[视频] 谈笑风生（27+53）分钟版已经到手各类下载（48L附带前27记事本字幕）好评热下中

本主题由 musicool 于 2010-1-7 15:18 合并 zyl1989

一人作古何惧忧，天安门内尽风流。可怜书生项上血，至今黄泉怒未休！

1楼大中小发表于 2009-11-10 15:15 只看该作者

谈笑风生（27+53）分钟版已经到手各类下载（48L附带前27记事本字幕）好评热下中

下载地址总结

电驴

ed2k:// file %E6%B1%9F%E6%B3%BD%E6%B0%91%E4%B8%8E%E5%8D%8E%E8%8E%B1%E5%A3%AB%E8%B0%88%E7%AC%91%E9%A3%8E%E7%94%9F.flv 228740670 82E0385C170DA43D5F1EA0E72E05596D h=3VJBFQKSLRZ6UFIYIXBHCAVCLBOHVDZI /

网盘

part1

http://sharebee.com/784bb485

part2

http://sharebee.com/45d0af72

网盘

http://www.megaupload.com/?d=ZEU7I4UN

纳米

http://d.namipan.com/d/DCE.rar/e … 9ccae5a7639a915320d

rafile

http://www.rayfile.com/zh-cn/fil … -8fac-0014221b798a/

解压密码：123456

========================================

注1：迅雷哇嘎脱兔 flashget等吸血驴自重

注2：前27分钟CBS官网有全文，后面53分钟没有，希望小组内高手帮忙一起翻译调时间轴，谢谢了~

[ 本帖最后由 zyl1989 于 2010-1-13 05:23 编辑 ]

Terminusbot 整理，讨论请前往 2049bbs.xyz

patheic

2楼大中小发表于 2009-11-10 15:18 只看该作者

第一个来，heriage@gmail.com，谢谢

一向低调

我是爱党的良民

3楼大中小发表于 2009-11-10 15:19 只看该作者

7837028@163.com谢谢！

camour

此件发至县团级

4楼大中小发表于 2009-11-10 15:20 只看该作者

想要，email已发至小组信箱。谢谢

simatong

司马童

5楼大中小发表于 2009-11-10 15:23 只看该作者

激动。。just fuck it

看到江core我内牛满面

zyl1989

一人作古何惧忧，天安门内尽风流。可怜书生项上血，至今黄泉怒未休！

6楼大中小发表于 2009-11-10 15:37 只看该作者

zyl1989

一人作古何惧忧，天安门内尽风流。可怜书生项上血，至今黄泉怒未休！

7楼大中小发表于 2009-11-10 15:38 只看该作者

路边社忠实读者

8楼大中小发表于 2009-11-10 15:38 只看该作者

谢谢LZ无私分享

[ 本帖最后由路边社忠实读者于 2009-11-10 16:33 编辑 ]

