[歌曲] 80後唱出憤怒
zhenhdong
1楼 大 中 小 发表于 2010-4-18 07:35 只看该作者
80後唱出憤怒
星期日，不如輕鬆啲，聽吓歌仔。八方朋友喺 facebook分享咗一隻本土
indie雜錦專輯，歌曲都係以控訴社會不公、諷刺建制無能為主題。呢啲歌仔嘅錄音質素未必能夠媲美十大勁歌金曲，但係歌詞帶出嘅精神，就肯定比時下流行曲更能唱出香港人嘅心聲。
有啲聲音不吐不快
專輯叫《 Listen to the People》，係由維港唱片發行。唱片公司發言人 Alva
Wong話，過去一年香港發生好多嘢，佢哋覺得有啲聲音不吐不快，所以周圍問吓各路
indie音樂人，有乜嘢心聲想發表，可以製成專輯做個歷史見證。於是一呼二十應，就咁輯錄咗
20段民間心曲出來。八方喺度誠意推薦幾首畀大家。當下香港鬧得最風起雲湧嘅係乜？ 80後？普選？之唔係《 80後：我們沒有得選》囉，呢首歌由 The
Running Deer創作，歌詞完全道出
80後對建制嘅無奈：「我無辦法塗改出世紙，出生在八、九十後我沒有得選；不去污名子民，才是理想的領導層；係你呢班人令我沒有得選。」80後另一憤恨，係儲極都唔夠錢買樓。樂隊「
the secret lovers project」整咗首《我們的遷徙》，由阿
P寫嘅歌詞係咁嘅：「我們都住不起天璽，但我們每天都要面臨各式各樣的遷徙。觀塘的老街坊不見了，灣仔的老街坊不見了，深水埗的老街坊不見了，菜園村的老街坊不見了，連米埔的雀鳥都不見了。再過幾年，這城市將只剩下商場連接商場，樓盤踏着樓盤。」
譜 indie音樂人苦況
阿 P來自 indie樂隊「 my little airport」，係促成《 Listen to the
People》專輯嘅靈魂人物。佢今次都貢獻咗一首《我等在街上籌旗》出嚟，憑歌寄意，譜出 indie音樂人嘅苦況：「真實的音樂總是遠離， 903、
TVB等電波大氣，我等就走到大街上準備，寫下真實的搖滾日記。」專輯唔係為咗賺錢，所以冇出唱片，可在網上免費下載，
網址係： http://harbourrecords.com/downloads.html
Terminusbot 整理，讨论请前往 2049bbs.xyz
cinepo
我是爱你们的
2楼 大 中 小 发表于 2010-4-18 10:02 只看该作者
嗯，粤语障碍啊……求字幕
zhenhdong
3楼 大 中 小 发表于 2010-4-18 10:40 只看该作者
2010維港合輯《Listen to the People》
1. False Alarm - 喜二
2. The Lee’s - Smoking on the Shoulders of Giants
3. 黃衍仁 - 轉念 始於足下寸土
4. 神奇膠 - 我明明生勾勾 點解嚟活化我
5. Superday - 八月十五
6. Squawk - 後知後覺
7. No One Remains Virgin - 心繫鳩國
8. Jing Wong - Muted Singer
9. the secret lovers project – 我們的遷徙
10. 林阿P - 我等在街上籌旗
11. 蹙 - 基本訴求
12. Hard Candy - A Word Starting With “F”
13. Pusshi Ta-chi - 領匯歌
14. The Running Deer - 80後:我們沒有得選
15. Bjorn - my home; my loan
16. 生番present: 花*靚clan - 屋邨女
17. The Chaostones - Sedimental Clamour
18. Forget the G - Prologue
19. 在草地上 - 別站著
20. 郭達年 - 我知道
1. False Alarm - 喜二
2. The Lee’s - Smoking on the Shoulders of Giants
Allan says that loves a shark
If it doesnt go forward, it will die
Bowie says that you could be queen
We could be heroes just for one day
Dylan says that no one is free
Even the birds are chained to the sky
Ooh.
