[视频] 《“嗨 裘德”和自由的故事》NHK纪录片

本主题由 张书记 于 2009-12-14 15:18 分类 核子力量

Twitter.com/hzpower

1楼 大 中 小 发表于 2009-11-18 18:28 只看该作者

《“嗨 裘德”和自由的故事》NHK纪录片

“嗨 裘德”和自由的故事 ヘイ ジュード ~革命のシンボルになった名曲~

2000年10月4日 78mins

1989年年底,在天鹅绒革命胜利后的捷克斯洛伐克,到处都能听到披头士的名曲”嗨 裘德”(Hey

Jude),令外国游客感觉很奇怪,为什么这首歌会在此刻,如此受捷克人的青睐?

这首捷克语版的”嗨 裘德”,是由捷克著名歌手玛尔塔·库碧索娃(Marta Kubišová)演唱,于1968年出版,单曲版创下了当时捷克流行音乐的畅销记录。

其实我们对这首歌并不陌生,在根据米兰·昆德拉小说改编的“生命中不能承受之轻”(The Unbearable Lightness of

Being)一片中,女主人公在广场上摄影的场面,背景音乐就是这首歌。可能大多数观众认为,用这首当年的流行歌做插曲,只是烘托时代气氛,而没有在意其实这首歌中,隐含着只有捷克人才能领会的秘密含义。

本片通过叙述捷克版”嗨 裘德”诞生的经过,以及玛尔塔·库碧索娃的坎坷经历,描写了这首成为捷克和东欧社会大变革源动力的歌曲的鲜为人知的故事。。

本片是NHK的系列片“铭刻历史的歌”中的一集。这个系列每集介绍一首,在历史上产生过重要影响的世界名曲。

诞生于1968年的披头士的名曲“嗨 裘德”。就在同一年,在捷克斯洛伐克,当争取自由的民主运动“布拉克之春”,在苏联的侵略下遭到镇压时,民众高唱捷克语版的“嗨

裘德”。

这支歌的演唱者,是当时的偶像歌星玛尔塔·库碧索娃。此后她受到政府的迫害,但在1990年天鹅绒革命时,她的歌重见天日,成为革命的象征。

本片因从披头士的流行曲,引发出捷克人争取民主故事的构成形式,以及出色的表现力,而荣获全日本电视节目制作公司联盟(ATP)优秀奖,NHK广播文化基金奖大奖。

ed2k:// file [NHK][%E7%BA%AA%E5%BD%95%E7%89%87]%E2%80%9C%E5%97%A8%20%E8%A3%98%E5%BE%B7%E2%80%9D%E5%92%8C%E8%87%AA%E7%94%B1%E7%9A%84%E6%95%85%E4%BA%8B.avi 687835454 ABF9F1D84D55BC1D5EA00FFD57B3954D h=S32N2L5WNA5BTVIY3464YBGN5XADLV5Z /

704X398 XVID+MP3 655M 内嵌中文

【参考资源】

玛尔塔·库碧索娃演唱的捷克版”嗨 裘德”音源

http://www.box.net/shared/xmhvj17n5y

隐形眼镜和自由的故事

WICHTERLE, A SOFT LENS SAGA

2006年 49Mins

今天全世界成千上万人使用的软性隐形眼镜,但是你知道这是由谁发明的吗?

捷克斯洛伐克科学家Otto Wichterle,不仅是位拥有百余项发明专利的科学家,也是一位为自由奋斗终身的反体制斗士。

本片描绘了这位在时代的逆风和政府的压制之下,依然保持对科学的热情,坚持为祖国的自由而战斗的科学家的轨迹。

本片由法国ADR电影公司制作,导演Tomas Kudrna,NHK的日本语版以[ソフト コンタクトレンズ開発秘話 ~チェコ人科学者

自由への闘い~](软性隐形眼镜开发秘话 捷克科学家 为自由而战)为题,于2006年8月11日播出。

今天在全世界广泛使用的软性隐形眼镜

是由捷克科学家奥托·威胥特利发明的

但由于当时的捷克处于社会主义体制下

威胥特利的名字并不为人所知

在1998年八十四岁时去世之前

威胥特利在为祖国的民主和自由战斗的同时

留给世人众多发明

使我们受益无穷

奋力抵抗共产政权的压制和资本主义的诱惑

秉持自我信念的威胥特利

是一位不为人知的英雄

ed2k:// file %5BNHK%5D%5B%E7%BA%AA%E5%BD%95%E7%89%87%5D%E9%9A%90%E5%BD%A2%E7%9C%BC%E9%95%9C%E5%92%8C%E8%87%AA%E7%94%B1%E7%9A%84%E6%95%85%E4%BA%8B.avi 472927744 cb1ffc652ede7da5db8efd839c394fc7 h=LGZJ4HDS64NFQOEVC3WXJQJVB4XRFYF4 /

ed2k:// file %5BNHK%5D%5B%E7%BA%AA%E5%BD%95%E7%89%87%5D%E9%9A%90%E5%BD%A2%E7%9C%BC%E9%95%9C%E5%92%8C%E8%87%AA%E7%94%B1%E7%9A%84%E6%95%85%E4%BA%8B.srt 42619 cca108ac0aded2cee7d55749babbb985 h=KSM3XO2PK3EIE63V5NDVYCQAHHXHTPZY /

【参考链接】

Marta Kubišová 玛尔塔·库碧索娃官方网站

http://www.kubisova.cz/

Marta Kubisova 玛尔塔·库碧索娃的信息资料

http://www.raffem.com/MartaVal.htm

Another Jude 日本高中英语教科书 -另一首”嗨 裘德”/PDF文件

http://www.raffem.com/images/Marta/MARTA_KUBISOVA_JAPAN.pdf

转自:http://kamonka.blogspot.com/2009/11/blog-post_18.html


Terminusbot 整理,讨论请前往 2049bbs.xyz


dlb2825

2楼 大 中 小 发表于 2009-11-19 02:27 只看该作者

第一个没有看过,谢谢

Havel

3楼 大 中 小 发表于 2009-11-19 09:30 只看该作者

很感兴趣,多谢:)

Havel

4楼 大 中 小 发表于 2009-11-19 19:30 只看该作者

没有源了?