美德”，顺便赚个3分
3. 本人在此留言均为网络上复制，并不代表本人同意、支持或者反对楼主观点。
4. 如本人留言违反国际或国家有关惯例，请网络管理员及时删除本人跟贴。
5.
因删贴不及时所产生的任何法律（包括宪法，民法，刑法，书法，公检法，基本法，劳动法，婚姻法，反国家分裂法，商鞅变法，搜狗输入法，没有办法，国际法，今日说法，吸星大法，以及所有涉及或可能涉及以及未涉及之法，各省县市自治区包含新疆建设兵团铁道部治安管理条例）纠纷或责任本人概不负责。
6. 本人谢绝任何跨省追捕行为，如有需要请直接联系楼主、原作者以及网络管理员、法人代表。
7. 此声明最终解释权归本人所有。
lvbing
神獸.
4楼 大 中 小 发表于 2009-6-14 16:23 只看该作者
我就说嘛
高中时候我想读圣经 可是我看所有书店包括卓越 都找不到圣经 除了圣经故事
我还以为宗教信仰没什么呢 原来管得这么严
胡大哥
5楼 大 中 小 发表于 2009-6-14 16:36 只看该作者
圣经找教堂可以免费要吧
反正古兰经可以找沙特大使馆要
印刷很精美
xiahua
业余打狗爱好者。新宇大校夸我书法好，锦涛叔叔赞我觉悟高
6楼 大 中 小 发表于 2009-6-14 16:42 只看该作者
引用:
黄帝归统战部管，佛祖归统战部和佛教协会管，上帝归国家安全局管。
字符补丁.patch
兽小明
渊明爱菊，小明潜之
7楼 大 中 小 发表于 2009-6-14 16:46 只看该作者
这个书，普通人去当地教堂是可以不受限购买通用和合本以及English Standard
Version(ESV)的。从我对印刷的了解，这书的定价基本已接近成本了，南京那边不像是要靠这件事盈利。有什么特殊的原因还需要自己“印发”吗？私人行为的话应该也会涉及版权吧？期待更多的细节来解释。另求主题里余杰原话的出处。
[ 本帖最后由 兽小明 于 2009-6-14 16:54 编辑 ]
香秋多吉
8楼 大 中 小 发表于 2009-6-14 17:45 只看该作者
不是信仰自由的问题
是出版自由的问题
satanla
不管多难，天会再蓝。
9楼 大 中 小 发表于 2009-6-14 17:49 只看该作者
北京市法院星期三以他印发和免费赠送圣经属于“非法经营罪”，判处3年徒刑并且罚款15万元人民币。其他六名与他共同被起诉的还包括教会同工以及印刷公司人员，也都分别被判刑或罚款
山寨人類學家
八給摩羅
10楼 大 中 小 发表于 2009-6-14 18:01 只看该作者
怪不得我从来没看到国内有简体版本圣经卖
白牛
每个人都有喷的自由
11楼 大 中 小 发表于 2009-6-14 18:02 只看该作者
不知怎的，想起姜文演的国丈曹查理，不对，宋查理了。
快乐流浪汉
脑力劳动教养所指导员，五毛控 GFW爱好者 低俗控 业余翻墙 长期围观 资深群众 被代表 不明真相
12楼 大 中 小 发表于 2009-6-14 19:46 只看该作者
释加牟尼玉皇大帝归统战部和佛教协会管，真主归民族宗教委员会管，马恩列斯归中宣部管，孔子归文化部管，上帝归国家安全局管。
丁丁
领导
13楼 大 中 小 发表于 2009-6-14 19:49 只看该作者
只有爱德可以 印
云岭农场主
城市寂寞社通讯员
14楼 大 中 小 发表于 2009-6-14 20:00 只看该作者
古兰经在书店还是可以公开买到的
不再恨水长东
15楼 大 中 小 发表于 2009-6-14 21:11 只看该作者
潘家园
几块钱一本，很多滴！！！
不过话又说回来了，现在这帮子基督们也有点太那个了，有点愚人的意思，宣传的道义也很不正宗有些极端。甚至让人十分的反感。
[ 本帖最后由 不再恨水长东 于 2009-6-14 21:13 编辑 ]
maorongrong
16楼 大 中 小 发表于 2009-6-14 22:26 只看该作者
引用:
原帖由 胡大哥 于 2009-6-14 16:36 发表
圣经找教堂可以免费要吧
反正古兰经可以找沙特大使馆要
印刷很精美
中文版么？
绝不付账
人妻党外宣部主任
17楼 大 中 小 发表于 2009-6-14 22:29 只看该作者
哇，不会是溪水边书店吧？
黑衣大葛格
纯阳真人
18楼 大 中 小 发表于 2009-6-14 22:36 只看该作者
前一阵子在购书中心有见到英文版的圣经，印刷精美，价格合理。
weke
挪威.奥斯陆