We are standing on their shoulders
Now lend me a cigarette
We could be a one-day hero
Cos we are against the world
Gainsbourg says between your loins
I come and I come and I go
Lennon says that love is touch
The Beatlesre more popular than Jesus
Morrissey says to die by your side
The pleasure and the privilege is mine
Ooh.
We are standing on their shoulders
Now lend me a cigarette
We could be a one-day hero
Cos we are against the world
But we can’t change the world……………
Now lend me a cigarette
We could be a one-day hero
Cos we are against the world
Gainsbourg says between your loins
I come and I come and I go
Lennon says that love is touch
The Beatlesre more popular than Jesus
Morrissey says to die by your side
The pleasure and the privilege is mine
Ooh.
We are standing on their shoulders
Now lend me a cigarette
We could be a one-day hero
Cos we are against the world
But we can’t change the world……………
3. 黃衍仁 - 轉念 始於足下寸土
轉念始於足下寸土
今天我從新學會走路
一步可會是一次禱告
一步可會帶著憤怒
冰冷的石屎路向我宣告
所有答案你早已知道
一生接一世的準備已經做好
我們流淚又帶笑上路
一生接一世的準備已經做好
難道要坐著等誰把末日宣佈
鐵一般的秩序是路障只會讓我們跌倒
洶湧的資訊教我只看到虛無
扭曲的信仰把歷史與直覺消耗
要我忘記結局並未寫好
冰冷的石屎路向我宣告
天黑了別再跟它們跳舞
一生接一世的準備已經做好
我們流淚又帶笑上路
一生接一世的準備已經做好
難道要坐著等誰把末日宣佈
轉念始於足下寸土
今天我從新學會走路
一步可會是一次禱告
一步可會帶著憤怒
冰冷的石屎路向我宣告
所有答案你早已知道
4. 神奇膠 - 我明明生勾勾 點解嚟活化我
曲詞：七六二＠好友勢力
編唱：神奇膠
[A1]
我明明生勾勾 點解嚟活化我
好似落降頭 咒我瓜左
你咪黎懶好心 借發展吞併我
搞你地產 唔預埋我
[A2]
我明明好好地 你監生封殺我
小心第時有 報應因果
你實情要收樓 又懶得收買我
香港剩返地產王國
[C]
工廈係碩果僅存創作之家
一切賣斷俾經濟發展岩嗎？
工廈實在撐起本土既文化
乞求你留條後路俾下一代好嗎？
[A3]
我明明生勾勾 駛鬼你活化我
到旺角活化時 會更坎坷
殺雞取卵 要榨乾不放過
全香港遲早搵地產陪葬
全香港遲早剩返地產陪葬
5. Superday - 八月十五
曲. Brian
詞. Brian, Winnie
Mixing. 細森
返入睡房發現床上多左一個盒
似盒月餅相貌奇特那個放進來
跟住立即翻開裡面發現有張紙
那原來是他表白愛o既紙
這特別叫我感到心動
決定別再怕封建制度
*和我共同 作放膽新嘗試
明天將至 管什麼不可以
如今相約 要走出這城市
尋回現實o既價值 走出去*
豈料父親拒絕承認不准許發展
封住睡房禁絕聯繫設置了障礙
想盡辦法爭取見面卻受到封鎖
看著床上邊再度發現個盒
裡面又再有封信收住
八月十五相約革命
昨日已終結 留下故事 誰在意
repeat **
6. Squawk - 後知後覺
香港人所認為既回憶
只係過去所搵果幾十億
你同佢講咩集體回憶
佢話你對經濟無益
(這都是)港人既錯誤嗎？
(這都是)文化既冷酷嗎？
(這都是)政策既錯誤嗎？
(這都是)思想既拑制嗎？
點解天星才勾起回憶？
難道城寨對我了無價值？
為何總是遺忘過去經歷？
直至有人提出至去認識？
*(這都是)歷史 時刻
(這都是)代表輝煌 一剎
我要你地心繫香港(嘿)
＃笑話，笑話，這正是笑話
集體回憶只係空話
笑話，笑話，這正是笑話
香港人會理會嗎？
笑話，笑話，這正是笑話
