欧洲漫画《平壤——朝鲜之旅》

lastdevil

1楼大中小发表于 2009-2-7 23:34 只看该作者

欧洲漫画《平壤——朝鲜之旅》

在线漫画地址：http://comifan.cn/main/?cat=82

译者（仅知道ID为multivac）的话：

盖·德利斯勒是加拿大动画人，为了帮助朝鲜的外包动画事业，受法国资本家的派遣，不远万里，来到朝鲜……好吧，他为了完成公司的动画项目，在朝鲜的外包公司呆了两个月。期间，他每晚画下一天的见闻，然后整理编绘成这本漫画《平壤》。

2005年我去了平壤旅游。因此作者所画下的一切，看来都相当熟悉。可叹的是，两个月的时间说长不长说短不短，然而作者除了工作以及和其他驻朝老外（联合国和非政府组织援助人员）的交流之外，所看到的朝鲜，并不比我们几个旅游者多很多。这个金家王朝统治下的神秘世界，被屏蔽在世界的视线之外的部分，不知还隐藏着多少秘密。

因此，我打算汉化这部作品。原作有一百八十多页，可能要连载相当一段时间。

Terminusbot 整理，讨论请前往 2049bbs.xyz

阑夕

2楼大中小发表于 2009-2-8 00:04 只看该作者

支持汉化

Angelo

3楼大中小发表于 2009-2-8 10:51 只看该作者

真好正在看

zuisimple

4楼大中小发表于 2009-2-9 16:40 只看该作者

verycd上有下载

zhang5210395

动画民工

5楼大中小发表于 2009-2-9 21:35 只看该作者

下载了

不错

谁知道作者的另一部漫画”深圳”的汉化观看地址???

[ 本帖最后由 zhang5210395 于 2009-2-9 21:44 编辑 ]

Angelo

6楼大中小发表于 2009-2-10 11:27 只看该作者

目前沒有我問過這個漢化作者

他說他也沒有《深圳》的圖源

nustbobo

不明真相的群众，目睹俯卧撑、躲猫猫、撞墙死、临时工等一系列怪

7楼大中小发表于 2009-2-12 09:35 只看该作者

漫画版朝鲜之旅

图片很多，就不一一贴上来了，点击下面链接围观

http://comifan.cn/main/?p=183

lastdevil

8楼大中小发表于 2009-2-12 10:05 只看该作者

哦哦哦，完结了，终于完结了！

第十一完结章： http://comifan.cn/main/?p=345

Phillip

路边社特邀围观群众

9楼大中小发表于 2009-2-12 11:16 只看该作者

十分好看，下载收藏了

vodkaorlsd

10楼大中小发表于 2009-2-12 11:43 只看该作者

引用:

原帖由 zuisimple 于 2009-2-9 16:40 发表

verycd上有下载

谢谢。

库存袈裟

@bruceku 想象力比知识更重要。

11楼大中小发表于 2009-3-6 18:06 只看该作者

晚上我放个PDF版的下载地址。

zhang5210395

动画民工

12楼大中小发表于 2009-3-6 19:06 只看该作者

深圳驴里更新了

西班牙文

那位大哥给翻译一下了

http://www.verycd.com/topics/2729718/

库存袈裟

@bruceku 想象力比知识更重要。

13楼大中小发表于 2009-3-6 21:50 只看该作者

下载地址更新：

http://sharebee.com/2dc9a838

斑马

带斑纹的草泥马

14楼大中小发表于 2009-3-10 21:52 只看该作者

回复 13楼库存袈裟的话题

怎么下载啊。。。。劳驾提示一下，搞不懂啊。

芒果干先生

上帝爱世人。

15楼大中小发表于 2009-3-25 00:56 只看该作者

感谢袈裟同志，已经更新。

http://www.brsbox.com/filebox/do … 93282bcf679aba0413b

[ 本帖最后由芒果干先生于 2009-3-26 22:23 编辑 ]