19楼 大 中 小 发表于 2009-6-14 23:01 只看该作者
文革手法。
道可道非常道
20楼 大 中 小 发表于 2009-6-14 23:30 只看该作者
引用:
原帖由 不再恨水长东 于 2009-6-14 21:11 发表
几块钱一本，很多滴！！！
不过话又说回来了，现在这帮子基督们也有点太那个了，有点愚人的意思，宣传的道义也很不正宗有些极端。甚至让人十分的反感。
是啊，有关部门也是这么认为的，所以清除了嘛。
愛在瘟疫蔓延時
熱衷於圍觀全世界
21楼 大 中 小 发表于 2009-6-14 23:32 只看该作者
某國瘋掉了
白牛
每个人都有喷的自由
22楼 大 中 小 发表于 2009-6-14 23:47 只看该作者
再看了一遍，发现漏掉一个关键词，免费赠送，那还有毛非法经营……是不是这人具体操作出了问题？我们这里去寺庙，可以随便拿各种经书释文。去教堂好像可以购买圣经。我有两本和合本，竟然都是在楼下折扣书店买的。也去过几次家庭教会，奈何没有圣灵感召，和耶稣不来电。这个事情具体没说太清楚，不过当事人有美国背景，怕是比较复杂……中国没宗教自由不是一天两天了，但一般总是相安无事，书店老板怕是触到老共的G点了…
5毛妹
大家好吗，我是五毛妹！大家好吗，我是五毛妹！大家好吗，我是五毛妹！大家好吗，我是五毛妹！大家好吗，我是五毛妹！大家好吗，我是五毛妹！大家好吗，我是五毛妹！大家好吗，我是五毛妹！大家好吗，我是五毛妹！大家好吗，我是五毛
…
23楼 大 中 小 发表于 2009-6-15 00:30 只看该作者
文中说了,家庭教会
Mr.Bigflowercat
中亚西门庆
24楼 大 中 小 发表于 2009-6-15 00:39 只看该作者
简直是赤果果的迫害
兽小明
渊明爱菊，小明潜之
25楼 大 中 小 发表于 2009-6-15 00:40 只看该作者
引用:
原帖由 不再恨水长东 于 2009-6-14 21:11 发表
几块钱一本，很多滴！！！
不过话又说回来了，现在这帮子基督们也有点太那个了，有点愚人的意思，宣传的道义也很不正宗有些极端。甚至让人十分的反感。
我也觉得这里有大量的“基督徒”们在愚民，要命的是因为他们已经形成了以偷换概念为主的一套独特语法结构，又有“争取自由”的光环罩着，一般人如果不是特别清醒或比较小心，不太容易察觉他们的动机。
举个例子。他们最爱嚷嚷的一件事就是因为有基督教才有了美国的mz（类似没有xxd就没有新xx）。实际mz概念是从古希腊的多神文化中起源，从罗马文化中顺延下来的（跟他们八竿子打不着）。而以宗教作为主要统治手段的中世纪，洗脑程度已经达到了今天像左右愤这样几乎众口一辞的效果，今天的保守派教廷内部依然延续着这种氛围，在这种背景下怎么可能有相对纯粹的民主？
美国mz的形成，在我看一来是因为宗教内斗后，转辗到美国的流亡者的语言及文化背景差异都太大，选择mz是比较快捷省力的管理方法；二来这部分人口很快就受到了包括宗教在内的保守欧洲势力的干涉，不得不寻找一个途径迅速联合起来。换句话说，如果米国也像中国那样，在没有文化侵略的背景下，诸子百家个几百年，结局多半也会变得和我们接近。
总之，喜欢把基督教和美国mz绑定起来，这就和一些人喜欢把中华文化和华人的“聪明”绑定起来一样；除了能滋生歧视外，都不过是脑残们在YY罢了。
而15楼的观点，还希望能详细讲讲。不方便直说的话就请发短信告诉我。
至于“免费赠送”书籍，这倒不是什么大问题，以此为由触电的可能比较小。估计还是像8楼所说的，违反了一些出版和传播方面的规定。
[ 本帖最后由 兽小明 于 2009-6-15 00:45 编辑 ]
vjay
26楼 大 中 小 发表于 2009-6-15 00:55 只看该作者
随便安个罪名来打击家庭教会，与出版圣经无关。我就上个星期才在清华门外双清路的盗版书地摊看到几个版本的圣经摆在最上面卖，充分说明对圣经的印刷和流通这点政府其实管得很松。
[ 本帖最后由 vjay 于 2009-6-15 00:57 编辑 ]
智商六十
有点傻，待启蒙
27楼 大 中 小 发表于 2009-6-15 07:19 只看该作者
1．本人成分是文盲，属于鲁迅笔下非常麻木的那类
2．此事与本人一点关系都没有，只是本着“看贴（不犯法）回贴（利人利己）的优秀传统美德”，顺便赚个3分
3. 本人在此留言均为网络上复制，并不代表本人同意、支持或者反对楼主观点。
4. 如本人留言违反国际或国家有关惯例，请网络管理员及时删除本人跟贴。
5.