zyl1989

一人作古何惧忧，天安门内尽风流。可怜书生项上血，至今黄泉怒未休！

9楼大中小发表于 2009-11-10 15:38 只看该作者

zyl1989

一人作古何惧忧，天安门内尽风流。可怜书生项上血，至今黄泉怒未休！

10楼大中小发表于 2009-11-10 15:39 只看该作者

zyl1989

一人作古何惧忧，天安门内尽风流。可怜书生项上血，至今黄泉怒未休！

11楼大中小发表于 2009-11-10 15:40 只看该作者

上天在我胸膛

12楼大中小发表于 2009-11-10 15:42 只看该作者

zhuhua871016@gmail.com

Thank you floor master

路边社忠实读者

13楼大中小发表于 2009-11-10 15:43 只看该作者

公开传播方式的下载已满7次，不能进行下载。

此文件并不是您通过QQ邮箱接收到的，在此不享有“超大附件”的下载保护。

上天在我胸膛

14楼大中小发表于 2009-11-10 15:54 只看该作者

楼主你可以上传到QQ邮箱的文件中转站，然后告诉我们QQ邮箱密码。

无名指

15楼大中小发表于 2009-11-10 15:56 只看该作者

zgyxzgxx@126.com

zyl1989

一人作古何惧忧，天安门内尽风流。可怜书生项上血，至今黄泉怒未休！

16楼大中小发表于 2009-11-10 16:11 只看该作者

我朋友正在上传中，一会就会有传送~

shanfree

life is a struggle

17楼大中小发表于 2009-11-10 16:13 只看该作者

嗯，坐等lz谈笑风声地送出传送门

cjx423

18楼大中小发表于 2009-11-10 16:26 只看该作者

cxl326@126.com ~~~谢谢！

wangjiu-9

烤鸭党资深党员，不明真相围观群众观光团成员。。。

19楼大中小发表于 2009-11-10 16:36 只看该作者

tzjmxxc@126.com 跪谢~~~~~~~~~~~~

rocklife

20楼大中小发表于 2009-11-10 16:41 只看该作者

太激动了，太激动了

kirk1031

21楼大中小发表于 2009-11-10 16:45 只看该作者

kirk1031@gmail.com

多谢

simatong

司马童

22楼大中小发表于 2009-11-10 16:52 只看该作者

江泽民华莱士谈笑风生80分钟版

http://www.rayfile.com/files/424 … -a687-0014221b798a/

要下从速

ctrlly

23楼大中小发表于 2009-11-10 16:52 只看该作者

鸡冻

aassaa

24楼大中小发表于 2009-11-10 16:58 只看该作者

回复 29楼 simatong 的话题

上传的文件名不晦涩，容易被河蟹

ynst

25楼大中小发表于 2009-11-10 17:05 只看该作者

core啥子意思啊,总裁?

zyl1989

一人作古何惧忧，天安门内尽风流。可怜书生项上血，至今黄泉怒未休！

26楼大中小发表于 2009-11-10 17:09 只看该作者

回复 33楼 ynst 的话题

核心

老西

27楼大中小发表于 2009-11-10 17:27 只看该作者

回复 35楼 zyl1989 的话题

呵呵～～

我挂的VPN～～～

有一会儿不动了～～～

现在好了～～～

PS：没删及～，你就回贴了～

地球人

28楼大中小发表于 2009-11-10 17:29 只看该作者

楼上，还是可以下的啊，刷新下？

Guru

29楼大中小发表于 2009-11-10 17:32 只看该作者

liuhaoming1988@gmail.com

散光

昔攵光

吾射不亦精乎

30楼大中小发表于 2009-11-10 17:32 只看该作者

flv的~~不过总比没有强，谢谢楼主！

老西

31楼大中小发表于 2009-11-10 17:34 只看该作者

回复 37楼地球人的话题

可以下～～

你先把那个专属下载软件安上～～～

就好了～～

shanfree

life is a struggle

32楼大中小发表于 2009-11-10 18:14 只看该作者

大概是直接被过滤了，连举报都不用

张书记

http://twitter.com/SecretaryZhang

33楼大中小发表于 2009-11-10 18:18 只看该作者

tonfreen@gmail.com

多谢LZ

xiaohui

广告位出租

34楼大中小发表于 2009-11-10 18:39 只看该作者

挂了

xiaohui

广告位出租

35楼大中小发表于 2009-11-10 18:40 只看该作者

莫非真是“养肥了再杀”？

隋言

清风不识字!何故乱翻书?

36楼大中小发表于 2009-11-10 18:41 只看该作者

我想问，楼主怎么拿到的。

[ 本帖最后由隋言于 2009-11-10 23:52 编辑 ]

北国游子

真诚、坦荡，狂热、执着，无怨无悔、嫉恶如仇

37楼大中小发表于 2009-11-10 18:45 只看该作者

http://www.rayfile.com/zh-cn/fil … -a687-0014221b798a/

404错误 - 文件未找到

我们的系统没有找到您请求的文件, 这个文件可能已经被其上传者删除.

还有, 我们的系统也会定期删除一些”不太健康”的文件, 请到怎么样保持我的账户一直处在健康状态?查看详情.

请注意: 上传侵犯版权以及法律的文件是不被允许的, 这种文件会直接被删除.

闹了个运

Twitter @naoyunhui 不算激情革命派，但是心情容易激动，有正义感，骨子里还是偏温和，要是玩不过你，就颠儿。

38楼大中小发表于 2009-11-10 18:50 只看该作者

lunan1984@gmail.com

qisaiman

路边社长工专业维修神7神6返回舱以上保证全行业服务质量最好价

39楼大中小发表于 2009-11-10 19:03 只看该作者

铜球 qisaiman@gmail

差它

40楼大中小发表于 2009-11-10 19:07 只看该作者

happy.muum@gmail.com

谢谢

老西

41楼大中小发表于 2009-11-10 19:09 只看该作者

搜了下～

偶还没下完～

有兴趣的一起来～～·

人多快一点～～

cbs_60.minutes.jiangzemin_2006.05.21_60分钟时事杂志_江泽民_华莱士.avi

【348.60MB】

ed2k:// file cbs_60.minutes.jiangzemin_2006.05.2160%E5%88%86%E9%92%9F%E6%97%B6%E4%BA%8B%E6%9D%82%E5%BF%97%E6%B1%9F%E6%B3%BD%E6%B0%91_%E5%8D%8E%E8%8E%B1%E5%A3%AB.avi 365529088 B4A790258991E65351ED504EEC64567E /