集體回憶只係空話
笑話，笑話，這正是笑話
講咁多野都係廢話
我地根本 對文化如埃塵
香港人總係後知後覺
之後再過幾年無人再覺
我地對身份唔明確
最後只會埋沒於一角
*
＃＃
7. No One Remains Virgin -心繫鳩國
民猶是也, 國猶是也, 何分南北
總而言之, 統而言之, 不是東西
我願變萬貫錦鯉
禮賓府池中嬉戲
遠離憂患花遍地
警察護航風光美
戇鳩戇鳩戇鳩
戇鳩戇鳩戇鳩
司長戇鳩
柒頭柒頭柒頭
柒頭柒頭柒頭
局長柒頭
我願變做黨內領導
每日應付複雜酬勞
休假飛往澳門聚賭
情婦美麗金槍不倒
千好萬好不及社會主義好
盼有一天逃往北歐等終老
聯署憲章也沒有人被捕
坦克不會迷路踐踏前途
戇鳩戇鳩戇鳩
戇鳩戇鳩戇鳩
黨國戇鳩
柒頭柒頭柒頭
柒頭柒頭柒頭
特區柒頭
戇鳩戇鳩戇鳩
戇鳩戇鳩戇鳩
警察戇鳩
柒頭柒頭柒頭
柒頭柒頭柒頭
解放柒頭
戇鳩戇鳩戇鳩
戇鳩戇鳩戇鳩
主席戇鳩
柒頭柒頭柒頭
柒頭柒頭柒頭
特首柒頭
戇鳩戇鳩戇鳩
戇鳩戇鳩鳩鳩
8. Jing Wong - Muted Singer
Tie me up, Tie me down,
the golden rule’s (to be) safe and sound,
Nail me down to the ground
Just to make sure I don’t fall down.
Cut the lights, Kill the sound,
Stop all those who speak too loud,
You don’t want to see the audience frown,
So mute the singer and kill the clown.
Your freedom’s free of freedom,
to build your vanity Kingdom,
Your promises most unpromising,
like the new clothes of the King.
It’s our stories.
It’s our lives.
Who the hell are you to turn off our lights?
It’s our stories.
It’s our lives.
Don’t try to stop me I will put up a fight.
9. the secret lovers project – 我們的遷徙
lyrics by 阿雪
我們都住不起天璽
但我們每天都要面臨各式各樣的遷徙
觀塘的老街坊不見了
灣仔的老街坊不見了
深水埗的老街坊不見了
菜園村的老街坊不見了
連米埔的雀鳥都不見了
再過幾年
這城市將只剩下商場連接商場
樓盤踏著樓盤
官員靠著企業家
及一塊荒蕪的西九地皮
再過幾年
我們將只能在一式一樣的地方
喝著同一口星巴克
抑望那呎價已不止七萬的所謂豪宅
為自己那一份微薄的薪水暗暗嗟嘆
10. 林阿P - 我等在街上籌旗
我等在街上籌旗
這事不知從可說起
現在已不是火紅世紀
死在街上一樣沒人理
我等在街上籌旗
呼喊資本主義收皮
我等只是一頭石塊
滾在街上不會飛也不會死
真實的音樂總是遠離
903、TVB等電波大氣
我等就走到大街上準備
寫下真實的搖滾日記
我等在街上籌旗
這事應一早發起
要是你想加入我哋
send email嚟imisshotmail@yahoo.com.hk
11. 蹙 - 基本訴求
無人有權可以收窄我地獲得資訊o既途徑
習慣太多廣告 太少真實資訊
大氣電波同公共空間一樣係屬於每一個人
我地都應該企o係同一陣線
攞番廣播同埋聆聽o既權利
解放大氣電波 還我表達自由
當權者收窄我地o既言論自由就等於剝削我地o既人權
我地o既講咩政府都扮聽唔到o既時候
最有力方法就係公民抗命
12. Hard Candy - A Word Starting With “F”
Music by: Hard Candy
Lyrics by: Yanyan Pang
Recorded by: Group Studio
You tell me that you are something so special
I have enough I have enough I gonna say no
You tell me that you are losing your control
I have enough I have enough I gonna say no
There’s one word which is left for you
A word start with the letter F
You know what is it I guess
Don’t tell me you’re so wonderful
