有人会用Cool Edit 吗 请教个关于江泽民谈笑风生的问题
蟹帅
国保大兄弟你好
1楼 大 中 小 发表于 2010-1-10 22:20 只看该作者
有人会用Cool Edit 吗 请教个关于江泽民谈笑风生的问题
问题是这样的，江泽民谈笑风生这个视频里，江泽民的声音被翻译的声音掩盖掉，但倘若把声音放到最大，其实是可以听到江泽民的声音的，我想江声音的频率跟翻译的是不一样的，可以用cool
edit或者其他的什么软件把江的声音分解出来吗？这样就可以搞个原汁原味的字幕了。
谈笑风生视频地址。
https://1984bbs.com/viewthread.p … 8%D0%A6%B7%E7%C9%FA
Terminusbot 整理，讨论请前往 2049bbs.xyz
蟹帅
国保大兄弟你好
2楼 大 中 小 发表于 2010-1-10 22:35 只看该作者
《关于用cool edit pro消除人声》
http://docs.google.com/Doc?docid … iam44ZmNy&hl=en
一、为什么能消原唱
假设我们的电脑里有一个音频文件，不管是MP3、WMA或是WAV都好，通常一个音频文件就是一首歌曲，我们用耳朵来听时，通常一首歌中有原唱、伴奏。而原唱的特征大致分为两种：1、人声的声像位置在整个声场的中央（左右声道平衡分布）；2、声音频率集中在中频和高频部分。我们理解了这些后，而我们只要告诉电脑“把左右声道的对等声音且频率集中在中频和高频部分的声音消除”，所以说，电脑永远是死的，和人脑完全不同，它只会听命令去执行。所以再一次告戒大家电脑或是软件都是死的，它们永远是工具，是跟着你的思维去运作的东西，要想用它来作出像样的东西，最终还是要*你的大脑。
=====
按照这文章的说法，谈笑风生里面，江的原声和翻译的声音，既然是后期合成在一起的，那么他们的频率就会有一段明显间隔，就好象原声和伴奏的关系，这样是不是说它们容易的分解？
达人教我～～
SrAcer
党强加于人的世界观在无法理解它的人们那里最容易被接受。——《１９８４》
3楼 大 中 小 发表于 2010-1-10 23:35 只看该作者
应该可以通过增益某频率范围分离出江的声音，我去下个Audition试试。
蟹帅
国保大兄弟你好
4楼 大 中 小 发表于 2010-1-10 23:55 只看该作者
回复 3楼 SrAcer 的话题
我下了个cool edit 这东西学习成本太高了 希望你能搞点 = =
dlb2825
5楼 大 中 小 发表于 2010-1-11 00:40 只看该作者
完全消除是不太可能得，两个都是人声，不过可以把江的人声频率拉高，把翻译的人声频率拉低些就行。
核子力量
Twitter.com/hzpower
6楼 大 中 小 发表于 2010-1-11 15:09 只看该作者
好主意，高手可以试试
SrAcer
党强加于人的世界观在无法理解它的人们那里最容易被接受。——《１９８４》
7楼 大 中 小 发表于 2010-1-11 16:08 只看该作者
我去试试，不过软件还没下载好。我想用Audition 3.0.1版，嘻嘻。等着吧，但别对我抱希望。到时成不成功我都通报一声。
给跃跃欲试的童鞋：重点是用Spectral Frequency Display。Audition 3 Help中说
引用:
About Spectral Frequency Display
Spectral Frequency Display shows a waveform by its frequency components,
where the x-axis (horizontal ruler)
measures time and the y-axis (vertical ruler) measures frequency. This view
lets you analyze audio data to see which
frequencies are most prevalent. Brighter colors represent greater amplitude
components. Default colors range from
dark blue (low-amplitude frequencies) to bright yellow (high-amplitude
frequencies). You can modify display
settings for Spectral Frequency Display using the Spectral Controls panel.
Spectral Frequency Display is perfect for removing unwanted sounds, such as
coughs and other artifacts. This is
known as frequency-space editing.
[ 本帖最后由 SrAcer 于 2010-1-11 16:18 编辑 ]
kensenjiha
8楼 大 中 小 发表于 2010-1-11 21:32 只看该作者
此公司被adobe 收购多年
现在叫 Audition
lz说的这个几乎无法实现.