===========================================

上面链接据说有误～

未验证～

[ 本帖最后由老西于 2009-11-10 19:53 编辑 ]

旮旯旭

42楼大中小发表于 2009-11-10 19:12 只看该作者

按个发够楼主忙活的了等更新地址

zyl1989

一人作古何惧忧，天安门内尽风流。可怜书生项上血，至今黄泉怒未休！

43楼大中小发表于 2009-11-10 19:37 只看该作者

引用:

原帖由老西于 2009-11-10 19:09 发表

偶还没下完～

有兴趣的一起来～～·

人多快一点～～

cbs_60.minutes.jiangzemin_2006.05.21_60分钟时事杂志_江泽民_华莱士.avi

【348.60MB】

ed2k:// file cbs_60.minutes.jiangzemin_2006.05.21_60%E5%8 …

这个是假的······

路边社射边路

路边社社边路边社边路边路边社边路边路边社边路边路边社边路边路边社边路边路边社边路边路边社边路边路边社边路边路边社边路

44楼大中小发表于 2009-11-10 19:39 只看该作者

上传国内网盘把名字要改了，打成rar包，tag写一些不相关的，名字也不想关，大刺刺的写江core的名讳，很快就没了。。。

中山狐

45楼大中小发表于 2009-11-10 19:46 只看该作者

那个驴的是假的啊？那不下了，坐等网盘的。。。

zyl1989

一人作古何惧忧，天安门内尽风流。可怜书生项上血，至今黄泉怒未休！

46楼大中小发表于 2009-11-10 19:49 只看该作者

已经下好的筒子帮帮上传下,谢谢

我爱打飞机

47楼大中小发表于 2009-11-10 19:56 只看该作者

csfengchun@126.com

等待楼主呀

zyl1989

一人作古何惧忧，天安门内尽风流。可怜书生项上血，至今黄泉怒未休！

48楼大中小发表于 2009-11-10 20:32 只看该作者

ed2k:// file %E6%B1%9F%E6%B3%BD%E6%B0%91%E4%B8%8E%E5%8D%8E%E8%8E%B1%E5%A3%AB%E8%B0%88%E7%AC%91%E9%A3%8E%E7%94%9F.flv 228740670 82E0385C170DA43D5F1EA0E72E05596D h=3VJBFQKSLRZ6UFIYIXBHCAVCLBOHVDZI /

以下是字幕，大家复制粘贴到记事本里，后缀改成.srt就可以了

00:00:0,485 –> 00:00:31,485

本字幕只有前27分钟

翻译、美化：zyl1989 时间轴：散光

00:00:31,485 –> 00:00:34,485

在共产党执政的五十多年中

00:00:34,485 –> 00:00:40,485

中国历经了三位主要领导人

毛泽东、邓小平、以及现在的江泽民

00:00:41,485 –> 00:00:47,485

他目前统治着13亿人口

这几乎占到世界总人口的五分之一

00:00:47,485 –> 00:00:55,485

自从邓小平在天安门大屠杀之后

扶他上位以稳固政权

他已经掌权11年了

00:00:55,485 –> 00:00:59,485

但是直到目前为止

大多数美国人对其依然知之甚少

00:00:59,485 –> 00:01:05,485

他明天将要抵达纽约参加联合国大会

并要与美国的商业领袖们会晤

00:01:05,485 –> 00:01:17,485

江主席认为中国被美国所误解

他希望美国人能给予其更多支持

他会说出他对祖国更真实的印象

00:01:17,485 –> 00:01:28,485

我希望通过你们的节目

能向美国人民致以我最诚挚的祝愿和问候

00:01:28,485 –> 00:01:34,485

他被人称作“笑里藏刀”

在接下来的采访当中你会领教其厉害

00:01:34,485 –> 00:01:43,485

这几年以来，我们一直想与其坐在一起促膝长谈

终于，江主席邀请我们来中国做客

而且告诉我们愿意回答任何问题

00:01:43,485 –> 00:01:59,485

最近贵国官报《中国日报》海外版称

美国是世界和平的威胁

那么您认为美国是世界和平的一大威胁么？

00:02:00,485 –> 00:02:15,485

坦率的说美国经常高估自己

以及美国在世界上的地位

或许这是因为美国享有强大的经济力量

以及先进的科学技术

00:02:15,485 –> 00:02:23,485

但是今天

我要向美国人民传达一个美好的信息

所以我不想在我们的对话中

用太多尖刻的语言来评价美国

00:02:23,485 –> 00:02:32,485

戈尔或者小布什都将可能在您的任期内

成为美国新一任的总统

00:02:32,485 –> 00:02:41,485

如果他们现在正在观看这个节目

那么您对未来的中美关系有什么话要对他们说？

00:02:42,485 –> 00:02:47,485

在这两党的领导人中有我许多朋友

00:02:48,485 –> 00:02:51,485

所以你两边押宝，都给了钱?