因删贴不及时所产生的任何法律（包括宪法，民法，刑法，书法，公检法，基本法，劳动法，婚姻法，反国家分裂法，商鞅变法，搜狗输入法，没有办法，国际法，今日说法，吸星大法，以及所有涉及或可能涉及以及未涉及之法，各省县市自治区包含新疆建设兵团铁道部治安管理条例）纠纷或责任本人概不负责。
6. 本人谢绝任何跨省追捕行为，如有需要请直接联系楼主、原作者以及网络管理员、法人代表。
7. 此声明最终解释权归本人所有。
米呀米呀
28楼 大 中 小 发表于 2009-6-15 09:21 只看该作者
凡是敌人反对的，我们就拥护
和大人
情绪十分稳定
29楼 大 中 小 发表于 2009-6-15 09:46 只看该作者
圣经的确可以很容易买到,但是新华书店没有.在南京的朋友告诉我,去你去买个一本两本,没有任何问题,价格也的确接近成本.接近成本的原因是圣经纸张有联合圣经工会赠送.换句话说圣经的成本很高,但是国外的联合圣经工会已经降低了圣经的成本.在香港圣经大概数百港币不等(版本不同,价格不同)国内大概10块起步，版本不同价格不同，最贵的70多含注解）.
但是如果你一次买50本,100本,200本,甚至上千本(一些家庭教会举办圣诞晚会之类的传福音行为,一两百本很容易就赠送完),就会有人询问你的具体信息了.甚至跟踪调查……
至于圣经版权问题，现代的合和本圣经从清末朝开始翻译，大概在北洋政府时期就定稿了。版权属于联合圣经工会，跟政府和南京爱德无关。
别摸我
80后老三届
30楼 大 中 小 发表于 2009-6-15 09:55 只看该作者
古兰经在马路边的三轮车上也可以买到的，10块左右
丝丝兔
专业围观群众
31楼 大 中 小 发表于 2009-6-15 10:05 只看该作者
圣经的汉化也有许多个版本的呀。我个人比较喜欢思高译本。北京的话一般还是要去教堂才能买到。
白牛
每个人都有喷的自由
32楼 大 中 小 发表于 2009-6-15 10:13 只看该作者
引用:
原帖由 丝丝兔 于 2009-6-15 10:05 发表
圣经的汉化也有许多个版本的呀。我个人比较喜欢思高译本。北京的话一般还是要去教堂才能买到。
思高本是天主教滴
相对于新教，多了七部次经。
纯粹从文本观照，只能说各有千秋，奈何周围朋友多是新教徒，因此，比较习惯和合本的语句。
人民英雄紀念碑
佛曰：得道多助，失道寡助
33楼 大 中 小 发表于 2009-6-15 10:17 只看该作者
我信仰春哥，不犯法撒！
兽小明
渊明爱菊，小明潜之
34楼 大 中 小 发表于 2009-6-15 12:25 只看该作者
我刚看了一下网上的判决书，这件事起于2007年，09年6月宣判。石维翰的刑期3年是从2007年11月28日到2010年11月27日。此外另有涉案人员6名：田红霞、李凤山、周鑫、程小京、吕跃全、李棕。印刷的主要是宗教册子及“容宝罗编译的圣经”。
这些“基督徒”直接把判决书的梗概贴出来不就得了？一目了然啊？为什么非要按自己的意思“胡编”（我又想起了王某）呢？
可能编过的地方有2点：
1是“糖尿病”的停药（这个药估计狱方已经提供了）。因为糖尿病停药的后果是可能在短期内危及生命，而不是网上一些资料里所描述的日渐消瘦。
2是余杰那段话，目前还是找不到出处。既然是引用，至少应该注明一下。
如果按判决书里描述的情况，事由应该主要是自印十数万册的宗教书刊，按我所知这在国内确实是规模比较大的传教事件。触电的点如8楼所料在于出版和印刷，如果硬想上纲上线的话，也可以扯上“宗教自由”，但跟所谓的“打压家庭教会”关系不是特别大。
[ 本帖最后由 兽小明 于 2009-6-15 12:31 编辑 ]
大祥云
松下问童子 言师采药去 只在此山中 云深不知处