如果是立体声的可能有一定效果
消歌声的原理和这个完全不同,不用折腾了
SrAcer
党强加于人的世界观在无法理解它的人们那里最容易被接受。——《１９８４》
9楼 大 中 小 发表于 2010-1-11 23:18 只看该作者
Audition到手了，经过研究，可以肯定用Spectral
Frequency是没指望的，嘿嘿。但我认为一定有办法通过软件使背景人声变清晰，那些搞Audio
Forensics的一定也需要实现这种功能，他们不会毫无成效吧？所以我打算这几天一有闲工夫就折腾这个了。
musicool
10楼 大 中 小 发表于 2010-1-12 09:50 只看该作者
这事儿不好办。
不同的人发声虽然听起来特点明显，但是总的来说频率是很狭窄的、接近的。
SrAcer
党强加于人的世界观在无法理解它的人们那里最容易被接受。——《１９８４》
11楼 大 中 小 发表于 2010-1-12 10:21 只看该作者
当然不能从频率下手啦。我继续浏览Audition 3 Help，发现也许能用Dynamics Processing
effect中的compressor，它能把大音量部分减弱，同时还把小音量部分增强，新希望出现了。回到我台式机身边就操刀试一试。
billdc
生活多没好！
12楼 大 中 小 发表于 2010-1-12 10:46 只看该作者
比较困难。不论是哪种语言，人类的发声频率是差不多的。消除原声的功能不行。
[ 本帖最后由 billdc 于 2010-1-12 10:48 编辑 ]
蟹帅
国保大兄弟你好
13楼 大 中 小 发表于 2010-1-12 12:48 只看该作者
sracer同志 拯救主席玉音的光荣任务就托付给你啦 ！！
散光
昔攵光
吾射不亦精乎
14楼 大 中 小 发表于 2010-1-12 12:54 只看该作者
我猜测那个视频中的音频是合并在一起的，类似于photoshop中的合层，想分开很不容易。
SrAcer
党强加于人的世界观在无法理解它的人们那里最容易被接受。——《１９８４》
15楼 大 中 小 发表于 2010-1-12 14:18 只看该作者
我宣布失败，暂时没办法了。这比图像处理困难得多，也难住其他很多人，我搜到这2007年的贴：
http://forum.audacityteam.org/viewtopic.php?f=12&t=610
看来江主席要暂时继续跟华莱士谈笑风生水乳交融了。但是，我还是好奇，Discovery什么的频道有播出过类似的人声修复刑侦案吗？我总觉得专家应该做得到。
蟹帅
国保大兄弟你好
16楼 大 中 小 发表于 2010-1-12 14:33 只看该作者
嗷～～看来得从英文翻过来 出口转内销了 = =
SrAcer
党强加于人的世界观在无法理解它的人们那里最容易被接受。——《１９８４》
17楼 大 中 小 发表于 2010-1-12 16:39 只看该作者
我又想到一个点子。江的声音很弱不能直接提取，却可以消除。只要先消除江的弱声再反相，然后同原音频合并，强声部分就相互抵消了，剩下部分提高增益应该就清晰可闻了。明天有空我再用这办法试试。
核子力量
Twitter.com/hzpower
18楼 大 中 小 发表于 2010-1-12 16:55 只看该作者
回复 17楼 SrAcer 的话题
好主意
kensenjiha
19楼 大 中 小 发表于 2010-1-12 20:09 只看该作者
不用这么费劲
用 noise reduction
选keep noise
效果就和reduce noise 相反
引用:
原帖由 核子力量 于 2010-1-12 16:55 发表
好主意
SrAcer
党强加于人的世界观在无法理解它的人们那里最容易被接受。——《１９８４》
20楼 大 中 小 发表于 2010-1-13 14:18 只看该作者
19楼说的也试过了。现在我可以大胆说：江的声音被MP3算法抛弃，绝不能还原成可辨人声了。除非是用某种算法根据MP3中残留的种种蛛丝马迹把声音智能重构——不知CIA有没有这种东西，我没有，所以我这次折腾到此为止啦。哈哈哈哈。
macleon
21楼 大 中 小 发表于 2010-1-13 14:50 只看该作者
这个视屏有未翻译版的嘛~~ 何必专程消声 下载一个凤凰卫视中文台的新闻就是了
歪歪宝宝
22楼 大 中 小 发表于 2010-1-13 15:23 只看该作者
衰一下2k-4k 提一下300到500
100一下低切试试~
录音专业飘过~
SrAcer
党强加于人的世界观在无法理解它的人们那里最容易被接受。——《１９８４》
23楼 大 中 小 发表于 2010-1-13 21:50 只看该作者
回复 22楼 21楼 的话题
谢谢，但MP3格式已把江河蟹，我看没指望了。
未见凤凰版下载地址。
kensenjiha
24楼 大 中 小 发表于 2010-1-14 14:14 只看该作者
去找原声的好啦,没那么难
蟹帅
国保大兄弟你好
25楼 大 中 小 发表于 2010-1-14 16:29 只看该作者
回复 24楼 kensenjiha 的话题
原声的哪那么好找 这个版本也是好不容易才找出来的 = =
看来只能人工翻译了 = =
kensenjiha
26楼 大 中 小 发表于 2010-1-15 03:44 只看该作者
有没有练过读唇?
可能听力障碍可以帮上忙
`
不过这个鸟人各种鸟语夹杂,而且语无伦次
很难识别
CCAV和外星部发炎人的口形很容易识别.