00:02:51,485 –> 00:03:11,485

你这是在开玩笑么？我们绝对不会做这样的事情

我曾经读过两党的竞选材料，我相信不管是谁当选总统

都会尽力去改善中美两国之间的友好关系

因为这有利于整个世界的战略利益

00:03:11,485 –> 00:03:24,485

有人劝我不要对总统候选人在竞选期间

可能发表的对华不友好言论耿耿于怀

因为其一旦当选﹐态度必然

将会有所转变﹐我真的希望确实如此

00:03:24,485 –> 00:03:31,485

在采访之前﹐江主席已经同意长话短说

这样我们的话题可以涉及更多的领域

当我提醒他要这样做的时候

他已经做好了应对的准备

00:03:31,485 –> 00:03:37,485

我觉得我的回答都和你的问题一样长了

00:03:38,485 –> 00:03:40,485

我明白，确实是这样

00:03:41,485 –> 00:03:45,485

如果你能给我简明扼要的问题，那我将投桃报李

00:03:47,485 –> 00:03:58,485

这是历史上首次允许西方电视台

进入中国国家主席位于北戴河度假胜地的行宫进行拍摄

这里堪称是中国的“戴维营”

00:03:58,485 –> 00:04:10,485

每年八月，国家领导人都会来此

举行机密会议来确定来年国家的发展计划

正因为江主席同意对我们开诚布公

那我们便却之不恭了……

00:04:10,485 –> 00:04:18,485

您如何评价当前的中美关系？

00:04:19,485 –> 00:04:29,485

总的来说，两国关系是良好的

但是，我也经常用人们

用来形容自然天气的话来形容美国关系

00:04:29,485 –> 00:04:38,485

我们的关系经历过风风雨雨

有时愁云密布，甚至有的时候会是黑云压城

00:04:38,485 –> 00:04:47,485

然而，有些时候它又会雨过天晴

我们都真诚的希望

在中美之间建立一种建设性伙伴关系

00:04:47,485 –> 00:04:51,485

这调子像极了一个十足的政客

里面没有任何坦诚

00:04:51,485 –> 00:04:56,485

我不认为“政客”是一个美好的字眼

00:04:56,485 –> 00:05:00,485

对，这的确不是个好词，因为这是外交辞令

00:05:01,485 –> 00:05:05,485

江泽民是个相当喜欢热闹的人

他喜欢站在舞台中心，受到来自四面八方的关注

00:05:06,485 –> 00:05:11,485

然而他已经将近十年

没有接受美国电视台的专访了

00:05:11,485 –> 00:05:26,485

他也在一定程度上解释了原因

美国人不相信中国大部分人

对一党专政<PC，不译作一党专制>表示满意

00:05:26,485 –> 00:05:31,485

你是这世界上最后也是最重要的一位独裁者

00:05:31,485 –> 00:05:34,485

你是说我独裁?

00:05:34,485 –> 00:05:41,485

当然,我们认为这是一种改进了的独裁,不是么?