35楼 大 中 小 发表于 2009-6-15 13:14 只看该作者
引用:
原帖由 快乐流浪汉 于 2009-6-14 19:46 发表
释加牟尼玉皇大帝归统战部和佛教协会管，真主归民族宗教委员会管，马恩列斯归中宣部管，孔子归文化部管，上帝归国家安全局管。
宙斯携手奥丁，共同上演“Prison Break”……
kobe
总统
36楼 大 中 小 发表于 2009-6-15 13:20 只看该作者
我们这里混不下去的人才去信基督教的
阿文强
37楼 大 中 小 发表于 2009-6-15 13:28 只看该作者
引用:
原帖由 别摸我 于 2009-6-15 09:55 发表
古兰经在马路边的三轮车上也可以买到的，10块左右
更建议去专门的书店。三轮上的没准。
阿文强
38楼 大 中 小 发表于 2009-6-15 13:29 只看该作者
29楼+1
glim
传说中的熊男 @glimho
39楼 大 中 小 发表于 2009-6-15 14:37 只看该作者
不信马列，全部给你绿坝了~
六旺爹
40楼 大 中 小 发表于 2009-6-15 14:46 只看该作者
哈哈
印基督教的书应该被抓。想想太平天国给中国人民带来的苦难，实在不亚于满清政府。
咸鱼干
米国西太平洋大学性学博士、哥伦逼样大学女性心理学博导、加州理工大学前戏研究室主任
41楼 大 中 小 发表于 2009-6-15 15:32 只看该作者
不排除某些人打着宗教的旗号愚民A钱.
dada
不明真相群众
42楼 大 中 小 发表于 2009-6-15 19:37 只看该作者
看不惯轮子就对gcd的打压叫好；看不顺基督教就为gov的滥权喝彩。
兽小明
渊明爱菊，小明潜之
43楼 大 中 小 发表于 2009-6-15 20:01 只看该作者
回复 42楼 dada 的话题
想当初的柴ling等人也是受害者，但就因为柴ling的表现过于感性（还不能说是夸大或胡编），而让那场事件受到了本不该有的责难。
我看待今天的这件事也一样。作为受害者，他们的争取原本值得赞许。但不能因为他们是受害者，就通融他们的编造，甚至无条件相信他们对施暴者的一切描绘。
如候先生说过的话：“如果你用謊言來對抗謊言﹐你會失去力量﹐因為你的謊言可能最先被揭穿”。
不幸的是，今天在说话的，都比当年的柴ling还要“感性”。
味精
精味味精
44楼 大 中 小 发表于 2009-6-15 20:59 只看该作者
5rmb买到一本的说~凑活看吧~
萨格拉斯
我说的话如果让这些人高兴，那很好；如果让那些人生气，那更好。
45楼 大 中 小 发表于 2009-6-15 21:35 只看该作者
我有一本中文简体版的圣经
是一位台湾友人赠送的，免费哦：）
阿文强
46楼 大 中 小 发表于 2009-6-15 22:35 只看该作者
如果你用謊言來對抗謊言﹐你會失去力量﹐因為你的謊言可能最先被揭穿”。
++++++++++++
很难做到。很少有人做到。甚至很少有人知道。
冥禺
47楼 大 中 小 发表于 2009-6-16 00:03 只看该作者
主说：你有罪，你便有罪！
Tamias
酱油党党魁
48楼 大 中 小 发表于 2009-6-16 00:45 只看该作者
基督教在任何国家, 都是推广普世价值的力量… 所以一定要管
tmz001
49楼 大 中 小 发表于 2009-6-16 02:04 只看该作者
回复 11楼 白牛 的话题
A片看多了，曹查理和宋查理差别可大了！哈哈！
Dogdoze
50楼 大 中 小 发表于 2009-6-16 06:09 只看该作者
罪过啊罪过
基督教这么好的教义，居然不能被推广
74 12››