[图书] 我读禁书的经历

Linyujing

1楼 大 中 小 发表于 2010-5-21 15:04 只看该作者

我读禁书的经历

新人入会(以前在这儿潜水的,后被淹死。。。。^_^),发帖一篇,这是应一个在明报的朋友约稿写的,后来好像没有用上,发在这里吧。

========================

大学时代,我在网络上download到一个名叫『江主席发飙』的视频,和同宿舍的同学看,那个片段中,当时的党政军三位一体的江主席气急败坏的对香港记者说:你们那,too

simple ,sometimes

naive!我看的很好笑,而旁边的同学可不觉得好玩,他们一致认为:这是恶搞,是『演』的,不是江本人。我惊愕了几秒钟,看到了左上方翡翠台的台标。就算确认了这是段电视新闻,他们依然不肯相信一名国家主席会有这样的言行。这件事让我发现,我和他们生活在不同的世界,他们的世界是新闻联播和《环球时报》的世界,而我的世界是阅读一系列违禁书目和网页的世界。

完全是出于对自己国家和民族历史的好奇,看完《走向共和》之后,拼命的找与之相关的书来读,像《非常道》《文武北洋》直到去年出版的《马关协定之伊李问答》结果一个个和我们历史书上所写的截然不同的历史人物浮现出来,人性之复杂果然是亦正亦邪,历史之诡谲果然不是简单的两分法可以概括。因此我感到信息对称和多元的重要,阅读《郑超麟回忆录》是更为有趣的经历,郑是早期党员,他专辟一章讲共产党人的恋爱史,将伟人的年轻时代的疯狂劲儿写的淋漓尽致,比小说还精彩,而以前这对我而言,都是『鲜为人知』甚至匪夷所思的。

我看的最认真仔细的一本禁书是《鲜为人知的毛泽东》(Mao,the Unknown

story),从它英文版出版,就开始期待中文版,等了一年多,中文版出版,冒了风险托朋友从HK购得一本,一字一句看了两个多月,读书过程中,将许多内容一一向父母确认,完备而真实,因此对网上那些批判本书带着情绪和立场写传记的言论,颇不以为然,为毛大唱赞歌的大红色封面毛传,太多太多了。我必须要看看the

other side

story才敢相信天地间真是有这么一个人(or魔鬼)而不是神。我把书借给身边的同事看,他们也很喜欢,托人买了收藏,家史经历不同,他们更多是种猎奇的快意,没有我如此沉重。后来我又读她的《鸿:三代中国女人的故事》,依然感其故事,叹其才华,以家族史的角度来写社会变迁,仍是结构精美详略得当的no-

fiction典范。前几天下载了同类型的齐邦媛的《巨流河》,还没看,不知是何风景。

2008年3.14西藏暴乱时,所有目见耳闻的资讯,一面倒谴责达赖喇嘛,我想对西藏多些了解,于是看了《达赖喇嘛自传》,完全被达赖喇嘛的真诚气度和宗教情怀折服,从此,就算所有媒体将其称为妖僧,分裂祖国者,我再也不信,我只相信自己通过阅读他的自传从字里行间得出的判断。读毕,我详细的写了一篇读后感发布在读书社区豆瓣网,没过多久,就被管理方删除。可还是很多人看到了我的观感并发邮件索要电子版,我不厌其烦一一的发给他们,我很开心可以送人玫瑰手有余香。

在这个神奇国度,我关于读书的种种荒唐经历之一是,各国的诺贝尔文学奖获奖作家的作品被翻译、炒作、热卖;中文写作的诺贝尔奖作家高行健的作品被列为禁书

。99年,大学暑假时在家翻出本89年的收获杂志,那一期有篇高行健的中篇小说《有只鸽子叫红唇》,我看的热泪盈眶,从此记住了高行健,那时,他还没得诺贝尔奖。后来,他的作品就被禁掉了。2008年,我第一次去香港,被香港的二楼书店深深吸引,逛的目不暇接,走的时候买了一套高行健的书,在地铁上开始看《一个人的圣经》打开就再也放不下,一口气读完。2009年,在网上看了书展的演讲录像,知道了哈金,很偶然买到《等待》的中文版,这本小说几乎是我看过的最好的小说了。像《黄祸》这样的小说不能正常出版,情有可原,可我至今仍不明白,为何连纯文学类书籍也遭禁,这么好的中文作品,为何我们无权欣赏。

还有许多不错的书,一开始是获准出版的,后来莫名禁掉了,已售出的成了孤本,像《往事并不如烟》(即港版《最后的贵族》)董乐山译阿瑟.库斯勒《正午的黑暗》,说到这本书,还有件趣事,我在铜锣湾书店见到内地译林出版社的《正午的黑暗》被贴上三倍于原价的标签出售,忍痛买下,老板是个精瘦的香港人,戴着老花镜,见我拿这本书,目光从镜片后射出,严肃的说,这本书不错,我睇晒了,你知道是写谁的吗?我说,知道啊,写苏联共产党的嘛。他正色道:是写布哈林的。我至今仍记得他的表情和语气,深为感佩。

一直被人问同一个问题:你看这些书有什么用呢?这个问题总是把我问的目瞪口呆,给不出答案。我不知道为什么,只是一直喜欢读书想要读到好书罢了,至于为何如此,我想大致是这样:忘记过去意味着背叛,历史本身就是中国人的信仰。而多年来学校教育和考试的文治武功,已经成功的完成了对每个中国人的社会主义唯物史观改造,而通过一天天一本本的阅读,书籍帮我撕下了这层崇高严肃的同时也是死板虚伪的面纱,还原一个个活生生的历史人物,猛然发现原来一群熠熠闪光、需仰视才见的大人物也会生气骂娘、聚众嫖娼,伟光正的革命者一样喜欢醇酒美妇一样利欲熏心阴险毒辣。这种散碎的阅读产生的力量,轻而易举的摧毁了看似固若金汤的主流史观,严肃沉闷虚假的历史烟消云散了。我感到历史的鲜活,感到一个丰富多元的世界。

不爱书的人不明读书之乐,更不明读禁书之乐,所幸像我一样喜爱读禁书的人也有不少,在网络时代,大家总能找到同道,就算没有同道,能与好书为伍,也不会感到孤单。


Terminusbot 整理,讨论请前往 2049bbs.xyz


王红梅

2楼 大 中 小 发表于 2010-5-21 17:05 只看该作者

呵呵,多谢楼主,以前没听过《正午的黑暗》这书,看到楼主提到,在网上搜搜,找到了电子版,下了之后瞄了几眼,感觉不错。再次感谢。

我朝共产

内心抗争的屁民一个——“为什么要给畜牲自由?它们一代代的命运就是套上枷锁,接受鞭挞。” @huicn

3楼 大 中 小 发表于 2010-5-21 18:18 只看该作者

收藏此帖

wOOL

4楼 大 中 小 发表于 2010-5-21 18:37 只看该作者

读<Mao,the Unknown story>算是我读‘禁书’的开始, 开始动机貌似只是好奇. 最近读的是<赵紫阳回忆录>, 很感人.

有些书出版之后才被禁或者被’淡化’处理, 比如<中国农民调查>, 读之后有些牙痒痒

王红梅

5楼 大 中 小 发表于 2010-5-21 19:34 只看该作者

俺最早读的禁书,想起来恐是当年的《山坳上的中国》,接下来是《雪白血红》,20多年了,这两本书,还保存在书架上呢。

huangfan

6楼 大 中 小 发表于 2010-5-21 22:15 只看该作者

我最早是金瓶梅