00:05:42,485 –> 00:05:46,485

当然不是，你们犯了个大错

00:05:46,485 –> 00:05:51,485

在我看来，你是一位独裁者，极权主义者

00:05:51,485 –> 00:05:58,485

但是坦率的说，我对你的指责完全不赞同

00:05:58,485 –> 00:06:08,485

我知道你不赞同但是美国有句俗话说

如果走起来像鸭子，叫起来像鸭子

那么它就是只鸭子

00:06:08,485 –> 00:06:09,485

你所指的独裁究竟是什么意思？

00:06:10,485 –> 00:06:39,485

独裁者是指对新闻自由、宗教自由

以及私人企业自由进行强行压制的人

现在你已经在向着这个方向前进……

父亲最了解，如果你挡了父亲的路，父亲自然会教训你

00:06:39,485 –> 00:07:05,485

你对中国的描述在我看来就是天方夜谭

我们有全国人大选举中共中央常委，中央委员会有政治局

政治局有个常务委员会我只是其中的一员

除非所有常委同意，否则任何决定都不会被通过

00:07:06,485 –> 00:07:14,485

每当我们谈及独裁，我就会对中国的主席摇起手指。

00:07:15,485 –> 00:07:31,485

你明白的，当我看到这张图片

看到这个年轻的男人在天安门广场上只身拦住坦克

明白这就是中国式独裁的具体体现

00:07:31,485 –> 00:07:44,485

这已经成了非同寻常的象征

对我来说这已经深深地映入了我心

00:07:45,485 –> 00:07:48,485

我不需要翻译，我知道你在说什么

00:07:48,485 –> 00:07:49,485

我了解<你明白我在说什么>

00:07:50,485 –> 00:07:54,485

我十分乐意回答这些问题

00:07:54,485 –> 00:08:00,485

我们提醒他在五十多年前

他也曾经参与过学生上街游行的活动

00:08:00,485 –> 00:08:05,485

你当学生的时候在上海示过威

00:08:05,485 –> 00:08:06,485

没错

00:08:07,485 –> 00:08:13,485

那还是国民党时代，我们要自由，我们要民主

这正是你那个时侯所诉求的

00:08:14,485 –> 00:08:14,485

没错

00:08:15,485 –> 00:08:20,485

天安门广场上的人说什么

也是我们要自由，我们要民主吧

00:08:15,485 –> 00:08:35,485

在1989年动乱中我们完全理解

学生们要求争取更大民主自由的激情

事实上，我们一直在改进我们的民主制度

00:08:35,485 –> 00:08:44,485

但是我们不可能允许心怀不良动机的人们

利用学生以民主和自由的借口来推翻政府

00:08:45,485 –> 00:08:47,485

您佩服这位青年人的勇气么？

00:08:48,485 –> 00:08:59,485

他绝对没有被捕，我也不知道他现在到底在哪

看着这张照片，我知道他的确有他自己的想法

00:08:59,485 –> 00:09:12,485

您并没有回答我的问题，主席先生

江泽民在某种程度上佩服这位青年的勇气么？

00:09:13,485 –> 00:09:22,485

我明白你一直在追问什么

但是我想要强调的是，

我们充分尊重每位公民自由表达其个人愿望和期望的权利

00:09:23,485 –> 00:09:31,485

但是我们不赞成在紧急状态下

任何对政府行为的当场反对

你也看到了，坦克停了下来

并没有从那位青年身上碾过去

00:09:31,485 –> 00:09:45,485

我不是在讨论坦克

我是在说那人的心，那人的勇气，以及那个人

那个孤零零只身阻挡坦克的人

00:09:46,485 –> 00:10:07,485

天安门事件一个月以后，您写了篇演讲稿

上面写道，“腐败正在扩散，如果我们的党和政府

通过权力腐败来谋求物质利益

那和光天化日之下抢夺老百姓有什么不同？”

