[视频] 凯尔致电普沙皇导致SP第九季被俄罗斯和谐

本主题由 上肛上腺 于 2009-12-14 14:53 分类 glim

传说中的熊男 @glimho

1楼 大 中 小 发表于 2009-7-13 10:08 只看该作者

凯尔致电普沙皇导致SP第九季被俄罗斯和谐

俄罗斯2X2电视台近年来一直热播美国电视动画喜剧《南方公园》。不过英国媒体报道,电视台日前已将一季动画片中含有讽刺俄现任总理弗拉基米尔·普京的片段删节。

英国《每日电讯报》援引这家电视台发言人10日的一段声明说,这季《南方公园》本月7日放映。电视台在放映前审查动画片内容时发现,其中部分情节有损普京形象,于是将这些段落删节。  

  

《南方公园》1997年8月13日在美国首播,收视率居高不下,在美国社会引起了很大反响,曾多次获得美国艾美奖提名。但这部动画片也因拿名人“开涮”、语言过于粗俗而颇受争议。  

  

《每日电讯报》报道,尚不清楚删减有关普京段落的决定是由电视台领导层还是俄罗斯广播电视管理机构做出。  

  

2X2电视台发言人安德烈·安德烈耶夫在一封电子邮件中向美联社记者承认普京段落被删节的事实,但没有交代原因。俄罗斯广播电视管理机构发言人叶夫根尼·斯特列琴科则以“不知情”作为回应。  

  

2X2电视台去年曾因播放《南方公园》而惹上官司。俄罗斯福音信仰基督教联盟当时起诉2X2电视台,认为该台播放的《南方公园》中包含伤害信教者感情的内容。(新华社专电)   

http://news.xinhuanet.com/world/2009-07/13/content_11698606.htm

环球时报特约记者梁小逸报道

美国知名喜剧动画片《南方公园》(6届Emmy奖最佳动画提名),因出现恶搞俄总理普京情节在俄遭到审查。其中,有关普京部分内容被删除。

俄媒体7月9日报道,播放此动画片的俄电视台“2х2”频道工作人员已经删除了相关内容。据报道,在第9季Free

Willzyx这一级中,片中人物凯尔给当时给俄总统普京打电话,希望他可以帮助把一头会说话的鲸鱼送到月球。普京正在召开一个工作会议,希望可以通过月球旅行改善国家经济。他得知有美国人打电话预订时很高兴,但当得知是小孩子打得电话,对布什总统说了脏话。

但有俄网友人认为,俄电视台“2х2”这样做并非出于外来压力,而是本身对普京的尊重之情。因为,俄电视台“2х2”在俄罗斯一直备受争议,经常因播放暴力血腥镜头遭投诉,甚至被威胁封杀。

http://world.huanqiu.com/roll/2009-07/511289.html

================================================


Terminusbot 整理,讨论请前往 2049bbs.xyz


nustbobo

不明真相的群众,目睹俯卧撑、躲猫猫、撞墙死、临时工等一系列怪

2楼 大 中 小 发表于 2009-7-13 10:24 只看该作者

视频

huangqinfeifei

叫我feifei吧http://t.qq.com/huangqinfeifei

3楼 大 中 小 发表于 2009-7-13 10:37 只看该作者

在天朝连一集都播不了

左岸←右岸

把你的子宫钉到我的墙上,这样我便会记得你。我们必须走了。明天,明天…

4楼 大 中 小 发表于 2009-7-13 14:11 只看该作者

河蟹满地跑

bbscn

长期不明真相的围观群众

5楼 大 中 小 发表于 2009-7-13 16:38 只看该作者

哇~~伤害感情啦~~侮辱领导人啦~~

damncheater

未经本人授权,谢绝任何组织及个人对本人实行被代表!

6楼 大 中 小 发表于 2009-7-13 16:45 只看该作者

south park好看啊,eric cartman那个大骚包一分钟不见都想得慌…

ICQ

西门吹牛

7楼 大 中 小 发表于 2009-7-26 20:30 只看该作者

久负盛名的动画,得去看看。

跟丫死磕

8楼 大 中 小 发表于 2009-7-26 20:56 只看该作者

网上有没有整个系列可下的?

glim

传说中的熊男 @glimho

9楼 大 中 小 发表于 2009-7-27 18:09 只看该作者

请移步盘灵风软,已经出到第12季,翻译尚可

引用:

原帖由 跟丫死磕 于 2009-7-26 20:56 发表

网上有没有整个系列可下的?