I don’t think so, I don’t think so
Before you tell me how
I want to tell you right now
I don’t want to see you, not anymore
13. Pusshi Ta-chi - 領匯歌
曾經那天大人們好好相處 沒有錢 生活都總算容易
那天細路有很多主意 到街邊捉衣欣吃雪條
(曾經有一日大人細路仔露宿者拾荒者都係好好相處
直至果一日黎左 光鮮係呢度嘅規矩 不斷裝修係呢度嘅秩序 )
太多 舖頭 但我 買不了
養車 買樓 但我 買不了
並不可憐 喜歡(喜愛)屋村裡的日子
商舖並不需你妝扮
一切並不給你選擇
失去樂趣的我怎辦
污染舊有美麗圖畫
領會我 不是領匯的目標
領會我 不是領匯的目標
領會我 不是領匯的目標
領會我 不是領匯的目標
14. The Running Deer - 80後:我們沒有得選
你 習慣 塗污別人的名字
你 將社會風潮 重新定義
經過命名 操作 你們又重新發言
世代論是你們今次的玩意
我無辦法塗改出世紙
出生在八、九十後我沒有得選
不去污名子民 才是理想的領導層
係你呢班人令我沒有得選
對你 解釋都沒大意義
澄清 講解 你都聽唔入耳
我不介意被稱作第四代 八九十後
只是不要將我的朋友歸類為搞事份子
我無辦法塗改出世紙
出生在八、九十後我沒有得選
不去污名子民 才是理想的領導層
就係你呢班人令我今天仲未有得選
如你 堅持 唔緊要 唔緊要
但你要 接受 因你是五六七十後
就被稱作社會渣滓
15. Bjorn - my home; my loan
16.生番present: 花*靚clan - 屋邨女
曲：佛，波
詞：佛，吉
rap：佛，吉
等睇好戲
verse1:
個故事發生喺屋邨裡
個主角係一個屋邨女
我識佢嗰時 佢未夠十四歲
青春啱啱開始 不過無人理佢
媽媽後悔同佢爸爸結婚
嫌佢無錢 每日想變心
爸爸為咗嗰幾萬蚊
問佢有無興趣 同人假結婚
咁 佢仲點樣好傻 好天真
你估係電視劇集 個個係千金
佢嘅故事 PG家長指引
偏偏 佢嘅家長唔喺佢附近
咁邊一個 肯負責任
我肯定唔係佢個訓導主任
一返到學校 就得個鬧
叫佢罰抄 咁老土 佢無交
四十分 三十分
二十分 十分 零分
拒絕評分 丙等操行
佢嘅成績表 唔見得人
唔理你要佢見乜人 依家比佢瞌陣
啲咁嘅問題少女 學校點會要佢
個原因好似係話怕俾佢影衰
於是佢埋堆 會有人照佢
無人會笑佢 起碼有人要佢
嗱 話咁快 佢就有男仔追
嗰個男仔呢 啱啱十六歲
未夠十八歲 嗰晚佢未合法醉
醉後 嗰一晚都係俾咗佢
佢以為過咗嗰晚之後 再無眼淚
好似台灣偶像劇裡面嘅情侶
但佢無一直快樂落去
欲知後事如何 咁就繼續聽落去
verse2:
個故事嚟到第二段
甜蜜嘅初戀 開始變得有啲酸
樓下嘅公園 成班坐喺泵泵轉
佢班friend 話佢聽 條仔一腳踏兩船
吓 咁點算 佢有啲亂
唔知道 咁樣算唔算 叫做失戀
呀 佢知道應該做咩事
拎支塗改液 喺牆上面度寫字
寫住 我不再愛他
畫個心 然後用𠝹刀刮花
之後佢班friend扮哂專家
叫佢都係搵過件算啦
呀 咁啱電話響起 佢個friend打過嚟
話今晚有度唱K 錢唔駛俾 快啲過嚟
於是佢即刻過去 決定忘記過去
忘記半個月前先至識得嗰一個佢
所有問題 拋諸腦後 唔想面對
無人駕駛 失去方向 無箭嘴
於是 你搵到佢 喺K房裡 半醉
隔離嗰位 仲想將佢灌醉
問佢有無試過 咁又一粒
問佢有無試過 大力一吸
明明佢喺廁所 但已經唔知自己喺邊
一步一步接近危險
返去繼續飲 越飲越口乾
明明打冷震 但仲係流汗
嘿 你話青春就係咁荒唐
但佢索緊嗰行 並唔係方糖
verse3：
事件曝光傳媒各界 爭相衍責
啲咁嘅社會問題 有邊個嚟負責
無人夠膽揹 走近都覺得邋遢
等我訪問下三位 聽下佢地係點答
前度男友：
我同佢 都算係開心過囉
第一次啲貨 佢都係問我攞
不過 佢今次服食過多
係我錯囉 Sor囉
訓導主任：
呢單個別事件 校方唔方便出面
嗰個女學生 不嬲罰企課室出面
一係唔出現 一返嚟無檢點
一早話需要強制性毒品檢驗
爸爸：
呢啲晒米飯 好希望當初無生
佢係鍾意玩 我咪由得佢去玩
最緊要咪煩 每晚我都要加班
點知 開飯先知 佢永遠唔會返
17. The Chaostones - Sedimental Clamour
Music & Words: Mervyn Lunatics
Arranged by Mervyn Lunatics, Benjimin Tu, Oscar Lam
Produced by Ah Him (group studio)
C+P 2010 The Chaostones
sedimental clamour
All those cracks that we bought