00:10:07,485 –> 00:10:19,485

那些在天安门广场的学生也在抗议你所提到的腐败

因此很明显，他们的所作所为

已经对您以及您的政党起到了一定的作用

00:10:21,485 –> 00:10:35,485

我痛恨腐败。你说的没错

在1989年动乱中学生们唱响了反腐败的口号

因此在这一特定点上，党和学生们的立场一致

00:10:35,485 –> 00:11:11,485

说句题外话

为了突出他作为一名学生在过去参与游行的事迹

江主席他自己唱了一首1943年的歌

这首歌主要是宣扬抵抗日本鬼子侵略中国

歌名叫做<学生们，起来去保卫祖国>（可能不准）

00:11:11,485 –> 00:11:30,485

主席的助手表示在这里展示

天安门广场暴力的图片很不公平，因为这与江泽民无关

但是他们很高兴地给我们提供了一些

中国驻贝尔格莱德的使馆照片

而该使馆已于去年<1999年>

在北约空袭中被美国轰炸机炸毁

00:11:30,485 –> 00:11:39,485

江主席，你是否相信美国

是有意轰炸中国驻贝尔格莱德的大使馆？

00:11:41,485 –> 00:11:57,485

让我们反过来想想

美国拥有世界一流的技术

所以美国给我们的关于所谓误炸的

所有解释都是不能令人信服的

00:11:57,485 –> 00:12:02,485

为什么美国会向中国驻贝尔格莱德大使馆投下炸弹？

00:12:03,485 –> 00:12:05,485

这对我来说也是个问题

00:12:09,485 –> 00:12:24,485

中国驻贝尔格莱德大使馆的标记太清晰了，绝不可能错认

所以为什么会出现这样的事件？这仍然是一个问题

但是，我们已经决定向前看，去努力推动中美关系

00:12:25,485 –> 00:12:50,485

我明白，而且真相就在我们身后

但是你知道，就算是联邦调查局以及五角大楼都可能犯错误

而且可能是很愚蠢的错误。美国人民一直深信不疑

在他们的脑海中，认为这就是个愚昧至极的错误

00:12:50,485 –> 00:13:06,485

克林顿总统在电话中已经为此多次向我表达了歉意

我告诉他，既然你代表美国我代表中国

那我们之间不可能就此事完全达成一致

00:13:06,485 –> 00:13:16,485

您再次收看60分钟时

江主席将会就林肯总统、美国的道德准则

以及李文和间谍事件发表看法

00:13:16,485 –> 00:13:32,485

江泽民说他的民调告诉他

中国人认为一党专政是维持稳定和刺激经济繁荣的最好方式

然而主席已经74岁，离卸任还有不到3年

他已经暗示他要做的更好

00:13:33,485 –> 00:13:50,485

他未完成的梦想，显而易见，是促成海峡两岸的统一

他告诉我们，如果台湾首先承认其实中国的一部分

那么他将亲赴台湾进行统一的协商谈判

但是至少目前看来，台湾并不愿意这样做

00:13:50,485 –> 00:13:58,485

我们向主席问及在中美两国之间

引起争议的台裔科学家李文和

00:13:58,485 –> 00:14:03,485

您知道有个叫李文和的博士么？

00:14:04,485 –> 00:14:06,485

知道，他是位很著名的科学家

00:14:06,485 –> 00:14:08,485

著名科学家，中国人

00:14:09,485 –> 00:14:12,485

中国人，海外华人吧？

00:14:13,485 –> 00:14:17,485

哦，海外华人，他于1964年来到美国

00:14:18,485 –> 00:14:33,485

有一份体面的工作，工作于洛斯阿拉莫斯国家实验室

突然有一天他被确认为替中国窃取资料的间谍，是么

00:14:34,485 –> 00:14:43,485

老实和你说，中国与李文和的案子毫无关系

我们仅仅知道他是一位科学家

00:14:43,485 –> 00:14:47,485

是一位来过中国

并和中国科学家有过交流的科学家

00:14:48,485 –> 00:15:05,485

这一点也不奇怪

就如同某些中国科学家出国旅行一样正常

请允许我引用中国的一句成语“欲加之罪，何患无辞”

00:15:04,485 –> 00:15:12,485

我不知道此案背后有什么政治动机

中国人仍然把李文和看作是知名的科学家

00:15:14,485 –> 00:15:20,485

就这些？就这些不是间谍？当然不是

00:15:20,485 –> 00:15:32,485

您看上去还是不够坦陈

当我第一次在整场会话中提及李文和这个名字的时候

突然我觉得,这对您来说是个难题

00:15:32,485 –> 00:15:39,485

这对我一点也不难，是你觉得我会碰壁而已

00:15:39,485 –> 00:15:52,485

没错也许摆在明面可以理解您这么想你怎么看

我不适合做出评价你说李文和是个间谍，中国间谍，是不是？

00:15:53,485 –> 00:15:56,485

我这么认为过么

00:15:58,485 –> 00:16:00,485

没错，你是经过深思熟虑了

00:16:00,485 –> 00:16:04,485

我一直都会仔细的考虑，你的确难住了我

100

00:16:04,485 –> 00:16:10,485

不，我第一次发现你要很囧地来回答这个问题

101

00:16:10,485 –> 00:16:15,485

是的，没错，我的确不应该回答这个问题

102

00:16:15,485 –> 00:16:19,485

（如果要是有一个时刻能够改变提问的主题

就应该是这里了）

103

00:16:19,485 –> 00:16:28,485

听说当您还是个年轻人，在学习英语的时候

就已经研读过

托马斯·杰斐逊以及亚伯拉罕·林肯的演讲稿？

104

00:16:28,485 –> 00:16:39,485

当时我还在读中学，后来当了教师

我引用过林肯的《葛底斯堡讲话》作为教材

想听听我给你背几段么？

105

00:16:40,485 –> 00:16:41,485

十分乐意

106

00:16:41,485 –> 00:16:57,485

八十七年前，我们的先父们

给这块大陆带来一个以自由为本的崭新国家

并信奉如下主张“人人生来平等”。

107

00:16:57,485 –> 00:17:00,485

为什么你会对此牢记于心？

108

00:17:00,485 –> 00:17:08,485

我集中在这几个字“人人生来平等”。

没错

109

00:17:09,485 –> 00:17:22,485

我年轻的时候，这句话对学生们有过巨大的影响

而且我认为林肯所描述的仍然是当今美国领导人的目标

没错

110

00:17:22,485 –> 00:17:31,485

特别是最后一段

“民有、民治、民享的政府永远不会从地球消失”

111

00:17:32,485 –> 00:17:37,485

林肯是被人民选出来的，对么？

没错

112

00:17:38,485 –> 00:17:50,485

没错，为很么美国人可以选举他们国家的领导

但你显然不相信

由中国人民选出你们的国家领导，为什么？

113

00:17:50,485 –> 00:18:07,485

我也是一名选举产生的领导人

尽管我们有着不同的选举制度

每个国家都应该有他们自己的制度

因为我们两国有不同的文化和历史传统

有着不同的教育和经济发展水平

114

00:18:08,485 –> 00:18:23,485

江是由中共最高领导层选出来的

公共选举只可能发生在一些乡村以及小城镇

候选人必须是中国共产党党员或者作为独立候选人参选

115

00:18:23,485 –> 00:18:46,485

但是我不明白

为什么一党政治在中国还在延续？

为什么中国不实行两党制甚至三党制？

像美国这样，双方有所竞争代表大多数人民

这一切都是为了让这个国家更美好

这样有什么不可理解的么？

116

00:18:47,485 –> 00:18:58,485

为什么我们必须要有反对党？

你们在试图把美国的价值观念

和美国的政治系统强加到整个世界，但是这并不明智

117

00:18:59,485 –> 00:19:23,485

许多中国学者相信主席在实际上已经在和国民做一场交易

国家促使他们赚更多的钱，增加社会自由度

让国人能按其心愿工作和居住

作为回报，人民则放弃任何挑战共产党威权政治的权利

但是主席并不这么认为

他告诉我们党和人民一同为了共同的目标而共同努力

118

00:19:23,485 –> 00:19:50,485

容我坦率讲，中国和美国就价值观方面来说分歧巨大

你们美国人总是使用你们的价值观

来对其他国家的政治情形做出判断

我们要从西方学习科学和技术，以及如何管理经济

但这必须与这里的特殊情况相结合

这就是我们在过去二十年如何取得巨大进步的原因

119

00:19:50,485 –> 00:20:03,485

事实上，中国的生活标准飙升的很快

在中国，和像美国一样

经济因素很大程度上决定了人民对于政府的满意程度

120

00:20:03,485 –> 00:20:20,485

主席一直坚持大多数国人相信强有力的一党专政

既利于管理海量人口，又能保持经济增长这一看法

所以稳定便要压倒一切——有时候要以牺牲人权作为代价

121

00:20:20,485 –> 00:20:45,485

我们谈一个新话题，这可能是您不愿谈论的话题——人权

贵国迫害了一个叫做法轮功的团体

他们练功，相信精神生活

究竟什么东西令你们如此担心法轮功

需要虐待、逮捕、杀害法轮功学员，这是怎么一回事？

122

00:20:45,485 –> 00:20:56,485

我可以告诉你，他们的头目，李洪志

自称是菩萨转世再生，也是耶稣的转世再生，你相信么？

123

00:20:56,485 –> 00:21:08,485

他说世界末日就要到了，地球即将爆炸

事实上他所说的都是骗人的鬼话

124

00:21:08,485 –> 00:21:20,485

但是，由于他的说教

许多家庭被打碎了，许多生命消失了

所以，经过仔细权衡

我们的结论是，法轮功是一门邪教

125

00:21:21,485 –> 00:21:26,485

邪教？邪教!

顺便说一句，没有法轮功学员被判处死刑.