You say no…you say no!
All those dirty money
That we’ve earned, you told to burn
All those toys that we bought
You say no, wohoho
All those dead frozen, white skeletons
All those dead frozen, money that you made
Don’t care the sun is going high or low
Don’t care the politics about so or so
When you count to three
We are dying
When you count to six
We are in the hell
When you count to ten
We are ashes
We are all asking for you help but just seems can’t really really listen what
we said
Can you pay attention of what we said and what we are in need
Can you just stop murmuring and making us up sad
Can you stop care of your own family and your own salary
All those dead frozen, white skeletons
All those dead frozen, money that you made
Don’t care the sun is going high or low
Don’t care the politics about so or so
We are dying
When you count to six
We are in the hell
When you count to ten
We are ashes
We are all asking for you help but just seems can’t really really listen what
we said
Can you pay attention of what we said and what we are in need
Can you just stop murmuring and making us up sad
Can you stop care of your own family and your own salary
We’ve tried
So hard
To get
What we hope
We tried
So hard
To achieve
What we want
18. Forget the G - Prologue
Music & Words: Eric Chan
Arranged by Forget the G
Produced by 同志 Jacklon Tung@Dagobong Studio(TW), Co-Produced by Eric Chan
C+P 2010 Forget the G
All you see here are walls
Surrounding you with nothing at all
You Knocked on every doors
Looking for someone to save you
To save you from all
The conspiracies are here
Waiting for you to fall for it
I wanted to come and help
But I was scared, despaired
But why should i care, I care, I care
Save your voice
Save your voice
Save your voice
It’s you and me
Only me and you in here
I persisted, released
And hoping for some may come to me
Will you watch me to fall apart in here?
Will that make you believe?
I suspected, believed
And hoping for you to come my dear
Will you watch me to find myself in here?