126

00:21:27,485 –> 00:21:46,485

但是在看守所中，已经有26名法轮功学员被报道身亡

江主席告诉我们法轮功驱使成千上万它的信众们自杀

但是法轮功则说这极其荒谬，他们不鼓励自杀

尽管中国政府竭尽全力来镇压它，它依然在逐渐壮大

127

00:21:47,485 –> 00:22:08,485

你迫害基督教徒，这众所周知

你还迫害法轮功，为何一个像中国般强有力的政权

仅仅是因为人们的宗教因素

就会去迫害他们，这很令人费解

128

00:22:08,485 –> 00:22:25,485

有一件事我们得澄清

直到现在，你把基督教和法轮功这两类事情搅和在了一起

在中国宪法保护下，人们享有宗教信仰的自由

但是法轮功是邪教，他和基督教完全不同

129

00:22:25,485 –> 00:22:30,485

但是你会承认了基督教在中国受到共产党的迫害，是么

还是会做出否定的回答

130

00:22:32,485 –> 00:22:39,485

不，就像其他人一样

基督教徒也不能违反中国的法律

131

00:22:40,485 –> 00:22:51,485

政府的确了解基督教

中国人可以传教，但是西方传教则不被允许

在没有政府的许可下

福音派教徒也不被允许传播他们的信仰

132

00:22:52,485 –> 00:23:03,485

至于言论自由，政府的批评能让你被捕

江泽民十分喜欢将新闻界紧紧地抓在手里

新闻界，按照他所说的，应该成为党的喉舌

133

00:23:03,485 –> 00:23:16,485

在中国没有新闻自由，没有

我们认为个人自由与新闻自由有关联

你为何担心新闻自由？

134

00:23:16,485 –> 00:23:34,485

我认为所有的国家和政党

都必须有他们自己的出版物来宣传他们的主张

我们的确有新闻自由

但是这种自由应该从属并服从国家利益

你怎么能够让这种自由伤害国家利益呢？

135

00:23:34,485 –> 00:23:57,485

您把某些互联网网址封锁了，比如BBC,华盛顿邮报

为什么？为什么要封锁？

你不信任人民从网络上取得信息以及学习么？

136

00:23:58,485 –> 00:24:10,485

我希望人们能从网上学习很多有用的东西

但是无论如何，网上有时也有不健康的东西

特别是色情内容——对我们的年轻人伤害很大

137

00:24:10,485 –> 00:24:13,485

BBC和华盛顿邮报没有色情的东西

138

00:24:13,485 –> 00:24:27,485

他们被禁可能是因为有些政治消息的报导

我们需要有所选择

我们希望尽可能地限制对中国发展无用的信息

139

00:24:27,485 –> 00:24:42,485

中国前领导人邓小平说过，发财致富光荣

这是不是说，作为人我们从物质上

获得的越多，我们变得享乐、放纵是可以理解的？

140

00:24:42,485 –> 00:25:00,485

邓小平提倡的是让一部分人先富起来，最终达到共同富裕

对于各国领导人，一个普遍要避免的问题就是

只重视物质财富的积累，却不管社会道德的滑坡

141

00:25:00,485 –> 00:25:10,485

您认为美国是否比中国更颓废？

我们是否在对中国输出这种颓废？

142

00:25:10,485 –> 00:25:32,485

让我们这么说吧，由于我们两个国家

在历史传统、生活方式、宗教信仰等方面存在许多差异

你在美国认为不颓废的东西，我们也许在中国认为是颓废的

这就是我们必须要有所选择的原因

143

00:25:34,485 –> 00:25:42,485

另外一个复杂的问题就是贸易问题

这次江主席来访，将要在这周会见美国的商业领袖们

敦促他们增加对华投资

144

00:25:41,485 –> 00:25:52,485

美国公司长久以来一直在追逐中国这个拥有10亿买家的市场

但是事实上是

中国卖给我们的依然比我们卖给他们的要多的多

145

00:25:52,485 –> 00:26:17,485

为了改变现状，白宫方面表示

如果参议院赞成与中方恒定正常的贸易

那么白宫方面就可以要求中方降低关税以及消除贸易壁垒

中方可以借此买更多的美国货，江主席也希望双方能和解

最后他强调为什么同意这次罕见的采访，结束了此次对话

146

00:26:17,485 –> 00:26:39,485

我坚信，这次采访将进一步

促进我们两个民族之间的友谊和相互理解，这就够了

147

00:26:39,485 –> 00:26:46,485

你相信那个<能实现>？没错

我坚信不疑你钦佩美国么？没错

148

00:26:48,485 –> 00:26:54,485

你想交朋友?

我想在我们两人之间能促成相互的理解

[ 本帖最后由 zyl1989 于 2009-12-7 19:17 编辑 ]

WJ87

无产阶级煽动家

49楼大中小发表于 2009-11-10 20:47 只看该作者

wangjian87bobo@gmail.com

谢谢

路边社射边路

路边社社边路边社边路边路边社边路边路边社边路边路边社边路边路边社边路边路边社边路边路边社边路边路边社边路边路边社边路

50楼大中小发表于 2009-11-10 20:52 只看该作者

电驴传不动。。

188 1234››

[视频] 谈笑风生（27+53）分钟版已经到手 各类下载（48L附带前27记事本字幕） 好评热下中

[视频] 谈笑风生（27+53）分钟版已经到手各类下载（48L附带前27记事本字幕）好评热下中