Will that make you believe
Save your voice
Save your voice
Save your voice
It’s you and me
Only me and you in here
19. 在草地上 - 別站著
雙手高舉標語踏上大馬路
身邊幾百萬人向前移動
不分彊界誓要一起去探討
別站著 禱告
高溫天氣熱盪蒸汽像被鋪
多走一趟就算徒勞
手牽手捍衛這家與國土
請批准我上路
甚麼都不要講 不想聽
說話欠缺坦誠 為什麼 為什麼
彷彿洗腦甚麼喜惡也說好
只懂複製沒有前途
通通刻上號碼記認像墳墓
不想跟您冷酷
營養再好 腦袋給荒廢長滿草
訊息封鎖那可進步
20. 郭達年 - 我知道
詞：梁景峯
曲：李雙澤
編曲／新詞＊：郭達年
小朋友 你知道嗎
我們穿的衣服那裡來
我知道 我知道
那是工人織的
小朋友 你知道嗎
我們吃的米從那裡來
我知道 我知道
那是農人種的
小朋友 你知道嗎
我們吃的魚那裡來
我知道 我知道
那是魚人捉的
＊小朋友 你知道嗎
麥當奴為什麼會 好味道
我知道 我知道
每天給你的心打廣告
＊小朋友 你知道嗎
政府的財庫 怎麼來
我知道 我知道
那是人民蓋的
＊小朋友 你知道嗎
學校為什麼會 那樣倒下來
我知道 我知道
樓房是以貪婪去建造
whhphd
让党员先上
4楼 大 中 小 发表于 2010-4-18 13:02 只看该作者
阿p越来越活跃了
紫菜
@denco2012 [on]twitter
5楼 大 中 小 发表于 2010-4-18 14:07 只看该作者
太多了，我只翻译一点吧：
3. 石屎路：水泥路
4.神奇胶-我明明活生生 为什么来活化我
A1：
我明明活生生，为什么来活化我
好像下降头，咒我死
你不要来假好心，借发展吞并我
搞你的地产，不要算上我
A2:
我明明好好的，你硬是封杀我
小心以后有 因果报应
你明明是要征收 又懒得收买我
香港只剩下地产王国
C:
工厦是硕果 仅存创作之家
一切卖断给经济发展对吗？
工厦实在撑起本土的文化
乞求你留条后路给下一代好吗？
A3:
我明明活生生 鬼要你来活化我
到旺角活化时 会更坎坷
杀鸡取卵 要榨干不放过
全香港迟早要地产陪葬
全香港迟早剩下地产陪葬
5.Superday - 八月十五
返回睡房发现床上多了个盒子
像盒月饼相貌奇特谁放进来的
然后立即翻开里面发现有张纸
那原来是他表白爱的纸
这特别叫我感到心动
决定别再爬封建制度
和我共同 做大胆新尝试
明天将至 管收买不可以
如今相约 要走出这城市
寻回现实的价值 走出去
想不到父亲拒绝承认不许发展
对着睡房禁绝联系设置了障碍
想尽办法争取见面却受到封锁
看着床上再度发现盒子里面还有封信藏着
八月十五相约革命
昨日已终结 留下故事 谁在意
6.后知后觉
香港人所认为的回忆
只是过去所赚的几十亿
你和他说什么是集体回忆
他说你对经济无益
（这都是）香港人的错误吗？
（这都是）文化的冷酷吗？
（这都是）政策的错误吗？
（这都是）思想的钳制吗？
为什么天星码头会勾起回忆？
难道九龙城寨对我了无价值？
为什么总是遗忘过去经历？
直到有人提出才去认识？
（这都是）历史时刻
（这都是）代表辉煌一刹
我要你们心系香港
#笑话，笑话，这正是笑话
集体回忆只是空话
#笑话，笑话，这正是笑话
香港人会理会吗？
#笑话，笑话，这正是笑话
集体回忆只是空话
#笑话，笑话，这正是笑话
说那么多都是废话
我们根本 对文化入尘埃
香港人总是后知后觉
之后再过几年没人再觉
我们对身份不明确
最后只会埋没于一角
紫菜
@denco2012 [on]twitter
6楼 大 中 小 发表于 2010-4-18 14:19 只看该作者
第7首的“戇鳩”、“柒頭”都是“傻逼”的意思，“柒頭”可读粤语的“贼头”音
